「すなおう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、寄宿料のほか、水道光熱費、自治会費を別途徴収する。例文帳に追加

In addition to a boarding fee, students pay utility expenses and a membership fee for dormitory council.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは雌(め)馬(うま)の乳から作られた伝統的なお酒(馬(ば)乳(にゅう)酒(しゅ))です。例文帳に追加

This is a traditional alcoholic drink made from mare's milk.  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、上記無機複合材料のアスペクト比が６〜４０であるようにする。例文帳に追加

Also, the aspect ratio of the inorganic composite materials ranges from 6 to 40. - 特許庁

私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。例文帳に追加

We should respect the rights of others, much more their lives. - Tatoeba例文

私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。例文帳に追加

We should respect the rights of others, much more their lives.  - Tanaka Corpus

再度調査をしなおしてデータを更新する必要があると思われます。メールで書く場合 例文帳に追加

I think another research is needed to update the data.  - Weblio Email例文集

今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。例文帳に追加

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm. - Tatoeba例文

今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。例文帳に追加

I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.  - Tanaka Corpus

なお、ヘッドレストにスピーカを内蔵させた構造とすることもできる。例文帳に追加

Further, a structure can be taken that a speaker is enclosed in the headrest. - 特許庁

物理学者らはプランク定数を決定しなおした例文帳に追加

the physicists redetermined Planck's constant  - 日本語WordNet

日が沈んだあとになお薄明かりが残る例文帳に追加

the faint glow of the sun that remains after sunset  - EDR日英対訳辞書

これらは全て演劇用の一時的なお歯黒となる。例文帳に追加

These all become teeth black for dramas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

にぎやかなお祭り好きで、話し上手でもあった。例文帳に追加

Yoshitoshi was a cheerful man who loved festivals and was a good talker.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、湖西線へは4～6番線全てから出発が可能。例文帳に追加

Trains can depart from all of tracks 4 to 6 in order to enter the Kosei Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、JR各社がインターネット予約サービスを設けている。例文帳に追加

By the way, all JR companies offer Internet reservation services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお一つの山が複数の名をもつことがある。例文帳に追加

Note that one mountain can have several names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（なお、現在の千葉県浦安市はこれから命名された）例文帳に追加

(Urayasu City present and located in Chiba Prefecture was named after this.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、古事記では彦坐王が丹波に派遣されたとある。例文帳に追加

In addition, according to the Kojiki, Hikoimasu no miko was dispatched to Tanba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、全ての保険会社から回答があった例文帳に追加

All of the companies submitted reports on the test results.  - 金融庁

なお、堆積された錫およびゲルマニウムは非晶質である。例文帳に追加

Furthermore, deposited tin and germanium are respectively amorphous. - 特許庁

なお、Ｓ（ｒ）は可逆可換行列である。例文帳に追加

S(r) is a reversible commutative matrix. - 特許庁

なお、用例には、予め設定したスコアが付与してある。例文帳に追加

The examples are added with preliminarily set scores. - 特許庁

なお、信号線対Ｓ間には、グランド線Ｇが配される。例文帳に追加

Ground wires G are arranged between the signal line pairs S. - 特許庁

なお、センタリング係数は、１未満で１に近い値である。例文帳に追加

The centering factor is smaller than 1 and is close to 1. - 特許庁

なお、上記パルスの極性を逆転させても良い。例文帳に追加

It is also available to reverse the polarities of the pulses. - 特許庁

なお、縦方向への被写体移動量についても同様な手法で検出する。例文帳に追加

A longitudinal object movement quantity is also detected in a similar method. - 特許庁

鋳造製品砂落し方法および鋳造製品砂落し装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING SAND FROM CAST PRODUCT - 特許庁

想像的なオーケストラ慣用語例文帳に追加

an imaginative orchestral idiom  - 日本語WordNet

樹脂砂およびその製造方法例文帳に追加

RESIN SAND AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

色付き砂およびその製造方法例文帳に追加

COLORED SAND AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ストレーナ及びその製造方法例文帳に追加

STRAINER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

光スキャナおよびその製造方法例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

鋳造物の砂落とし処理装置例文帳に追加

SAND REMOVAL DEVICE FOR CASTING - 特許庁

ストレーナ及びその製造方法例文帳に追加

STRAINER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

光スキャナ及び画像投影装置例文帳に追加

OPTICAL SCANNER AND IMAGE PROJECTION DEVICE - 特許庁

鋳物砂および鋳造用鋳型例文帳に追加

CASTING SAND AND MOLD FOR CASTING - 特許庁

ドイツ語の勉強をやり直す例文帳に追加

brush up on German  - Weblio Email例文集

この文章を直してもらえますか。例文帳に追加

Could I have you fix this writing?  - Weblio Email例文集

僕は本当にだめな男です。例文帳に追加

I am really a horrible guy.  - Weblio Email例文集

僕は本当にだめな男です。例文帳に追加

I am a good-for-nothing guy.  - Weblio Email例文集

私は帽子をかぶり直す。例文帳に追加

I will fix my hat.  - Weblio Email例文集

私は帽子をかぶり直す。例文帳に追加

I will put my hat on again.  - Weblio Email例文集

彼は患者さんの病気を治します。例文帳に追加

He cures patients' illnesses.  - Weblio Email例文集

それを変更して送り直します。例文帳に追加

I change it and re-send it.  - Weblio Email例文集

私たちは棚卸し期間中です。例文帳に追加

W are doing inventory.  - Weblio Email例文集