「すなおう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはそこでいろいろなお土産を買うことができます。例文帳に追加

We can buy various souvenirs there.  - Weblio Email例文集

そこにはどのようなお客さんが来るのですか。例文帳に追加

What kind of customers does go there?  - Weblio Email例文集

私はあなたに重要なお願いがあります。例文帳に追加

I have an important favor to ask.  - Weblio Email例文集

私たちの交流は今もなお続いています。例文帳に追加

Our exchange is still ongoing, even now.  - Weblio Email例文集

今私たちに必要なものは、十分なお金です。例文帳に追加

What we need right now is enough money. - Weblio Email例文集

しかし私はもう一つ大切なお話があります。例文帳に追加

However, I have another precious story. - Weblio Email例文集

私はあなたにとても重要なお願いがあります。例文帳に追加

I have a very important favor to ask you. - Weblio Email例文集

迅速なお返事ありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you for the quick reply.  - Weblio Email例文集

なお一層のご愛顧をお願い申し上げます.例文帳に追加

We hope you will continue to patronize us.  - 研究社 新和英中辞典

こんなに過分なお礼を頂戴して恐縮です.例文帳に追加

I am afraid I hardly deserve this sort of remuneration.  - 研究社 新和英中辞典

ご親切なお申し出をいただき恐縮しております.例文帳に追加

I deeply appreciate your kind offer.  - 研究社 新和英中辞典

それなら大いに[なおさら]好都合です.例文帳に追加

That will suit me fine [even better].  - 研究社 新和英中辞典

ご親切なお志まことにありがとう存じます.例文帳に追加

Many thanks for your kindness.  - 研究社 新和英中辞典

ご親切なお言葉有り難うございます.例文帳に追加

It is very kind [nice] of you to say so.  - 研究社 新和英中辞典

衆望去ってなお処決するあたわず例文帳に追加

He has fallen in popularity, and yet he can not come to a decision yet.  - 斎藤和英大辞典

衆望去ってなお処決するあたわず例文帳に追加

He has fallen in popularity, and yet he can not come to a decision.  - 斎藤和英大辞典

彼の功績はいかなる讃辞をもって賞するもなお足らず例文帳に追加

One can not speak too highly of his merits  - 斎藤和英大辞典

彼の功績はいかなる讃辞をもって賞するもなお足らず例文帳に追加

His merits are above praise.  - 斎藤和英大辞典

旅行に十分なお金がありますか。例文帳に追加

Do you have adequate money for the trip? - Tatoeba例文

旅行に十分なお金がありますか。例文帳に追加

Do you have enough money for the trip? - Tatoeba例文

親切なお手紙を有り難うございます。例文帳に追加

I appreciate your kind letter. - Tatoeba例文

親切なお手紙をいただきありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your kind letter. - Tatoeba例文

親切なおもてなしありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your kind hospitality. - Tatoeba例文

早急なお返事をお待ちしております。例文帳に追加

I am looking forward to hearing from you soon. - Tatoeba例文

こすれるような音または耳触りな音を持つさま例文帳に追加

having a rasping or grating sound  - 日本語WordNet

必要な支払をするべき十分なお金を持っていないさま例文帳に追加

not having enough money to pay for necessities  - 日本語WordNet

一度したことをもう一度遣りなおすことができる例文帳に追加

to be able to redo one's work  - EDR日英対訳辞書

減量に効果的なお茶が欲しいのですが例文帳に追加

I'd like some tea which is good for losing weight. - Eゲイト英和辞典

どのようなおもちゃが販売されていますか？例文帳に追加

What toys are on sale? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なお、このテレビは保証期間中です。例文帳に追加

Also, the TV is still under warranty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旅行に十分なお金がありますか。例文帳に追加

Do you have adequate money for the trip?  - Tanaka Corpus

親切なお手紙を有り難うございます。例文帳に追加

I appreciate your kind letter.  - Tanaka Corpus

親切なお手紙をいただきありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your kind letter.  - Tanaka Corpus

親切なおもてなしありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your kind hospitality.  - Tanaka Corpus

なお、関西では「手締め」のことを「手打ち」と表現する。例文帳に追加

In Kansai region, 'tejime' is referred to as 'teuchi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇もしばしば「御短直衣（御上げ直衣）」を使用する。例文帳に追加

The Emperor often wore '御短 noshi' (on age noshi) (short length noshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「内掌典」は女性が就任する官職である。例文帳に追加

Nai-shoten' is a position assigned only to women.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、忠守を『増鏡』の著者と比定する説がある。例文帳に追加

According to one theory, Tadamori was not the author of the "Masukagami" (The Clear Mirror).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお略式で同時に修する場合もある。例文帳に追加

Informally, however, they are sometimes carried out together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基経は執拗になおも広相を流罪に処すことを求める。例文帳に追加

Mototsune persistently requested Hiromi's banishment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお既存項目が存在する条文のみ列挙した。例文帳に追加

Only aticles with existing items are listed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、今日の建築では「平家」と表記することが多い。例文帳に追加

According to modern architectural terminology, they are often written as "平家 (Hiraya)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、意見交換の実施に当たっては、以下の点に留意する。例文帳に追加

The following shall be heeded when exchanging opinions.  - 金融庁

なお、集計対象はすべて安定的データである。例文帳に追加

Note that only the 'stable' data are used.  - 金融庁

研削ウォームを形直しする形直し工具例文帳に追加

SHAPING TOOL SHAPING GRINDING WORM - 特許庁