「すまい」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

毎朝私たちは１０分間ホームルームがあります。例文帳に追加

We have a homeroom meeting for ten minutes every morning.  - Tanaka Corpus

毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。例文帳に追加

Every morning I set my watch by the station clock.  - Tanaka Corpus

私は当分の間ホテル住まいだ。例文帳に追加

I am staying at the hotel for the time being.  - Tanaka Corpus

マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。例文帳に追加

Michael speaks Japanese, not to mention English.  - Tanaka Corpus

マイクは彼の家族のうちで一番年下です。例文帳に追加

Mike is the youngest in his family.  - Tanaka Corpus

マイクは私たちのチームの主将です。例文帳に追加

Mike is captain of our team.  - Tanaka Corpus

マイクは今日お母さんの車を洗わなくてもよいです。例文帳に追加

Mike doesn't have to wash his mother's car today.  - Tanaka Corpus

マイクはバスケットボールをすることが好きです。例文帳に追加

Mike likes to play basketball.  - Tanaka Corpus

マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。例文帳に追加

Mike is the only man on the board.  - Tanaka Corpus

マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。例文帳に追加

Mike has a friend who lives in Chicago.  - Tanaka Corpus

マイクには２人の女性の友人がいます。例文帳に追加

Mike has two girl friends.  - Tanaka Corpus

「須磨」以降は紫の上の侍女となった。例文帳に追加

After the events regarding 'Suma,' they became Lady Murasaki's ladies-in-waiting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淑景舎に住まい、桐壺帝の寵愛を受ける。例文帳に追加

She lived in Shigeisha, and was loved by Emperor Kiritsubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家によっては、「留守参り」をするところもある。例文帳に追加

Some households practice 'rusu-mairi.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和6年（1931）吉祥寺に住まいを構える。例文帳に追加

In 1931, he settled in Kichijoji, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「びわこエクスプレス」（米原～大阪）例文帳に追加

―　The limited express 'Biwako Express' (Maibara and Osaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「びわこエクスプレス」（米原～大阪）例文帳に追加

Limited Express 'Biwako Express' (Maibara - Osaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3・7号「はしだて＋まいづる」の編成例文帳に追加

The organization of Hashidate 3 and 7 is 'Hashidate' + 'Maizuru.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民家（みんか）とは、一般の庶民が暮らす住まいのこと。例文帳に追加

Minka are residences where ordinary people lived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年，夏になるとジュネーヴは祭りの町に変わります。例文帳に追加

Every summer, Geneva turns into a festival town.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年，世界中で約17レースが行われます。例文帳に追加

About 17 races are held around the world each year.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年，私は自分自身の目標を定めています。例文帳に追加

Every year, I set a goal for myself.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年500万人以上の人々がこの大聖堂を訪れます。例文帳に追加

Over five million people visit this cathedral every year.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年，100万人以上がパレードを見るために訪れます。例文帳に追加

More than one million people come to see the parade every year.  - 浜島書店 Catch a Wave

まいは次第に自分の人生に幸せを見出す。例文帳に追加

Mai gradually finds happiness in her life.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年数回，海外出張に出かけます。例文帳に追加

I make some business trips abroad every year.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年，像が台車から落ちて亡くなる人がいます。例文帳に追加

Every year, someone is killed when a statue falls from a wagon.  - 浜島書店 Catch a Wave

スイングスマイリーズがアストドリームスを８－０で破った。例文帳に追加

The Swing Smileys beat the Asto Dreams 8-0.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年，約1000人の子どもたちがこれに参加しています。例文帳に追加

Each year, almost 1,000 children participate in it. - 浜島書店 Catch a Wave

毎年，私たちは｢国際BENTOコンテスト｣を開催しています。例文帳に追加

Every year we sponsor the International Bento Contest. - 浜島書店 Catch a Wave

毎日このような努力をするのは大切なことです。例文帳に追加

The important thing is to make these efforts every day. - 浜島書店 Catch a Wave

当社は住まいと家族の健康を考えます例文帳に追加

Our company considers housing and family health.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

スタッフが皆様の住まいづくりのお手伝いを致します例文帳に追加

Our staff offer total support for your housing construction.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

毎年新年が明けるたびにひとつ年齢を重ねます例文帳に追加

I get older every year.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

毎年、多くの外国人が日本を訪れます例文帳に追加

Many foreigners visit Japan every year.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ワイヤレスマイクロホン１０に、予め設定されたワイヤレスマイクロホンＩＤをワイヤレスマイクロホンクレイドル１１に送出するワイヤレスマイクロホンＩＤ送出手段１を設ける。例文帳に追加

The wireless microphone 10 has a wireless microphone ID transmission means 1 for transmitting a preset wireless microphone ID to a wireless microphone cradle 11. - 特許庁

シールドケースおよびこれを有するＭＥＭＳマイクロホン例文帳に追加

SHIELD CASE AND MEMS MICROPHONE HAVING SAME - 特許庁

ワイヤレスマイク受信機１２からワイヤレスマイク送信機１側に対し、ワイヤレスマイク受信機１２で受信された音声データのレベルメータデータを送信するように、相互通信なワイヤレスマイクシステムを構成する。例文帳に追加

The mutually communicable wireless microphone system is constituted to transmit level meter data of sound data which is received by a wireless microphone receiver 12 to a wireless microphone transmitter 1 from the wireless microphone receiver 12. - 特許庁

赤外線ワイヤレスマイクロホン・システム例文帳に追加

INFRARED RAY WIRELESS MICROPHONE SYSTEM - 特許庁

低アミロース米を利用した乾燥玄米例文帳に追加

DRIED BROWN RICE UTILIZING LOW-AMYLOSE RICE - 特許庁

ワイヤレスマイクロホン装置及び携帯可能な電子機器例文帳に追加

WIRELESS MICROPHONE DEVICE AND PORTABLE ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

正準一般応答バンドパスマイクロ波フィルタ例文帳に追加

CANONICAL GENERAL RESPONSE BANDPASS MICROWAVE FILTER - 特許庁

抗菌床暖房＋マイナスイオン発生サウナ例文帳に追加

ANTIBACTERIAL FLOOR HEATING SYSTEM PLUS NEGATIVE ION-GENERATING SAUNA - 特許庁

ワイヤレスマイクロホンおよびその送受信システム例文帳に追加

WIRELESS MICROPHONE AND TRANSMISSION RECEPTION SYSTEM THEREOF - 特許庁

指向性を有するＭＥＭＳマイクロホンを提供する。例文帳に追加

To provide a MEMS microphone with directivity. - 特許庁