「"すいちょう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温水調整弁装置例文帳に追加

HOT WATER REGULATION VALVE - 特許庁

局所麻酔貼付剤例文帳に追加

TOPICAL ANESTHETIC PATCH - 特許庁

塩水調製装置例文帳に追加

SALT WATER REGULATION APPARATUS - 特許庁

肌用水調製器例文帳に追加

SKIN WATER PREPARATION DEVICE - 特許庁

銀杏は生きた化石です。例文帳に追加

The gingko is a living fossil. - Tatoeba例文

胃腸薬を毎日飲んでいます。例文帳に追加

I am taking gastrointestinal medicine everyday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

防水長靴およびその製造方法例文帳に追加

WATERPROOF BOOTS AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

高速減衰超音波ドライバ例文帳に追加

FAST DECAY ULTRASONIC DRIVER - 特許庁

不断水調査の為の内視鏡例文帳に追加

ENDOSCOPE FOR INVESTIGATION WITHOUT CUT-OFF OF WATER SUPPLY - 特許庁

画像-8：『木曾道中塩尻峠諏訪ノ湖水眺望』（きそ-どうちゅうしおじり-とうげすわ-の-こすい-ちょうぼう）　cf.塩尻宿、諏訪湖例文帳に追加

Picture 8 : "Kiso dochu Shiojiri toge Suwa no Kosui chobo" cf. Shiojiri shuku, Suwako (Lake Suwa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おなかが痛いんです。胃腸薬をください。例文帳に追加

My stomach hurts. Can I have some stomach medicine? - Tatoeba例文

胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。例文帳に追加

Gastroenteritis is often caused by the norovirus. - Tatoeba例文

釣り人によって着られる防水長靴（時々、胸まで及ぶ）例文帳に追加

waterproof hip boots (sometimes extending to the chest) worn by anglers  - 日本語WordNet

ラージマウスバスという,北米産の淡水釣魚例文帳に追加

a freshwater game fish with a big mouth that originated in North America, called largemouth bass  - EDR日英対訳辞書

おなかが痛いんです。胃腸薬をください。例文帳に追加

My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?  - Tanaka Corpus

潜水調査船｢しんかい6500｣が調査に使われた。例文帳に追加

The research submersible "Shinkai 6500" was used for the research.  - 浜島書店 Catch a Wave

超小型車は環境に優しく，扱いやすい。例文帳に追加

Ultracompact cars are eco-friendly and handy.  - 浜島書店 Catch a Wave

炭酸ガス及びヘリウムガスによる漏水調査方法例文帳に追加

WATER LEAKAGE INVESTIGATION METHOD BY CARBON DIOXIDE GAS AND HELIUM GAS - 特許庁

船外機における内燃機関冷却用水調圧装置例文帳に追加

WATER PRESSURE GOVERNOR FOR COOLING INTERNAL COMBUSTION ENGINE IN OUTBOARD MOTOR - 特許庁

小型の水中ポンプにおける揚水調整機構例文帳に追加

PUMPING ADJUSTING MECHANISM IN COMPACT SUBMERGED PUMP - 特許庁

取り扱い易い超透明熱可塑性フィルム例文帳に追加

ULTRA-TRANSPARENT THERMOPLASTIC FILM EASY OF HANDLING - 特許庁

水栓に於ける活性水節水調整器例文帳に追加

ACTIVATED WATER SAVING AND REGULATING DEVICE IN WATER FAUCET - 特許庁

加水調理食品用原料およびその製造法例文帳に追加

HYDRATION COOKING FOOD RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

喫水調節装置および船の輸送方法例文帳に追加

DRAFT ADJUSTING DEVICE AND TRANSPORT METHOD FOR SHIP - 特許庁

上槽後、割水もしくは加水調整　（アルコール分1%未満の範囲内の加水調整を除く）をしない清酒。例文帳に追加

Seishu for which no warimizu or kasuichosei (excluding kasuichosei by which alcohol concentration is not changed one percent or more) has been conducted after joso  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広く分布し、高い評価を持つアメリカ産の淡水釣魚（サンフィッシュ科）例文帳に追加

widely distributed and highly prized American freshwater game fishes (sunfish family)  - 日本語WordNet

四季山水図巻（山水長巻）（毛利博物館、1486年（文明18年））例文帳に追加

4 Seasons Landscape Scroll (Long Landscape Scroll) (Mohri Museum, painted in 1486)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪舟：「山水長巻」「秋冬山水図」「破墨山水図」例文帳に追加

Sesshu: 'Sansui-Chokan' (Long Scroll of Landscapes), 'Shuto-Sansui-zu' (Landscapes of Autumn and Winter), and 'Haboku-Sansui-zu' (Landscapes painted with splashed-ink technique)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不断水調査の為の流量測定器および内視鏡挿入器例文帳に追加

FLOW RATE MEASURING INSTRUMENT FOR INVESTIGATING COMMON WATER AND ENDOSCOPE INSERT INSTRUMENT - 特許庁

繊維補強吸水調整剤およびモルタル接着強化壁例文帳に追加

FIBER-REINFORCED WATER ABSORPTION CONTROL AGENT AND MORTAR ADHESION REINFORCED WALL - 特許庁

節水調整バルブとこれを用いた節水型フラッシュバルブ例文帳に追加

WATER-SAVING ADJUST VALVE AND WATER-SAVING TYPE FLASH VALVE - 特許庁

ガーデニング用緑化システム等に使用する自動給水調整弁例文帳に追加

AUTOMATIC WATER-SUPPLY REGULATING VALVE TO BE USED FOR GARDENING GREENING SYSTEM - 特許庁

塩水調製タンク１０、および、塩水調製タンク１０の後側に位置する軟水器２０を必須の構成部品とする電解水生成装置において、軟水器２０に収容されているイオン交換樹脂の再生処理を、塩水調製タンク１０の前面側から手動操作できるようにする。例文帳に追加

To enable regeneration treatment of ion exchange resin accommodated in a water softener 20 by manual operation from the front side of a salt water preparation tank 10, in an electrolytic water generator containing the salt water preparation tank 10 and the water softener 20 positioned behind the salt water preparation tank 10 as essential components. - 特許庁

遠くに前に水かきのある足を置く北半球の大きいいくらか原始の魚を食べる潜水鳥類例文帳に追加

large somewhat primitive fish-eating diving bird of the northern hemisphere having webbed feet placed far back  - 日本語WordNet

また、転び易い、長時間起立出来ない、歩行で疲れるといった子供が昔と比べ増えている。例文帳に追加

Today there are a lot more children who fall over quite often, cannot remain standing for a long time, or easily tire when walking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀杏髷（いちょうまげ）とは江戸時代を通して最も一般的だった男性の髪形を指す。例文帳に追加

Ichomage is the most popular men's hairstyle through the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦織奉行格、表御番、二百五十俵、内百八十俵足高　安井長十郎秀親(52)例文帳に追加

Nishikiori bugyo (magistrate) status, Omotegoban, 250 bales, 180 out of 250 bales tashidaka Chojuro Hidechika YASUI (52).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年５月に潜水調査船｢しんかい6500｣が水深6000メートルで岩石の試料を採取した。例文帳に追加

The submersible research vehicle "Shinkai 6500" collected rock samples at a depth of 6,000 meters in May 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのかわりに，潜水艦や深海潜水調査船の建造を重点的に行う。例文帳に追加

Instead it will focus on the construction of submarines and deep submersible research vehicles.  - 浜島書店 Catch a Wave

構造が簡潔で操作しやすい丁合機用ちらし類補充装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handbill replenishing device for a gathering machine simple in structure and easy to operate. - 特許庁

ならびに、これらの装置を順次直列に配してなる人工透析用水（超純水）の製造装置。例文帳に追加

The manufacturing apparatus of the dialysis water (ultra pure water) comprises subsequently comprises these apparatuses arranged in series. - 特許庁

吸水調整剤３にナイロン繊維補強材４を混和して使用する。例文帳に追加

A water absorption control agent 3 is used as it is admixed with nylon fiber reinforcement 4. - 特許庁

ドット妨害を軽減するために、輝度信号（Ｙ）のレベルを減衰（調整）する必要がある。例文帳に追加

In order to reduce dot disturbance, level of the luminance signal (Y) must be attenuated (regulated). - 特許庁

生海苔の脱水調節が安定して行なえる生海苔の分離装置を得る。例文帳に追加

To obtain a device for separating raw laver, enabling stable performance of dehydration adjustment of raw laver. - 特許庁

リードの先端にはプレス成形によって形成されたリードよりも薄い張出部が設けられている。例文帳に追加

At the end of each lead, an overhanging portion thinner than the lead is formed by press molding. - 特許庁