「すいちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

階調性を高めることが望ましい階調値の度数が他の階調値の度数に比べて少ない場合であっても、その階調値周辺の階調範囲の階調性を高める階調補正パラメータを生成することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which can generate a gradation correction parameter for improving a gradation characteristic in a gradation range around a gradation value even when the frequency of the gradation value with which the gradation characteristic should be improved is lower than the frequency of other gradation values. - 特許庁

即ち、入力階調が疑似輪郭が発生し得る階調である場合、設定された各階調のうち前記入力階調に隣接する階調に対する発光中心を用いて前記入力階調を疑似輪郭を発生しない階調と推定させることができる。例文帳に追加

That is, when the inputted gradation is a gradation capable of producing the pseudo-contour, the inputted gradation can be estimated to be a gradation which does not produce the pseudo-contour by using the light emission centers for the gradations adjacent to the inputted gradation among the set respective gradations. - 特許庁

（Ｄ）複数の指令階調値とは異なる他の指令階調値の補正値を設定するために、複数の指令階調値のうち、他の指令階調値に最も近い指令階調値についての、補正前指令階調値と補正後指令階調値の比率を取得する。例文帳に追加

(D) For setting the correction value of the other instruction tone value different from the plurality of instruction tone values, a ratio between an instruction tone value before corrected and an instruction tone value after corrected is acquired for the instruction tone value nearest to the other instruction tone value among the plurality of instruction tone values. - 特許庁

通帳挿入口にセンサを設置し，通帳挿入口に対する通帳の挿入状態をこのセンサで監視することにより通帳詰まりが生じるのを未然に防止することのできる通帳取り扱い装置を提供する。例文帳に追加

To provide a passbook handling device, for preventing passbook jamming by setting a sensor in a passbook insert port and monitoring the insertion state of a passbook to the passbook insert port by the sensor. - 特許庁

WES は、APEC 首脳が２０１０年１１月横浜において策定する文書である APEC 成長戦略のうち、なくてはならない主要な部分を占めるものであり、この成長戦略は、均衡ある成長、あまねく広がる成長、持続可能な成長、革新的成長、安全な成長を追求する。例文帳に追加

The WES should be an integral part of the APEC Growth Strategy, a document APEC Leaders are to formulate in Yokohama in November 2010, which calls for balanced, inclusive, sustainable, innovative and secure growth. - 経済産業省

前記第１ライト階調値を、ライト色用のテーブルに基づいて、前記所定階調数よりも少ない階調数で前記ライト色の階調を示す第２ライト階調値に変換する。例文帳に追加

The first light gradation value is converted to a second light gradation value indicating the gradation of the light color by a gradation number smaller than the specified gradation number based on a table for the light colors. - 特許庁

前記第１ダーク階調値を、前記ライト色用のテーブルとは別のダーク色用のテーブルに基づいて、前記所定階調数よりも少ない階調数で前記ダーク色の階調を示す第２階調値に変換する。例文帳に追加

The first dark gradation value is converted to a second gradation value indicating the gradation of the dark color by a gradation number smaller than the specified gradation number based on a table for the dark colors different from the table for the light colors. - 特許庁

ディスプレイ２２は、最も黒色の濃度が高い第一階調値、第一階調値より黒色の濃度が低い第二階調値、第二階調値より黒色の濃度が低い第三階調値、および黒色を表示しない第四階調値の４つの階調値を表示することができる。例文帳に追加

A display 22 can display four gradation values which are a first gradation value having the highest black density, a second gradation value having a black density lower than that of the first gradation value, a third gradation value having a black density lower than that of the second gradation value, and a fourth gradation value with which black is not displayed. - 特許庁

消費税徴収型遊技媒体貸出機、消費税徴収型遊技媒体貸出方法、消費税徴収型計数機、消費税徴収型計数方法、消費税徴収型景品払出機、消費税徴収型景品払出方法および消費税徴収型遊技システム例文帳に追加

