「ずかわがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「ではわらわが自らやるしかないな」例文帳に追加

`I must do it myself, then,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

我ながら、恥ずかしい。例文帳に追加

I am ashamed of myself.  - Weblio Email例文集

我ながらお恥ずかしい.例文帳に追加

I am ashamed of myself.  - 研究社 新和英中辞典

汝わが顔の前にわれのほか何物をも神とすべからず例文帳に追加

thou shalt have none other gods before me  - 日本語WordNet

汝は我が顔を見ることあたわず。例文帳に追加

Thou canst not see my face.  - Weblio英語基本例文集

彼は会話が上手だ例文帳に追加

He is good at English conversation  - 斎藤和英大辞典

彼は会話が上手だ例文帳に追加

He speaks English well  - 斎藤和英大辞典

彼は会話が上手だ例文帳に追加

He is a good English speaker.  - 斎藤和英大辞典

彼は水を怖がらない。例文帳に追加

He advanced to propose becoming the chairman.  - Weblio Email例文集

傷口に皮ができた.例文帳に追加

The wound has skinned over.  - 研究社 新英和中辞典

葛餅、（くずもち、くず餅）は、葛粉から作られる和菓子。例文帳に追加

"Kuzumochi" are Japanese cakes made of kuzuko (kudzu starch).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

騒がずにものが言えないか例文帳に追加

Can't you speak without excitement?―without agitation?―more calmly?  - 斎藤和英大辞典

彼を失える我等は哀悼の情禁ずる能わず例文帳に追加

We deeply lament his loss.  - 斎藤和英大辞典

あの男のわがままにはずいぶん泣かされた.例文帳に追加

I was plagued to death by his wayward behavior.  - 研究社 新和英中辞典

我が社はずっと赤字が続いている。例文帳に追加

Our company is always in the red.  - Weblio Email例文集

我れは怪力乱神を信せず例文帳に追加

I do not believe in miracles.  - 斎藤和英大辞典

我家へ帰ってまず安心例文帳に追加

I am safe at home―safe in my den.  - 斎藤和英大辞典

彼は我れの敵にあらず例文帳に追加

They are no match for us.  - 斎藤和英大辞典

彼は我が身を顧ずに人を助ける例文帳に追加

He helps others, quite unmindful of himself.  - 斎藤和英大辞典

我が家へ帰ってまず安心例文帳に追加

I am safe at home―under my vine and fig-tree.  - 斎藤和英大辞典

彼は少しも騒がず答弁した例文帳に追加

He answered without the least excitement―without the least agitation―with perfect composure.  - 斎藤和英大辞典

まず我が国と米国、EU27 を比較する。例文帳に追加

First we compare Japan with the U.S. and EU27. - 経済産業省

慌てず、騒がずです！DHCPについての詳しい情報は、Wikipediaで必ず見つかります。例文帳に追加

No fuss, no muss!For more information about DHCP, you can always visit Wikipedia.  - Gentoo Linux

《諺》 現実の占有は九分の勝ち目 《預かり物はわが物》.例文帳に追加

Possession is nine tenths [points] of the law.  - 研究社 新英和中辞典

京和傘（きょうわがさ）は和傘の一つ。例文帳に追加

The Kyoto Umbrella is one of traditional Japanese umbrellas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は会話が上手になる。例文帳に追加

I want to become good at conversations.  - Weblio Email例文集

わが社は難しい状況に置かれている。例文帳に追加

Our company has been placed in a difficult situation.  - Weblio Email例文集

やめろといったにもかかわらず彼は我を通した。例文帳に追加

He stuck to his opinion though I told him not to. - Tatoeba例文

やめろといったにもかかわらず彼は我を通した。例文帳に追加

He stuck to his opinion though I told him not to.  - Tanaka Corpus

喉の内側がかゆくて、むずむずします。例文帳に追加

The back of my throat is itchy and tickles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。例文帳に追加

I slithered down the muddy slope.  - Tanaka Corpus

一度わが家をお訪ねいただけませんか.例文帳に追加

Will you honor me with a visit?  - 研究社 新英和中辞典

ズボンを掛けてしわがなくなる家庭用器具例文帳に追加

a home appliance in which trousers can be hung and the wrinkles pressed out  - 日本語WordNet

わが妻は　いたく恋ひらし　飲む水に　影さへ見えて　世に忘られず例文帳に追加

Waga tsuma ha Itaku koirashi Nomu mizuni Kagesae miete Yoni wasurarezu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初は会話が弾まなかった。例文帳に追加

The conversation flagged at first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わが社は難しい状況に直面している。例文帳に追加

Our company is faced with a difficult situation.  - Weblio Email例文集

都会をはなれてわが町をお訪ねください例文帳に追加

Come down and visit our town. - Eゲイト英和辞典

数多くの率直な会話が続いた。例文帳に追加

Many frank conversations went on. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金木着け　吾が飼ふ駒は　引出せず　吾が飼ふ駒を　人見つらむか例文帳に追加

Though I shackled my chess piece to me, it was impossible for me to take it with me, but seems like someone succeeded in seeing my piece.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川があふれてたんぼが水に浸った.例文帳に追加

The river flooded the rice fields.  - 研究社 新和英中辞典

川が堰き止められて出来た湖例文帳に追加

a lake formed by the natural damming of a river  - EDR日英対訳辞書

器がひっくり返ってこぼれた水例文帳に追加

spilt water  - EDR日英対訳辞書

川が海や湖に注ぎ込む所例文帳に追加

the mouth of a river  - EDR日英対訳辞書

価値的対話型処理アルゴリズム例文帳に追加

VALUABLE INTERACTIVE PROCESSING ALGORITHM - 特許庁

第1-1-2図　我が国の景気循環例文帳に追加

Fig. 1-1-2 Business cycles of the Japanese economy - 経済産業省