「すいらん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

スイスフラン外債が取り引きされる市場例文帳に追加

a market where the Swiss franc foreign bonds are traded  - EDR日英対訳辞書

ジャコバン派という,フランス革命を推進した政治党派例文帳に追加

a political party that promoted the French Revolution, called Jacobin  - EDR日英対訳辞書

積乱雲という垂直に発達する雲例文帳に追加

a {vertically grown} cloud, called cumulonimbus  - EDR日英対訳辞書

ランゲルハンス島という,膵臓の中の組織例文帳に追加

a tissue in the pancreas called Islands of Langerhans  - EDR日英対訳辞書

体の水分バランスの維持に必要なミネラル。例文帳に追加

a mineral needed by the body to keep body fluids in balance.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トランペットの吹奏で式を始める例文帳に追加

start the ceremony with a blow on trumpets - Eゲイト英和辞典

日本は今でもフランス製香水のよい市場である例文帳に追加

Japan is still a good market for French perfume. - Eゲイト英和辞典

そのレストランは高そうだが，実は安い例文帳に追加

That restaurant looks expensive but it's really cheap. - Eゲイト英和辞典

大雨のためにその河川は増水し，ついに氾濫した例文帳に追加

Due to the heavy rain, the river rose and finally was flooded. - Eゲイト英和辞典

インプラントは、歯根に代わるものです。例文帳に追加

The implant replaces the tooth root. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

インプラントの治療は保険の適用外です。例文帳に追加

Implant treatment cannot be done under the cover of the health insurance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いいレストランでのディナー、とても行きたいです。例文帳に追加

I would love to go to dinner at a fine restaurant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。例文帳に追加

Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.  - Tanaka Corpus

突然、川が増水して氾濫した。例文帳に追加

All of a sudden the river rose and broke its banks.  - Tanaka Corpus

以下の空欄部分にご記入頂くだけで結構です。例文帳に追加

All you have to do is fill the blanks below.  - Tanaka Corpus

イングランドを訪れるのはこれが初めてです。例文帳に追加

This is the first time I have visited England.  - Tanaka Corpus

イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。例文帳に追加

I hope your assignment in England was successful.  - Tanaka Corpus

二十四　トランス―一・二―ジクロロエチレン例文帳に追加

(xxiv) trans-1,2-dichloroethylene  - 日本法令外国語訳データベースシステム

stableブランチのみ利用することを推奨しています。例文帳に追加

We recommend that you only use the stable branch.  - Gentoo Linux

以下のスクリプトはランレベルの変更を行います。例文帳に追加

The script below is responsible for changing runlevels. - Gentoo Linux

インターフェース(トランスポート層)アドレスのリストを返す。例文帳に追加

Return a list of interface (transport layer) addresses.  - JM

以下は、QA ブランチを作成する方法の例です。例文帳に追加

Here's an example of how to create a QA branch:  - PEAR

ヨーロッパでは他の海水魚の卵巣も用いられる。例文帳に追加

The roe of other ocean fish are also used in Europe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下に中世日本語における子音の一覧を示す。例文帳に追加

A list of consonants of Middle Japanese is shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漁村レストラン「海仙楽」（1000～2100、水曜休）例文帳に追加

Fishing village restaurant 'Kaisenraku' (海仙楽): open 10:00 - 21:00: closed on Wednesdays  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上華岳―『阿弥陀』1916、『翠巒飛鷺』1932、『飛天光図』例文帳に追加

Kagaku MURAKAMI, "Amida" (阿弥陀) 1916, "Suiran Hiro" (翠巒飛鷺) 1932, "Hitenko Zu" (飛天光図)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

100グラム５スイスフラン(約400円)です。例文帳に追加

They cost five Swiss francs or about 400 yen for 100 grams.  - 浜島書店 Catch a Wave

総額１億スイスフランの調達をめざす。例文帳に追加

He aims to raise a total of 100 million Swiss francs.  - 浜島書店 Catch a Wave

一部のレストランはフムスを専門に扱っています。例文帳に追加

Some restaurants specialize in hummus.  - 浜島書店 Catch a Wave

色鮮やかなラマダンランプが通りに灯されています。例文帳に追加

Colorful Ramadan lamps are lit up on the street.  - 浜島書店 Catch a Wave

一部のレストランは無料のイフタールを用意します。例文帳に追加

Some restaurants prepare free iftar meals.  - 浜島書店 Catch a Wave

リンツはスイスの大手チョコレートブランドだ。例文帳に追加

Lindt is a major Swiss chocolate brand. - 浜島書店 Catch a Wave

２００５年のプレスリリース一覧に戻る例文帳に追加

Go back to the list of 2005 news releases.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

スイッチがオフのとき、緑のランプが点灯します例文帳に追加

A green light comes on when it's turned off.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

世界的な需要のリバランスを更に推進する。例文帳に追加

Making more progress on rebalancing global demand.  - 財務省

願書に添付した書類を示す一覧例文帳に追加

a list indicating the documents attached to the request  - 特許庁

フライバックトランス１０は、コア１２を含む。例文帳に追加

A flyback transformer 10 includes a core 12. - 特許庁

トランス—１，４—ポリブタジエンの製造方法。例文帳に追加

PRODUCTION OF TRANS-1,4-POLYBUTADIENE - 特許庁

蛍光測定装置及び蛍光トランスイルミネーター例文帳に追加

FLUORESCENCE MEASURING APPARATUS AND FLUORESCENCE TRANSILLUMINATOR - 特許庁

トリフェニルボラン錯体及び水中防汚剤例文帳に追加

TRIPHENYLBORANE COMPLEX AND UNDERWATER ANTIFOULING AGENT - 特許庁

胆汁酸トランスポーターが、ＢＳＥＰ（bile salt export pump）である。例文帳に追加

The bile acid transporter is BSEP (bile salt export pump). - 特許庁

水溶性金属加工油剤および金属加工用クーラント例文帳に追加

WATER-SOLUBLE METALWORKING FLUID AND METALWORKING COOLANT - 特許庁

水性二成分有機アルコキシシラン組成物例文帳に追加

AQUEOUS TWO-COMPONENT ORGANIC ALKOXYSILANE COMPOSITION - 特許庁

タービングランド蒸気減温水供給設備例文帳に追加

TURBINE GLAND STEAM ATTEMPERED WATER SUPPLY EQUIPMENT - 特許庁

垂直カーボン・ナノチューブ電界効果トランジスタ例文帳に追加

VERTICAL CARBON NANOTUBE FIELD EFFECT TRANSISTOR - 特許庁