GAME MEDIUM RENTING MACHINE AND GAME MEDIUM RENTING METHOD OF CONSUMPTION TAX COLLECTING TYPE, COUNTING MACHINE AND COUNTING METHOD OF CONSUMPTION TAX COLLECTING TYPE, MACHINE AND METHOD FOR PRIZE PUTTING OUT OF CONSUMPTION TAX COLLECTING TYPE, AND CONSUMPTION TAX COLLECTING TYPE GAME SYSTEM - 特許庁

彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。例文帳に追加

The older he grew, the more attractive he became. - Tatoeba例文

彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。例文帳に追加

The older he grew, the more attractive he became.  - Tanaka Corpus

成長の果実が貧困層にも均てんするよう、裾野の広い成長を実現する必要があります。例文帳に追加

The growth must be broad based for its dividends to be shared by the poor.  - 財務省

慶弔情報提供システム(S)は、慶弔情報提供網(3)から慶弔情報を提供するようにし、慶弔情報を慶弔情報データベース(2)へ蓄積する。例文帳に追加

The system S is designed to provide celebration/ condolence information via the network 3 and to accumulate information in the database 2. - 特許庁

表示階調の最高位階調、最低位階調への画像遷移を含めて、すべての表示階調間の階調遷移においてオーバーシュート駆動を可能にする液晶駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal driving method capable of performing overshoot driving for grayscale transitions among all display gradations including image transitions to the highest gradation and lowest gradation among display gradations. - 特許庁

階調特性を変換する際に用いる階調変換特性を適切に決定することが可能な階調変換特性決定装置、階調変換特性決定方法、及び階調変換特性決定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a gradation conversion characteristic determining device capable of determining gradation conversion characteristics used for converting gradation characteristics appropriately, and to provide a method of determining the gradation conversion characteristics and a program for determining the gradation conversion characteristics. - 特許庁

画像-8：『木曾道中塩尻峠諏訪ノ湖水眺望』（きそ-どうちゅうしおじり-とうげすわ-の-こすい-ちょうぼう）　cf.塩尻宿、諏訪湖例文帳に追加

Picture 8 : "Kiso dochu Shiojiri toge Suwa no Kosui chobo" cf. Shiojiri shuku, Suwako (Lake Suwa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

効率的にスライムの発生、成長を抑制するためのスライム成長抑制方法、スライム成長抑制装置及び空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a slime growth-inhibiting method and a slime growth-inhibiting device for efficiently inhibiting generation and growth of slime; and to provide an air conditioner. - 特許庁

次に、取り込まれた画像データを何階調で表現するか決定し、この階調数分の異なる階調パターンを作成する（ステップＳ３）。例文帳に追加

Then, in how many gradations the fetched image data are to be expressed is decided and different gradation patterns for the number of the gradations are prepared (step S3). - 特許庁

コンパクトかつ低コストで通帳の冊数を誤差なく計数することができる通帳プリンタおよび通帳発行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bankbook printer and a bankbook issuing device capable of counting the number of bankbooks compactly and at a low cost without errors. - 特許庁

ＣＭＹＫｃｍデータを構成する階調データ（入力階調データ）の値のとりうる階調範囲を複数の階調区間１〜３に分け、分けた階調区間別に、入力階調データと、各階調における複数種類のドットの形成量を同種類別に表す出力階調データと、の対応関係を規定した階調区間別のドット振り分けテーブル（ドット種類対応データ）Ｔ１〜Ｔ３を作成する。例文帳に追加

Gray level range of gradation data (input gradation data) constituting CMYKcm data is divided into a plurality of gradation sections 1-3 and dot distribution tables (dot type correspondence data) T1-T3 defining correspondence between the input gradation data and the output gradation data indicating the amount of a plurality of kinds of dot to be formed at each gray level for each kind of dot are made. - 特許庁

