「すいちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

自動水位調節ゲートの上下流水位調節機構例文帳に追加

UPSTREAM AND DOWNSTREAM WATER LEVEL ADJUSTING MECHANISM FOR AUTOMATIC WATER LEVEL ADJUSTING GATE - 特許庁

気相薄膜成長方法およびこれに用いる気相薄膜成長装置例文帳に追加

METHOD FOR GROWING VAPOR PHASE THIN FILM AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

気相薄膜成長装置および気相薄膜成長方法例文帳に追加

VAPOR PHASE THIN FILM EPITAXIAL GROWTH DEVICE AND VAPOR PHASE THIN FILM EPITAXIAL GROWTH METHOD - 特許庁

平均階調値算出部２２ｄは、セルの平均階調値を算出する。例文帳に追加

An average gradation value calculation section 22d calculates an average gradation value of the cells. - 特許庁

アジアの高い経済成長（アジアのGDP成長率は高い水準で推移）例文帳に追加

High economic growth in Asia (GDP growth in Asia is moving at high levels) - 経済産業省

表示制御部１１は、最大階調値と最小階調値とを少なくとも含み、かつ、全階調数より少ない階調数の測定階調値群の各階調値に応じた入力信号を液晶表示装置Ｌに入力する。例文帳に追加

A display controlling part 11 inputs input signals according to respective gradation values of a measured gradation value group having the number of gradations smaller than the all number of gradations and including the maximum gradation value and the minimum gradation value in a liquid crystal display L. - 特許庁

同階調値が水平方向にも垂直方向にも連続して現れる同階調パターンの出現時に、当該同階調パターンを構成する一部画素の階調値だけを元の階調値より小さい階調値に変換する。例文帳に追加

When a same gradation pattern in which the same gradation value appears continuously both in horizontal and vertical directions, appears, only gradation values of a part of the pixels forming the same gradation pattern are changed into a smaller gradation value. - 特許庁

同階調値が水平方向にも垂直方向にも連続して現れる同階調パターンの出現時に、当該同階調パターンを構成する一部画素の階調値だけを元の階調値より小さい階調値に変換する。例文帳に追加

When the same grayscale patterns appear, where the same grayscale values appear continuously both in the horizontal direction and in the vertical direction, only the grayscale value of a part of pixels, constituting the same grayscale patterns, is converted into a grayscale value that is smaller than the original grayscale value. - 特許庁

２　会長に事故のあるとき又は会長が欠けたときは、副会長がこの法律及び会則に規定する会長の職務を行う。例文帳に追加

(2) If the president is unable to perform his/her duties or the position is vacant, the vice-president shall perform the duties of the president as provided in this Act and in the articles of association of the bar association.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

具体的には，前記低階調領域Ｒ１で前記最高階調データ値，前記高階調領域Ｒ２で前記最低階調データ値を選択する。例文帳に追加

Concretely, the maximum-gradation data value is selected in the low gradation region R1 and the minimum-gradation data value in the high gradation region R2. - 特許庁

階調範囲算出部１３１は、合成画像の階調幅（例えば、最大階調と最小階調）を算出する。例文帳に追加

A gradation range calculation unit 131 calculates a gradation width (such as maximum gradation and minimum gradation) of the composite image. - 特許庁

メモリＩＣ付カード媒体、メモリＩＣ付通帳類、この通帳類を作成するための通帳類作成装置、および通帳類作成方法例文帳に追加

CARD MEDIUM WITH MEMORY IC, BANKBOOK AND THE LIKE WITH MEMORY IC, AND APPARATUS AND METHOD FOR FORMING BANKBOOK AND THE LIKE - 特許庁

階調変換装置は、原画像の階調を変換する装置であって、第１階調変換部、近傍処理部、および第２階調変換部を備える。例文帳に追加

The gradation conversion apparatus is an apparatus for converting the gradation of an original image, which includes a first gradation conversion section, a vicinity processing section, and a second gradation conversion section. - 特許庁

