意味 | 例文 (999件) |
すいらんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25589件
蛍光ランプ及び蛍光ランプの水銀蒸気圧制御方法例文帳に追加
FLUORESCENT LAMP AND CONTROL METHOD FOR MERCURY VAPOR PRESSURE THEREOF - 特許庁
積層型バラントランス及びこれを用いた高周波スイッチモジュール例文帳に追加
LAYERED BALUN TRANSFORMER, AND HIGH FREQUENCY SWITCH MODULE USING THE SAME - 特許庁
水銀不含の放電ランプおよびこの放電ランプの電圧を制御する方法例文帳に追加
MERCURY FREE DISCHARGE LAMP AND METHOD OF CONTROLLING VOLTAGE OF DISCHARGE LAMP - 特許庁
積層型バラントランス及びそれを用いた高周波スイッチモジュール例文帳に追加
LAMINATED BALUN TRANSFORMER AND HIGH-FREQUENCY SWITCH MODULE USING THE SAME - 特許庁
垂直薄膜トランジスタを有する薄膜トランジスタ液晶表示素子例文帳に追加
THIN-FILM-TRANSISTOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT INCORPORATING VERTICAL THIN FILM TRANSISTOR - 特許庁
薄板偏平形状からなるワークのクランプ装置およびクランプ方法例文帳に追加
CLAMP DEVICE AND CLAMP METHOD FOR FLAT THIN PLATE-LIKE WORK - 特許庁
ランプはランプ点灯スイッチがオンされたときにのみ点灯する。例文帳に追加
The lamp is lighted only when a lamp lighting switch is turned on. - 特許庁
今あなたがごらんになった女性は、明日、日の出とともに焼け死ぬのです。」例文帳に追加
The woman you have just seen will be burned tomorrow at the dawn of day." - JULES VERNE『80日間世界一周』
水晶ブランクとその製造方法及び、水晶ブランクを利用した水晶振動子、水晶発振器、水晶発振回路、携帯電話装置、電子機器例文帳に追加
CRYSTAL BLANK AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, CRYSTAL RESONATOR USING CRYSTAL BLANK, CRYSTAL OSCILLATOR, CRYSTAL OSCILLATION CIRCUIT, PORTABLE TELEPHONE SET AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁
また、上記有機シランガス15の原料には、モノメチルシラン、ジメチルシラン、トリメチルシラン、テトラメチルシランを用いることができる。例文帳に追加
As the material of the organic silane gas 15, monomethylsilane, dimethylsilane, trimethylsilane, and tetramethylsilane can be used. - 特許庁
超高圧水銀ランプ、超高圧水銀ランプ用の電極および超高圧水銀ランプ用の電極の製造方法例文帳に追加
ULTRA-HIGH PRESSURE MERCURY LAMP, ELECTRODE FOR ULTRA-HIGH PRESSURE MERCURY LAMP, AND MANUFACTURING METHOD OF ELECTRODE FOR ULTRA-HIGH PRESSURE MERCURY LAMPS - 特許庁
LANスイッチ及びLANスイッチ内又はLANスイッチ間の試験を行う試験方法に関し、ネットワーク運用中でも試験を可能とする。例文帳に追加
To enable testing even during an network operation in an LAN switch and a testing method for testing in or between LAN switches. - 特許庁
論理和手段13は、ランド欠損画像S11とランド内欠陥画像S12との論理和を取り、ランド欠陥画像S13を作成する。例文帳に追加
An OR means 13 performs the OR operation between a land deficit image S11 and an in-land deficit image S12 and creates a land-deficit image S13. - 特許庁
フランシス形水車はランナ2と、ランナ2を囲うカバー3,4とを備えている。例文帳に追加
This Francis turbine is provided with a runner 2 and covers 3, 4 covering the runner 2. - 特許庁
トランジスタ回路は、第一出力トランジスタ、第二出力トランジスタ、及び、スイッチ装置、からなる。例文帳に追加
A transistor circuit comprises a first output transistor; a second output transistor, and a switch arrangement. - 特許庁
MOSトランジスタ、MOSトランジスタの制御方法、およびトランスインピーダンスアンプ例文帳に追加
MOS TRANSISTOR, CONTROL METHOD THEREOF, AND TRANSIMPEDANCE AMPLIFIER - 特許庁
また、隣り合うランド行の対応する接続ランドのランド番号の差は(M+1)である。例文帳に追加
