「すなおう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

戦闘部隊を見直す例文帳に追加

review the fighting forces  - 日本語WordNet

不良な所を整え直す例文帳に追加

to improve something  - EDR日英対訳辞書

病気を治す菩薩例文帳に追加

a Buddhist saint believed to cure disease  - EDR日英対訳辞書

病気などを治す仏例文帳に追加

in Buddhism, the Buddha who cures illnesses  - EDR日英対訳辞書

足や腕を組み直す例文帳に追加

to cross one's legs or fold one's arms again  - EDR日英対訳辞書

音量を小さく直す例文帳に追加

to adjust the volume by decreasing it  - EDR日英対訳辞書

容器に物を詰め直す例文帳に追加

to repack a box with things  - EDR日英対訳辞書

その病気は治ります。例文帳に追加

You can get over the illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは治る病気ですか？例文帳に追加

Is it a curable disease? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頭痛が治らないです。例文帳に追加

My headache does not go away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

通院で治したいです。例文帳に追加

I'd like an outpatient treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

化粧直しをします。例文帳に追加

I fix my makeup. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうすれば, わざわざ出なおさなくてすみますよ.例文帳に追加

It would save you the trouble of coming here again.  - 研究社 新和英中辞典

強健で大きな牡牛例文帳に追加

a big strong bull  - EDR日英対訳辞書

分離可能な温水槽例文帳に追加

SEPARABLE HOT WATER TANK - 特許庁

私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。例文帳に追加

I like physics, and I like mathematics even more. - Tatoeba例文

私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。例文帳に追加

I like physics, and I like mathematics even more.  - Tanaka Corpus

お花見用に豪華なお弁当を出す店もあります。例文帳に追加

Some shops sell gorgeous bento box meals to be enjoyed during cherry blossom viewing. - 時事英語例文集

その番号にもう一度かけなおす[リダイヤルする]例文帳に追加

redial the number  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

すでに入手可能なお金を活用する例文帳に追加

leverage the money that is already available  - 日本語WordNet

はじけるような音を出すようにする例文帳に追加

cause to make a snapping sound  - 日本語WordNet

鋳物の砂落し装置例文帳に追加

DROPPING DEVICE OF MOLDING SAND FROM CASTING - 特許庁

「なんて薄鈍な女だ！」例文帳に追加

'The sulkiest bitch that ever trod!'  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。例文帳に追加

Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address. - Tatoeba例文

すぐに絆創膏を貼りなおしますね。例文帳に追加

I'll re-apply the bandages for you shortly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。例文帳に追加

Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.  - Tanaka Corpus

ガトーバスクはバスク地方の伝統的なお菓子です。例文帳に追加

Gâteau basque is a traditional Basque Country sweet. - 浜島書店 Catch a Wave

なお、燃焼ガスはエンドレスに使用する。例文帳に追加

The combustion gas is used in an endless manner. - 特許庁

神経痛はどうすれば治りますか？例文帳に追加

How can I cure neuralgia? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

商品棚卸装置、商品棚卸システムおよび商品棚卸方法例文帳に追加

COMMODITY INVENTORY UNIT, COMMODITY INVENTORY SYSTEM, AND COMMODITY INVENTORY METHOD - 特許庁

なお、兄秀信も同時にキリスト教に入信する。例文帳に追加

Hidenobu, his older brother also joined the Catholic Church at the same time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ええ、じゃあ、１つ大きなお願いをする代わりに２つのささやかなお願いをしたいと思うのですが」例文帳に追加

"Well, then, I think I shall have two little wishes instead of one big one."  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

井伊直弼（いいなおすけ）は、近江国彦根藩の第13代藩主。例文帳に追加

Naosuke II was the 13th lord of the Hikone Domain, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラムを終了して起動しなおす必要がある例文帳に追加

You need to terminate and restart a program.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

飼い主にすなおに従うようにしつける例文帳に追加

to train an animal to be obedient to its owner  - EDR日英対訳辞書

なお、応神天皇を架空の天皇とする見解もある。例文帳に追加

In addition, there is a view which makes the Emperor Ojin be a fictional Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、終端部には高抵抗層１２を形成する。例文帳に追加

A high-resistance layer 12 is formed at the termination. - 特許庁

自動的に調整しなおす長さ平衡装置例文帳に追加

AUTOMATICALLY READJUSTABLE LENGTH BALANCING DEVICE - 特許庁

なお、必要に応じて一般の布生地を使用することもある。例文帳に追加

General cloth material may be used as necessary. - 特許庁

なお、憲法条約の一部の発効を目指す可能性もある。例文帳に追加

It is possible that such Treaty will be partially enacted. - 経済産業省

あなたのは初めて耳にする妙なお話です。例文帳に追加

Yours is a very strange story. - Tatoeba例文

あなたのは初めて耳にする妙なお話です。例文帳に追加

Yours is a very strange story.  - Tanaka Corpus

なお、ここではすべて「慶勝」に統一する。例文帳に追加

His name is written 'Yoshikatsu' in this text, following the same rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"なお、予算の範囲内で再公募する場合があります。例文帳に追加

Applications may be made again if within the range of budget. - 経済産業省

「私は今日、あなたに大切なお願いをするつもりです」例文帳に追加

"I'm going to make a big request of you to-day,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』