階調パターンデコード回路２０は、変換された階調データに対応した階調に基づいて階調パターンをデコード出力する。例文帳に追加

A gradation pattern decoding circuit 20 decodes and outputs a gradation pattern based on the gradations corresponding to the converted gradation data. - 特許庁

階調調整システム、基準階調特性生成方法、階調調整システム制御プログラム、及び基準階調特性記録媒体例文帳に追加

GRADATION ADJUSTING SYSTEM, CONTROL PROGRAM THEREOF, REFERENCE GRADATION CHARACTERISTICS GENERATING METHOD, AND RECORDING MEDIUM THEREOF - 特許庁

更に、第１の階調値以上で第２の階調値以下の範囲に含まれる階調値をこの範囲の階調数が現階調数よりも少なくなるように変換し、階調変換画像を生成する。例文帳に追加

Further, gradation values included within a range of larger than the first gradation value and smaller than the second gradation value in such a way that the number of gradations within the range becomes less than the present number of gradations, thereby producing a gradation converted picture. - 特許庁

局所性腸炎は大腸がんと小腸がんのリスクを増大させる。例文帳に追加

regional enteritis increases the risk for colorectal cancer and small intestine cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

文禄・慶長の役では水軍を率い、朝鮮でも戦っている。例文帳に追加

He led the Suigun (navy) at the Bunroku-Keicho War, and fought also in Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道路台帳作成用システムと道路台帳作成用プログラム例文帳に追加

ROAD LEDGER CREATING SYSTEM AND ROAD LEDGER CREATING PROGRAM - 特許庁

河川台帳作成用システムと河川台帳作成用プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR CREATING RIVER LEDGER - 特許庁

結晶成長方法、結晶成長装置、および半導体デバイス例文帳に追加

CRYSTAL GROWTH METHOD, CRYSTAL GROWTH APPARATUS, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

結晶成長方法、結晶成長装置、及び半導体デバイス例文帳に追加

CRYSTAL GROWTH METHOD, CRYSTAL GROWTH APPARATUS, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

気相成長装置のサセプタ擦れ検知方法及び気相成長装置例文帳に追加

VAPOR-PHASE GROWTH APPARATUS AND METHOD OF DETECTING SUSCEPTOR FRICTION THEREOF - 特許庁

自動取引装置による通帳記帳システム及び通帳記帳方法例文帳に追加

PASSBOOK BOOKING SYSTEM USING AUTOMATIC TELLER MACHINE AND PASSBOOK BOOKING METHOD - 特許庁

半導体薄膜の結晶成長装置および結晶成長方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF GROWING CRYSTAL FOR SEMICONDUCTOR THIN FILM - 特許庁

最適通帳情報提供装置，最適通帳情報提供システム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR PROVIDING OPTIMUM BANKBOOK INFORMATION - 特許庁

気相成長装置および単結晶薄膜の成長方法例文帳に追加

VAPOR GROWTH DEVICE AND GROWING METHOD OF SINGLE-CRYSTAL THIN FILM - 特許庁

Ｘ線画像を階調変換して一定階調の出力画像を得る。例文帳に追加

To obtain a constant-gradation output image by applying gradation formation to an X-ray image. - 特許庁

撮像装置及び撮像系調整システム及び撮像系調整方法例文帳に追加

IMAGE PICKUP DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD FOR ADJUSTING IMAGE PICKUP SYSTEM - 特許庁

