| 意味 | 例文 (999件) |
すいらんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25589件
トランジションピース（１０）が、トランジションピース入口（３０）及びトランジションピース出口（３１）を備える。例文帳に追加
A transition piece (10) includes a transition piece inlet (30) and a transition piece outlet (31). - 特許庁
そしてｄ軸制御部１２ｂは、外乱オブザーバ部１２３にて推定された外乱推定値ｗ’によってｑ軸外乱ｗを補償する。例文帳に追加
The d-axis controller 12b compensates the q-axis disturbance w by a disturbance estimation value w' estimated by the disturbance observer unit 123. - 特許庁
ＦＡＸ１が回覧送信元であり、以後ＦＡＸ２→ＦＡＸ３→ＦＡＸ４→ＦＡＸ１（回覧ＩＤ（１）の経路）と回覧される。例文帳に追加
A FAX1 is a circulation transmission source, and circulation is performed in a route of FAX2→FAX3→FAX4→FAX1 (route of circulation ID (1)). - 特許庁
また、ＶＬＡＮスイッチ固有の認証制御プログラムを使用しないため、スタティックＶＬＡＮスイッチであっても、ＶＬＡＮの動的な組み替えが可能になる。例文帳に追加
Since an authentication control program inherent to the VLAN switch is not used, the VLAN can be rearranged dynamically even in case of a static VLAN switch. - 特許庁
電源装置１は、主トランス１１０、副トランス１０、整流回路１３０およびトランス制御回路１４０によって構成する。例文帳に追加
A power supply device 1, composed of a main transformer 110, a sub transformer 10, a rectifying circuit 130, and a transformer control circuit 140. - 特許庁
第１のトランスインピーダンス増幅器及び第２のトランスインピーダンス増幅器は入力トランジスタを共有している。例文帳に追加
The first transimpedance amplifier and the second transimpedance amplifier share an input transistor. - 特許庁
ランプハウス１０１には、冷却ファン１０２が接続され、ランプハウス１０１内に収納されたランプユニット１０を冷却（空冷）する。例文帳に追加
A lamp house 101 is connected with a cooling fan 102 and cools down a lamp unit 10 housed in the lamp house 101. - 特許庁
紫外線ランプ４としては、被処理水の種類によって低圧水銀ランプと中〜高圧水銀ランプを使い分ける。例文帳に追加
For an ultraviolet lamp 4, a low pressure mercury lamp and an intermediate-high pressure mercury lamp is selectively used according to the kind of the treating object water. - 特許庁
乱数データ発生部から乱数データを読み取り（Ｓ１１）、乱数データに基づきアドレスのオフセット値を計算する（Ｓ１２）。例文帳に追加
Random number data are read out from a random number data generating section (S11), and an offset value of an address is calculated based on random number data (S12). - 特許庁
ストレージデバイス２００は、ＶＬＡＮスイッチ２２０のスイッチボートにつながるＶＬＡＮトランク２１０に接続されるネットワークインターフェースを持つ。例文帳に追加
The storage device 200 has a network interface which is connected to a VLAN trunk 210 leading to the switchboard of a VLAN switch 220. - 特許庁
水平ブランキング期間において、現在の垂直出力線の信号レベルをクランプ容量でクランプする。例文帳に追加
In a horizontal blanking interval, a signal level of a present vertical output line is clamped with clamp capacitance. - 特許庁
高圧水銀ランプの点灯方法、高圧水銀ランプの点灯装置、ランプユニット及び投射型表示装置例文帳に追加
LIGHTING METHOD OF HIGH-PRESSURE MERCURY LAMP, LIGHTING DEVICE OF HIGH-PRESSURE MERCURY LAMP, LAMP UNIT, AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁
イングランドの小さな町に関する歌です。例文帳に追加
The song is about a small town in England. - Weblio Email例文集
いつかオランダに旅行に行きたいと思っています。例文帳に追加
I would like to travel to the Netherlands sometime. - Weblio Email例文集
イギリスで絵を描く仕事と展覧会がしたいです。例文帳に追加
I want work drawing pictures and doing displays in England. - Weblio Email例文集
今、私はあなたのお別れ会を行う店を選んでいます。例文帳に追加
I am picking the restaurant for your farewell party. - Weblio Email例文集
私たちは水曜日のランチを楽しみにしています。例文帳に追加
We are looking forward to Wednesday's lunch. - Weblio Email例文集
フランスもスイスもイタリアもユーロを使いますよね？例文帳に追加
Doesn't France, Switzerland, and Italy all use Euro? - Weblio Email例文集
トライアスロンは通常、水泳、自転車、ランニングを含む。例文帳に追加
Triathlons usually involve swimming, cycling and running. - Weblio英語基本例文集
いじめにあった末、自殺を選んでしまう人もいます。例文帳に追加
Some people choose to commit suicide after being bullied. - 時事英語例文集
大いに推奨できる計画[レストラン].例文帳に追加
a highly recommendable plan [restaurant] - 研究社 新英和中辞典
いくらいい薬でも乱用は禁物です.例文帳に追加
The thoughtless use of medicine is very dangerous no matter how good the medicine is. - 研究社 新和英中辞典
昔は彗星が出ると変乱の兆としたものだ例文帳に追加
The appearance of a comet was formerly regarded as a sign of some social disturbance. - 斎藤和英大辞典
昔は彗星が出ると変乱の兆しとしたものだ例文帳に追加
The appearance of a comet was formerly regarded as a sign of some social disturbance. - 斎藤和英大辞典
昔は彗星が出ると変乱の兆としたものだ例文帳に追加
The appearance of a comet was formerly regarded as a sign of social disturbance. - 斎藤和英大辞典
昔は彗星が出ると変乱の兆としたものだ例文帳に追加
The appearance of a comet used to be regarded as a sign of social disturbance. - 斎藤和英大辞典
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。例文帳に追加
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully. - Tatoeba例文
突然、川が増水して氾濫した。例文帳に追加
All of a sudden, the river rose and broke its banks. - Tatoeba例文
以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。例文帳に追加
All you have to do is fill in the blanks below. - Tatoeba例文
イングランドを訪れるのはこれが初めてです。例文帳に追加
This is the first time I have visited England. - Tatoeba例文
イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。例文帳に追加
I hope your assignment in England was successful. - Tatoeba例文
今、この本のフランス語版はあります。例文帳に追加
This book has now been translated into French. - Tatoeba例文
（水域について）激しい波による騒乱がない例文帳に追加
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves - 日本語WordNet
私は、このレストランを全面的に推薦することができます！例文帳に追加
I can unreservedly recommend this restaurant! - 日本語WordNet
これらの星の軌道は彗星の通過で混乱させられた例文帳に追加
The orbits of these stars were perturbed by the passings of a comet - 日本語WordNet
魚や他の水生動物の移動やバランス用の器官例文帳に追加
organ of locomotion and balance in fishes and some other aquatic animals - 日本語WordNet
通常、後発医薬品はブランド薬品より安い例文帳に追加
generic drugs are usually cheaper than brand-name drugs - 日本語WordNet
原産地を明記していないフランス産の安いテーブルワイン例文帳に追加
cheap French table wine of unspecified origin - 日本語WordNet
フランス人の建築家（スイス生まれ）（1887年−1965年）例文帳に追加
French architect (born in Switzerland) (1887-1965) - 日本語WordNet
フランス人の哲学者、作家で、スイス生まれ例文帳に追加
French philosopher and writer born in Switzerland - 日本語WordNet
スイスで生まれたフランスの細菌学者例文帳に追加
French bacteriologist born in Switzerland - 日本語WordNet
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