The difference in the land number of the corresponding connection land of adjacent land rows is (M+1). - 特許庁
有機薄膜トランジスタ材料、有機薄膜トランジスタ、電界効果トランジスタ及びスイッチング素子例文帳に追加
ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR MATERIAL, ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR, FIELD EFFECT TRANSISTOR AND SWITCHING ELEMENT - 特許庁
ランプパルス発生回路17は、水銀ランプに印加するランプパルスを生成する。例文帳に追加
The lamp pulse generating circuit 17 generates lamp pulses which are impressed on the mercury lamp. - 特許庁
有機薄膜トランジスタ材料、有機薄膜トランジスタ、電界効果トランジスタ及びスイッチング素子例文帳に追加
ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR, MATERIAL THEREFOR, FIELD EFFECT TRANSISTOR AND SWITCHING DEVICE - 特許庁
有機薄膜トランジスタ材料、有機薄膜トランジスタ、電界効果トランジスタ及びスイッチング素子例文帳に追加
ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR MATERIAL, ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR, FIELD EFFECT TRANSISTOR AND SWICHINTG DEVICE - 特許庁
更に、トランジスタ11を含み、トランジスタ11の出力が高周波トランス12に印加される。例文帳に追加
Furthermore, a transistor 11 is included and the output from the transistor 11 is applied to the transformer 12. - 特許庁
ランプ点灯開始時に、ランプ消灯後の時間からランプの温度を推測する。例文帳に追加
When starting turning on the lamp, the temperature of the lamp is inferred from time elapsed after turning off the lamp. - 特許庁
ランプはHIDランプ又は白熱ランプがよく、通風速度は2〜8m/secがよい。例文帳に追加
The lamp is preferably an HID lamp or an incandescent lamp, and the ventilation speed is preferably 2 to 8 m/sec. - 特許庁
光散乱体の散乱係数や非等方散乱パラメータを精度良く推定する。例文帳に追加
To deduce the scattering coefficients or anisotropic scattering parameters of a light-scattering body, with high accuracy. - 特許庁
有機薄膜トランジスタ材料、有機薄膜トランジスタ、電界効果トランジスタ及びスイッチング素子例文帳に追加
ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR MATERIAL, ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR, FIELD EFFECT TRANSISTOR, AND SWITCHING DEVICE - 特許庁
有機薄膜トランジスタ材料、有機薄膜トランジスタ、電界効果トランジスタ及びスイッチング素子例文帳に追加
ORGANIC THIN-FILM TRANSISTOR, MATERIAL THEREOF, FIELD EFFECT TRANSISTOR, AND SWITCHING DEVICE - 特許庁
有機薄膜トランジスタ材料、有機薄膜トランジスタ、電界効果トランジスタ及びスイッチング素子例文帳に追加
ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR MATERIAL, ORGANIC THIN FILM TRANSISTOR, FIELD EFFECT TRANSISTOR, AND SWITCHING ELEMENT - 特許庁
端部にスプラインS12を有するクランク軸S10と、該クランク軸S10の端部に結合するクランク15と、前記クランク15を前記クランク軸S10に結合するための締め付け手段(ボルト)とを具備する。例文帳に追加
This structure is provided with the crankshaft S10 having a spline S12 at an end part, the crank 15 connected to the end part of the crankshaft S10 and a fastening means (bolt) for connecting the crank 15 to the crankshaft S10. - 特許庁
フランシス型水車、ポンプまたはポンプ水車のランナおよびその製造方法例文帳に追加
RUNNER OF FRANCIS TURBINE, PUMP OR PUMP TURBINE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
クロロシラン類含有ガスの水素還元方法およびクロロシラン類の水素還元用装置例文帳に追加
HYDROGEN REDUCTION METHOD FOR CHLOROSILANES-CONTAINING GAS, AND DEVICE FOR HYDROGEN REDUCTION OF CHLOROSILANES - 特許庁