バルブクリアランスの測定調整方法および測定調整装置例文帳に追加

MEASUREMENT ADJUSTING METHOD AND MEASURING ADJUSTMENT APPARATUS OF VALVE CLEARANCE - 特許庁

ガス供給安定化器、気相成長装置および気相成長方法例文帳に追加

GAS SUPPLY STABILIZER, AND APPARATUS AND METHOD FOR VAPOR PHASE GROWTH - 特許庁

遠隔体調判断システム及び遠隔体調判断方法例文帳に追加

REMOTE PHYSICAL CONDITION JUDGMENT SYSTEM AND REMOTE PHYSICAL CONDITION JUDGMENT METHOD - 特許庁

横方向成長層の上にデバイス機能層をエピタキシャル成長させる。例文帳に追加

A device function layer is epitaxially grown on the lateral growth layer. - 特許庁

対象者成長管理システム、対象者成長管理プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR MANAGING GROWTH OF OBJECT PERSON - 特許庁

金属薄膜の気相成長方法およびその気相成長装置例文帳に追加

METALLIC THIN-FILM VAPOR PHASE DEPOSITION METHOD, AND VAPOR PHASE DEPOSITION APPARATUS THEREFOR - 特許庁

Ｘ線画像を階調変換して一定階調の出力画像を得る。例文帳に追加

To gradation-convert an X-ray image and obtain an output image with a predetermined gradation. - 特許庁

画像付き通帳作製システム及びこの通帳の作製方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MAKING PASSBOOK WITH IMAGE - 特許庁

（4）セクター別に見たサービス産業の成長（各セクターが成長に寄与）例文帳に追加

(4) Growth in the service sector by industry(Every industry contributes to growth) - 経済産業省

通帳印字する頁を開いて通帳を挿入して通帳記帳を行う通帳記帳機において、次回の通帳記帳のときに、誤った頁を開いて通帳が挿入されないようにし取引時間を短くする。例文帳に追加

To prevent a bankbook from being inserted with a wrong page open when recording the bankbook next time and to shorten transaction time, in a bankbook recording machine for inserting a bankbook with an open page to be printed and recording in the bankbook. - 特許庁

そののち、成長面に対して垂直な方向の成長速度が１０μｍ／ｈ以下となるように第２の成長層２２を成長させる。例文帳に追加

Then a second grown layer 22 is grown so that the growth rate in the direction perpendicular to the growing surface may become ≤10 μm/h. - 特許庁

資材調達システム、資材調達方法、資材調達プログラムを格納したコンピュータ読取り可能な記録媒体および資材調達支援装置例文帳に追加

SYSTEM/METHOD FOR ACQUIRING MATERIAL, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH MATERIAL ACQUIRING PROGRAM STORED THEREON AND MATERIAL ACQUISITION SUPPORTING DEVICE - 特許庁

次いで、成長面に対して垂直な方向の成長速度が１０μｍ／ｈ以下となるように第２の成長層２２を成長させる。例文帳に追加

A second growth layer 22 is then grown in such a manner that the growth velocity in the direction perpendicular to the growth surface is not higher than 10 μm/h. - 特許庁

次いで、成長面に対して垂直な方向の成長速度が１０μｍ／ｈ以下となるように第２の成長層２２を成長させる。例文帳に追加

Then, a second growth layer 22 is grown so that the growth rate in the perpendicular direction to the growth face is ≤10 μm/h. - 特許庁

階調変換部２２ｅは、配置された階調変換マトリックスに格納された階調変換テーブルを参照してセルの各画素の入力階調値を出力階調値に階調変換する。例文帳に追加

A gradation transformation part 22e refers to a gradation transformation table stored in the arranged gradation transformation matrix and converts the input gradation value of each pixel in the cell into an output gradation value. - 特許庁

大きな成長速度で成長した第１の成長層２１の表面は荒れたものとなるが、それよりも小さな成長速度で第２の成長層２２を成長させることにより、第１の成長層２１の表面の窪みが埋められ、第２の成長層２２の表面を平坦にすることができる。例文帳に追加

The surface of the first layer 21 grown at the faster growth rate becomes rough, but, since the second layer 22 is grown at the lower growth rate, the recessed parts on the surface of the layer 21 are filled up and the surface of the second layer 22 can be formed in a flat surface. - 特許庁