２値グリフデータ生成部２は、多階調グリフデータＤ１１の階調値を階調区分単位で分解し、各階調区分に含まれる階調値のみを‘１’とする、複数の２値グリフデータＤ１２を生成する。例文帳に追加

A binary glyph data generation part 2 decomposes the gradation value of the multi-gradation glyph data D11 by a gradation section unit, and generates two or more pieces of binary glyph data D12 in which only the gradation value included in each gradation section is '1'. - 特許庁

入力画像データの階調数より少ない階調数の階調基準データ群が保持されており、入力画像データの階調値に基づいて、隣接する２つの階調基準データが選択される。例文帳に追加

In the circuit, gradation reference data groups, having a gradation number that is smaller than the gradation number of the inputted image data, are held and two adjacent gradation reference data are selected, based on the gradation value of the inputted image data. - 特許庁

通常階調表示時に各アドレスに１画素分の階調情報を格納していた表示メモリ手段に、減階調表示時には各アドレスに複数画素分の階調情報（無階調を含む）を同時に書き込みかつ読み出す。例文帳に追加

In the decreased gradation display, gradation information (including gradation-free) of a plurality of pixels is simultaneously written and read in respective addresses in a display memory means storing the gradation information of a pixel in each address in the regular gradation display. - 特許庁

私の娘は毎日すくすく成長しています。例文帳に追加

My daughter is growing so fast every day.  - Weblio Email例文集

所定の階調値に対するＸＹＺ刺激値から、当該階調値に対するｘｙ色度値を求める。例文帳に追加

From XYZ stimulation values for a specific gradation value, xy chromaticity values are found. - 特許庁

声調付きで辞書引きする手段１２ａと、声調なしで辞書引きする手段１２ｂとを有する。例文帳に追加

A means 12a consulting a dictionary with voice tone and a means 12b consulting the dictionary without voice tone are provided. - 特許庁

ウェハ裏面への膜成長を抑制することを可能とするエピタキシャル成長装置を提供する。例文帳に追加

To provide an epitaxial growth apparatus capable of stopping a film from being grown on a wafer reverse surface. - 特許庁

溶融ガラスを清澄するための方法、及び溶融ガラスを溶融しかつ清澄するための装置例文帳に追加

METHOD FOR CLARIFYING MOLTEN GLASS, AND APPARATUS FOR MELTING AND CLARIFYING MOLTEN GLASS - 特許庁

結晶成長後の半導体超微粒子を含有する有機液層から該半導体超微粒子を効率よく分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating semiconductor ultramicroparticles from an organic liquid phase containing semiconductor ultramicroparticles after crystal growth. - 特許庁

デバイスが、成長面、成長マスク、成長導波コアメサおよびクラッド層を有する光電子デバイスまたは透明な導波デバイスである。例文帳に追加

An optoelectronic device comprises a growth surface, a growth mask, an optical waveguide core mesa, and a cladding layer. - 特許庁

一方、当該階調値以外の階調値に対するＸＹＺ刺激値から、当該階調値に対するｘｙ色度値の理論値を求める。例文帳に追加

From XYZ stimulation values for a gradation value other than the gradation value, logical values of xy chromaticity values for the gradation value are found. - 特許庁

通帳カセットに通帳を装填する際に、不揃い、特に飛び出しをなくし、通帳冊数の計数を正確に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately count the number of passbooks by eliminating irregularities and projection in particular during loading the passbooks in a passbook cassette. - 特許庁

ゾーン成長開始時に発生する成長結晶の結晶組成が成長方向に急変することを簡単な手段で抑止できるようにする。例文帳に追加

To prevent rapid change of the crystal composition of a growing crystal to a growth direction, that is generated when the zone growth is started, by a simple means. - 特許庁

第１の移調方法は、出現頻度の最も高い調を基準にして楽曲全体を目的の調に移調する（ステップＳ１６，Ｓ１９〜Ｓ２２）。例文帳に追加

In a first transposition method, the entire music is transposed to the target key on the basis of the key having a highest appearance frequency (steps S16 and S19 to S22). - 特許庁