ロボット各軸のサーボモータに加わる外乱トルクを外乱推定オブザーバで推定する。例文帳に追加
Disturbance torque applied to the servomotors of respective shafts of a robot is estimated by a disturbance estimating observer. - 特許庁
舶用推進プラントおよびこれを備えた船舶ならびに舶用推進プラントの制御方法例文帳に追加
MARINE PROPULSION PLANT, VESSEL FURNISHED THEREWITH AND CONTROL METHOD OF MARINE PROPULSION PLANT - 特許庁
カードランアルカリ水溶液の低粘度化方法、カードランアルカリ水溶液および加工食品例文帳に追加
METHOD FOR DECREASING VISCOSITY OF ALKALINE AQUEOUS SOLUTION OF CURDLAN, ALKALINE AQUEOUS SOLUTION OF CURDLAN AND PROCESSED FOOD - 特許庁
超高圧水銀ランプおよび該超高圧水銀ランプを用いた光照射装置例文帳に追加
ULTRAHIGH PRESSURE MERCURY LAMP AND LIGHT IRRADIATION DEVICE USING THE ULTRAHIGH PRESSURE MERCURY LAMP - 特許庁
プラント、給水ポンプの制御装置、プラントの制御方法、給水ポンプ制御装置の設置方法例文帳に追加
PLANT, CONTROLLING DEVICE FOR FEED WATER PUMP, CONTROL METHOD FOR PLANT, INSTALLATION METHOD FOR FEED WATER PUMP CONTROL DEVICE - 特許庁
二次流れを抑制し、水車効率を向上させるフランシス型水車ランナを提供する。例文帳に追加
To provide a Francis turbine runner for suppressing secondary flow and improving turbine efficiency. - 特許庁
水車、ポンプまたはポンプ水車のランナ製造方法、およびこれらのランナベーン用プレス装置例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING RUNNER OF WATER TURBINE, PUMP OR PUMP TURBINE, AND PRESS DEVICE FOR THEIR RUNNER VANES - 特許庁
低圧水銀蒸気放電ランプの製造方法および低圧水銀蒸気放電ランプ例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF LOW-PRESSURE MERCURY VAPOR DISCHARGE LAMP AND MERCURY VAPOR DISCHARGE LAMP - 特許庁
沸騰水型原子力プラントの放射線被ばく低減方法及び沸騰水型原子力プラント例文帳に追加
RADIATION EXPOSURE REDUCING METHOD OF BOILING WATER NUCLEAR POWER PLANT, AND BOILING WATER NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁
ロボット、並びにランドマークの位置推定システム及び位置推定方法、並びにランドマーク例文帳に追加
ROBOT, AND METHOD AND SYSTEM FOR LOCALIZING LANDMARK, AND THE LANDMARK - 特許庁
無水銀高輝度放電ランプ点灯装置、および無水銀メタルハライドランプ例文帳に追加
MERCURY-FREE HIGH BRIGHTNESS DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND MERCURY-FREE METAL HALIDE LAMP - 特許庁
トランスインピーダンスアンプ、レギュレイテッド型トランスインピーダンスアンプ及び光受信器例文帳に追加
TRANSIMPEDANCE AMPLIFIER, REGULATED TRANSIMPEDANCE AMPLIFIER AND OPTICAL RECEIVER - 特許庁
Xeランプ14は、水銀蛍光ランプと比較して経年劣化が少ない。例文帳に追加
The Xe lamp 14 is insusceptible to aging as compared with a mercury fluorescent lamp. - 特許庁
第2のランド13cのX位置は、第1のランド13aのX位置に対してずれる。例文帳に追加
X positions of the second lands 13c shift from X positions of the first lands 13a. - 特許庁
ランプ内水銀量測定装置およびランプ内水銀量測定方法例文帳に追加
MEASURING DEVICE FOR QUANTITY OF MERCURY IN LAMP AND MEASURING METHOD FOR QUANTITY OF MERCURY IN LAMP - 特許庁
ブリッジ回路は、第1のトランジスタスイッチと、第2のトランジスタスイッチとを有する。例文帳に追加
A bridge circuit has a first TR switch and a second TR switch. - 特許庁
スイッチングトランジスタTr1は、トランス10の1次側コイルに接続される。例文帳に追加
The switching transistor Tr1 is connected to a primary side coil of a transformer 10. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |