「すなおう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

油で揚げているような音を出す例文帳に追加

make a sound like frying fat  - 日本語WordNet

馬の特徴的な音を出す例文帳に追加

make a characteristic sound, of a horse  - 日本語WordNet

雷のような音がするさま例文帳に追加

sounding like thunder  - 日本語WordNet

ガラガラヘビに対する相当な恐れ例文帳に追加

a healthy fear of rattlesnakes  - 日本語WordNet

吹き飛ばされたような音を出す例文帳に追加

make a sound as if blown  - 日本語WordNet

邪悪な王でゼウスの息子例文帳に追加

a wicked king and son of Zeus  - 日本語WordNet

よい機会があれば行おうとするさま例文帳に追加

being if all goes well  - EDR日英対訳辞書

居直り強盗をする人例文帳に追加

a person who becomes violent when detected while attempting a burglary  - EDR日英対訳辞書

ぞっとするような恐ろしいけはい例文帳に追加

a very frightening sight  - EDR日英対訳辞書

縁起を直すときなどに言う語例文帳に追加

words uttered for good luck  - EDR日英対訳辞書

災害をもたらすような大雪例文帳に追加

a heavy snowfall that causes damage  - EDR日英対訳辞書

病気が治って離床する例文帳に追加

of a person, to recover from an illness  - EDR日英対訳辞書

(人を部屋に)もう一度入れ直す例文帳に追加

to show someone into a room once again  - EDR日英対訳辞書

(作品に手を)もう一度入れ直す例文帳に追加

to remedy repeatedly - EDR日英対訳辞書

(人目につくように)掲げ直す例文帳に追加

to display over again  - EDR日英対訳辞書

(動植物を)改めて交配し直す例文帳に追加

to crossbreed plants or animals over again  - EDR日英対訳辞書

(弓を)もう一度引き直す例文帳に追加

in archery, to draw a bow again  - EDR日英対訳辞書

(ご飯などを)もう一度炊き直す例文帳に追加

to re-cook some food  - EDR日英対訳辞書

棒状の物で強く押し直す例文帳に追加

to push a thing strongly again with something shaped like a stick  - EDR日英対訳辞書

(米などを)もう一度とぎ直す例文帳に追加

to rewash grains or cereals  - EDR日英対訳辞書

体の一部をもう一度揉み直す例文帳に追加

to massage the part of a body again  - EDR日英対訳辞書

(一度積んだ物を)もう一度積み直す例文帳に追加

to pile things up again  - EDR日英対訳辞書

もう一度見積りを見直したいです。例文帳に追加

We would like to reexamine our quote. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

陥没乳頭を治したいです。例文帳に追加

I want to fix my inverted nipples. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのような恩恵が得られますか？例文帳に追加

What kinds of favors are available? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一度考え直してみます。例文帳に追加

I'll think about it again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やっと彼は完治したようですね。例文帳に追加

It seems that he finally recovered from the disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

放射線治療で治りますか？例文帳に追加

Can I get recovered with radiation therapy? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どう染め直せばいいと思いますか？例文帳に追加

How should I get my hair recolored? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのぐらいで治りそうですか？例文帳に追加

How long will it take before I recover? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すぐ治るだろうと思いました。例文帳に追加

I thought it would heal immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのくらいで治りますでしょうか？例文帳に追加

How soon will I get better? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

姿勢を直すことから始めましょう。例文帳に追加

Let's start with correcting your posture. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕はどこにでもいるような男です。例文帳に追加

I'm just another man.  - Tanaka Corpus

どうしても治したいのです。例文帳に追加

I want to get rid of it.  - Tanaka Corpus

慎重な温度管理を要する。例文帳に追加

The temperature must be carefully controlled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナホは禍を直すという意味である。例文帳に追加

"Naho" means to correct something abnormal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正確にもう一度言い直します。例文帳に追加

I will repeat what I said for clarification.  - 金融庁

被服の寸法直し受付システム例文帳に追加

CLOTHING ALTERATION RECEPTION SYSTEM - 特許庁

スギの葉は酒の腐敗をなおすからスギの葉をつるすという説もある。例文帳に追加

There is a theory that fir leaves are hung since these leaves prevent the sake from decaying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はぎ取り可能なおよび水で流すことができるオストミーパウチを提供する例文帳に追加

To provide a peelable and flushable ostomy pouch. - 特許庁

肉質で羽毛のような温水群例文帳に追加

fleshy featherlike warm-water colonies  - 日本語WordNet

複合スピナ及びその製造方法例文帳に追加

COMPOSITE SPINNER AND ITS METHOD OF MANUFACTURE - 特許庁

鋳造ラインおよび砂落し方法例文帳に追加

CASTING LINE AND SAND-STRIPPING METHOD - 特許庁

鋳型用砂及びその製造方法例文帳に追加

SAND FOR MOLD AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