「すなおう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

衛生的で、安全なおしゃぶりを提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic and safe pacifier. - 特許庁

なお、スコアシートＳには、点又は線が描画されている。例文帳に追加

The score sheet S has dots or lines drawn thereon. - 特許庁

なお、開繊幅を０．５ｍｍ以下とすれば、さらに好適である。例文帳に追加

More preferably, the opening width is ≤0.5mm. - 特許庁

なお、キャップ１０は、筒体１１、及び鍔１２を有する。例文帳に追加

The cap 10 includes the cylinder body 11 and a flange 12. - 特許庁

なお、本節では、所得層の区分を以下のとおりとする。例文帳に追加

In this section, the criteria of each income group are given as follows. - 経済産業省

なお、各機能の一例は以下のとおりです。例文帳に追加

Examples of functions are as follows:  - 経済産業省

特に、ここブンデルカンド地方となるとなおさらです。例文帳に追加

and especially here in Bundelcund.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「すまんが口を挟ませてもらえるかな、お嬢さん。例文帳に追加

"You'll excuse me for speaking, miss,  - O Henry『心と手』

今は暖炉の傍の白い大理石の上に集めなおすとき。例文帳に追加

Now to recollect by the fireside on the white square of marble.  - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』

でも、馬にのりなおすのはかなり楽みたい例文帳に追加

However, he gets on again pretty easily  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

なお、データベース８にアクセスする場合は個人認証を行うものとする。例文帳に追加

When the traveler accesses the databases 8, personal authentication is performed. - 特許庁

防水性を有し、なおかつ適度な伸縮性を有する紐を提供する。例文帳に追加

To provide a piece of cord having a waterproof property and still having a suitable elasticity. - 特許庁

この病気を治す薬はない.例文帳に追加

There is no medicine for this disease.  - 研究社 新和英中辞典

素直に白状すれば赦してやる例文帳に追加

If you will confess frankly, I will pardon you.  - 斎藤和英大辞典

この病気を治す薬は無い例文帳に追加

No medicine can cure this disease  - 斎藤和英大辞典

この病気を治す薬は無い例文帳に追加

There is no remedy for this disease.  - 斎藤和英大辞典

素直にお話なっても大丈夫です。例文帳に追加

You can afford to speak frankly. - Tatoeba例文

毛髪の筋を正してくせを直す例文帳に追加

to comb hair such that the hairline is parted  - EDR日英対訳辞書

水面に浮かべ直す例文帳に追加

to make something float to the surface of the water again  - EDR日英対訳辞書

この薬を飲めば頭痛は治ります例文帳に追加

This medicine will cure your headache. - Eゲイト英和辞典

素直にお話なっても大丈夫です。例文帳に追加

You can afford to speak frankly.  - Tanaka Corpus

私は彼の好きなお餅を作ってあげよう。例文帳に追加

I'll make him the mochi he likes.  - Weblio Email例文集

本誌はなお発行部数で他誌に後れている.例文帳に追加

Our magazine is still outstripped by its rivals in circulation.  - 研究社 新和英中辞典

なお、中心を貫く棒は「擦」（または「刹管」）と呼ばれる。例文帳に追加

Incidentally, the central pole that vertically combines all parts is called 'satsu,' or 'sekkan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、兄弟は露伴以外全員キリスト教信者である。例文帳に追加

Except for Rohan, his siblings were all Christian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、両バス停は同一地点である。例文帳に追加

Both bus stops are located side-by-side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお乾燥収縮率Ｓは下記式による。例文帳に追加

The drying shrinkage rate S depends on the following formula. - 特許庁

なお、サービス貿易についても簡単に言及しておく。例文帳に追加

We will briefly remark on the service trade. - 経済産業省

そう言われてアリスはなおさら頭にきました。例文帳に追加

Alice felt even more indignant at this suggestion.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

この機械は直りそうですか。例文帳に追加

Does this machine look like it will be fixed?  - Weblio Email例文集

東京側に向け直すだけで。例文帳に追加

Only by changing directions towards Tokyo...  - Weblio Email例文集

今日中に私の車は直りますか。例文帳に追加

Will my car be fixed today?  - Weblio Email例文集

私たちはもう一度やり直せますか？例文帳に追加

Can't we work it out again?  - Weblio Email例文集

私たちはもう一度やり直せますか？例文帳に追加

Can we not reconcile again?  - Weblio Email例文集

私はそれをもう一度読み直す。例文帳に追加

I'll reread that one more time.  - Weblio Email例文集

私はそれを見直すよう命じた。例文帳に追加

I ordered that to be reexamined.  - Weblio Email例文集

それはもう治ったのですか。例文帳に追加

Is that fixed already?  - Weblio Email例文集

そのような行いは良くないです。例文帳に追加

That kind of behavior is not good.  - Weblio Email例文集

私はどのような女に見えますか？例文帳に追加

What kind of woman do I look like? - Weblio Email例文集

それをもう一度書き直したいです。例文帳に追加

I want to rewrite that once more. - Weblio Email例文集

天気は持ち直しそうです.例文帳に追加

The weather is likely to improve.  - 研究社 新和英中辞典

天気は持ち直しそうです.例文帳に追加

There are signs of the weather getting better.  - 研究社 新和英中辞典

ひやりとするような狼の声例文帳に追加

a blood-curdling howl  - 斎藤和英大辞典

ゾッとするような恐ろしい話だ例文帳に追加

It is a gruesome tale.  - 斎藤和英大辞典

文法上の間違いを直す例文帳に追加

to correct grammatical mistakes  - 斎藤和英大辞典