階調電圧発生制御部５３は、階調電圧発生部４０に階調電圧ＶＫを発生させるとともに、発生させた階調電圧に対応する階調データ５３ｂを出力する。例文帳に追加

A gradation voltage generation control section 53 instructs a gradation voltage generating section 40 to generate gradation voltages VK and outputs gradation data 53b corresponding to the generated gradation voltages. - 特許庁

Ｎ階調表示時の輝度を、０階調とＫ階調の２階調で構成するＮ階調相当のディザパターン輝度と比較することにより、検査・調整を行う。例文帳に追加

The inspection and adjustment are carried out by comparing luminance in N-gradation display with dither pattern luminance corresponding to N gradations consisting of two gradations which are O gradations and K gradations. - 特許庁

シフトレジスタ３により外部から第１の階調の表示データが入力され、ＲＡＭ５１には第１の階調の階調数より少ない階調数の第２の階調の表示データが記憶される。例文帳に追加

1st gradation display data are inputted from outside by a shift register 3, and 2nd gradation display data of gradations less than the 1st gradations are stored in RAM 51. - 特許庁

新通帳への通帳繰越し手続きを金融窓口を利用せずに、通帳繰越しが発生した時点で通帳繰越し手続き、および新規通帳発行ができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To not only perform procedures of carrying forward but also issue a new bankbook without going to a window of a banking organ at the time of the occurrence of carrying forward on a bankbook. - 特許庁

プリンタ部の階調特性を測定するためのチャートの中央部には、ＣＭＹＢｋの各色について、階調値０〜２５５の中から、最低階調値０と最高階調値２５５を含む５つの階調パッチＡを配置する。例文帳に追加

At a central part of a chart for measuring a gradation characteristic of a printer, five gradation patches A including a lowest gradation value 0 and a highest gradation value 255 are arranged by selecting from the gradation values 0-255 concerning each color of a CMYBk. - 特許庁

そして、水平面１２に接する大腸内液体１４および大腸内空気１３のみを、大腸内領域と識別する。例文帳に追加

Then, the liquid 14 in the large intestine in contact with the horizontal face 12 and air 13 inside the large intestine are solely discriminated from the region inside the large intestine. - 特許庁

生成したヒストグラムから階調性を抽出し、その階調性から、基本階調特性を補正するための第１の重みを算出する。例文帳に追加

A tone characteristic is extracted from the generated histogram, and a first weight for correcting the basic tone characteristic is calculated from the tone characteristic. - 特許庁

階調補正係数算出部２０３は、輝度値の階調の補正に用いる階調補正係数を各ブロックヒストグラムのビン毎に算出する。例文帳に追加

A gradation correction coefficient calculation unit 203 calculates the gradation correction coefficient for use in correction of the gradation of the luminance value for every bin of each block histogram. - 特許庁

その際に水平調節手段を前後方向水平調節手段と、左右方向水平調節手段の双方或は一方で構成する。例文帳に追加

In that instance, the level adjustment means is structured of either or both of a front-to-back level adjustment means and a right-and-left level adjustment means. - 特許庁

判定した結果が明るい(Ｙｅｓ)ならば、階調数制御部は階調数を最小［階調数小］とし、ＦＰＧＡに書き込む(ステップＳ２３)。例文帳に追加

When the judgment result is bright (Yes), a number-of-gradations control part minimizes the number of gradations [small number of gradations] and writes the small number of gradations in an FPGA (step S23). - 特許庁

画像データＳ０に対して階調変換処理を施す際の階調変換率ｋを階調変換率決定手段１１において決定する。例文帳に追加

A gradation conversion factor (k) in the case of applying gradation converting processing to image data S0 is determined in a gradation conversion factor determining means 11. - 特許庁