「すんじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はそこに一生住んでいた.例文帳に追加

She lived there all her life.  - 研究社 新英和中辞典

時勢に遅れて[より進んで].例文帳に追加

behind [ahead of] the times  - 研究社 新英和中辞典

進んで情報を提供する.例文帳に追加

volunteer information  - 研究社 新英和中辞典

彼女は進んで看護婦を志願した.例文帳に追加

She volunteered as a nurse.  - 研究社 新英和中辞典

修復工事は急テンポで進んだ.例文帳に追加

The restoration work progressed rapidly.  - 研究社 新和英中辞典

その夜は何の事故もなくて済んだ.例文帳に追加

The night passed quietly [uneventfully].  - 研究社 新和英中辞典

地震のため道路が寸断された.例文帳に追加

The earthquake cut off traffic at places along the road.  - 研究社 新和英中辞典

矢印に従って進んでください.例文帳に追加

Please follow the arrow.  - 研究社 新和英中辞典

2, 3 時間休んだらよくなるでしょう.例文帳に追加

A few hours' rest will set you right.  - 研究社 新和英中辞典

事件は平和に局を結んだ例文帳に追加

The affair has come to a peaceful termination―been brought to an amicable settlement.  - 斎藤和英大辞典

今日は体操の時間を休んだ例文帳に追加

I cut the gymnastics class today.  - 斎藤和英大辞典

事件は首尾好く局を結んだ例文帳に追加

The affair has been brought to a happy termination.  - 斎藤和英大辞典

旅順攻撃は少しずつ進んだ例文帳に追加

The attack on Port Arthur advanced inch by inch―by inches.  - 斎藤和英大辞典

二百十日も無事に済んだ例文帳に追加

The critical day has passed off calmly.  - 斎藤和英大辞典

寸楮拝呈述ぶれば例文帳に追加

Just a line to tell you that...  - 斎藤和英大辞典

彼はいつも寸時も違わぬ例文帳に追加

He is always punctual to the minute.  - 斎藤和英大辞典

寸時も油断がならぬ例文帳に追加

I can not take off my eyes for a moment.  - 斎藤和英大辞典

寸志御受納被下度候例文帳に追加

I beg you will accept a trifling present.  - 斎藤和英大辞典

十九世紀は科学が進んだ例文帳に追加

The Nineteenth Century advanced in science.  - 斎藤和英大辞典

工事はだいぶ進んでいる例文帳に追加

The works are well forward.  - 斎藤和英大辞典

彼の思想は十年進んでいる例文帳に追加

His ideas are ten years ahead of the age.  - 斎藤和英大辞典

敵陣指してまっしぐらに進んだ例文帳に追加

He rushed full tilt at the enemy.  - 斎藤和英大辞典

二百十日も無事に済んだ例文帳に追加

The critical day has passed off quietly.  - 斎藤和英大辞典

老人はそこに一人で住んでいた。例文帳に追加

The old man lived there by himself. - Tatoeba例文

老人はそこに一人で住んでいた。例文帳に追加

The old person was living there by himself. - Tatoeba例文

野獣は森に住んでいる。例文帳に追加

Wild animals live in the forest. - Tatoeba例文

彼女、風邪で休んでますよ。例文帳に追加

She's off with the flu. - Tatoeba例文

彼女は風邪で学校を休んだ。例文帳に追加

She was absent from school with a cold. - Tatoeba例文

彼女は部活を休んだ。例文帳に追加

She was absent from the club activities. - Tatoeba例文

彼女は病気で休んでいる。例文帳に追加

She is absent because of sickness. - Tatoeba例文

彼女は病気で休んでいる。例文帳に追加

She's absent because she's sick. - Tatoeba例文

彼女は彼の隣に住んでいる。例文帳に追加

She lives next door to him. - Tatoeba例文

彼女は髪をリボンで結んだ。例文帳に追加

She bound her hair with a ribbon. - Tatoeba例文

彼女は田んぼの方に進んだ。例文帳に追加

She made for a rice field. - Tatoeba例文

彼女は大きな家に住んでいる。例文帳に追加

She lives in a large house. - Tatoeba例文

彼女は澄んだ声をしている。例文帳に追加

She has a soft and clear voice. - Tatoeba例文

彼女は終生その町に住んだ。例文帳に追加

She lived all her life in that town. - Tatoeba例文

彼女は横浜に住んでいる。例文帳に追加

She lives in Yokohama. - Tatoeba例文

彼女はロンドンに住んでいる。例文帳に追加

She is living in London. - Tatoeba例文

彼女はもうそこに住んでいません。例文帳に追加

She doesn't live there any more. - Tatoeba例文

彼女はひとりでそこに住んでいた。例文帳に追加

She lived there by herself. - Tatoeba例文

彼女はそこに約５年間住んだ。例文帳に追加

She lived there about five years. - Tatoeba例文

彼女はそこに何年間も住んでいた。例文帳に追加

She lived there for years. - Tatoeba例文

彼女はすぐそばに住んでいる。例文帳に追加

She lives quite close by. - Tatoeba例文

彼女はいなかに住んでいる。例文帳に追加

She lives in the country. - Tatoeba例文