例文 (999件) |
せいぎょぱるすの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49967件
企業が従業員のためにホームヘルパーを雇用する制度例文帳に追加
in some enterprises, the system of employing home helpers for the staff of the enterprise - EDR日英対訳辞書
監視制御パッケージは、パラレルアドレスとパラレルデータを生成する制御部と、制御部により生成されるパラレルアドレスとパラレルデータをシリアルアドレスとシリアルデータに変換する第1の変換部を有する。例文帳に追加
The supervisory and control package 100 has a control part for generating parallel addresses and parallel data and a first converting part for converting the parallel addresses and parallel data generated by the control part to serial addresses and serial data. - 特許庁
パルスモータ制御装置、パルスモータ制御方法、及びパルスモータ制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING PULSE MOTOR AND RECORDING MEDIUM WITH PULSE MOTOR CONTROL PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁
視野角制御パネルのダミーパターンを正確且つ容易に検査する。例文帳に追加
To accurately and easily inspect the dummy pattern of a viewing angle control panel. - 特許庁
監視制御パッケージと、シリアルパスを通して監視制御パッケージと接続される複数の被監視制御パッケージとを備える伝送装置の監視制御パッケージにより、複数の被監視制御パッケージを監視する装置内監視制御システムである。例文帳に追加
This intra-device supervisory and control system supervises plural packages 200 to be supervised and controlled by a supervisory and control package 100 of transmission equipment provided with the supervisory and control package 100 and plural packages 200 to be supervised and controlled connected through a serial path to the supervisory and control package 100. - 特許庁
超音波モータ制御装置は、超音波モータ3を駆動することにより制御対象5を動かす。例文帳に追加
The ultrasonic motor control unit moves a controlled system 5 by driving the ultrasonic motor 3. - 特許庁
制御機構付電動工具でなければ制御することができない被制御動作を電池パック内に設けた制御手段により制御できるようにして既存の電動工具の被制御動作を制御できるようにする。例文帳に追加
To provide a battery pack controlling the action of an existing electric tool by adding a simple control circuit to the battery pack, and also to provide a cordless electric tool using the battery pack as a power supply. - 特許庁
簡単な制御で、高い静粛性を図ることができる超音波モータの制御回路を提供する。例文帳に追加
To provide the control circuit of an ultrasonic motor, capable of attaining high quietness using simple control. - 特許庁
視覚制御パネルおよび視覚制御パネルのUVインクジェット印刷方法を提供する。例文帳に追加
To provide vision control panels and a method of UV inkjet printing of the vision control panels. - 特許庁
そして、液晶パネル制御手段701は、この画像信号に基づいて液晶パネルを駆動制御する。例文帳に追加
The means 701 controls the driving of the liquid crystal panel in accordance with this image signal. - 特許庁
ベルトラッパ方式巻取制御機能43は、ベルトラッパ方式による制御を行う(ステップS43)。例文帳に追加
The belt wrapper type winding controlling function 43 performs control based on a belt wrapper type (step S43). - 特許庁
また、第2-2-6 図は輸出企業の業種構成を示したものであるが、製造業の産業中分類24 業種のうち、輸出企業数の多い生産用機械器具製造業、化学工業、電気機械器具製造業、金属製品製造業の上位4 業種が、輸出企業全体の42.8%を占めている。例文帳に追加
It can also be seen from the breakdown of exporting enterprises by industry shown in Fig. 2-2-6 that the top four of the 24 intermediate classifications of manufacturing industry—namely, production machinery, chemicals and allied products, electrical machinery, equipment, and supplies, and fabricated metals—account for 42.8% of the total number of exporting enterprises.4) - 経済産業省
監視制御パッケージと複数の被監視制御パッケージとを含む伝送装置と監視制御端末とを有する伝送制御システム及び監視制御方法に関し、監視制御パッケージのファームウェアを変更することなく、被監視制御パッケージの種別追加に対処可能とする。例文帳に追加
To respond to addition of classification of a monitored control package without changing firmware of a monitoring control package regarding a transmission control system having a transmitter including the monitoring control package and a plurality of monitored control packages and a monitoring control terminal. - 特許庁
マルチパスを制御するシステム及び方法例文帳に追加
MULTIPATH CONTROL SYSTEM AND METHOD - 特許庁
衛星に搭載されたテレメトリパラメータの遠隔制御調整を使用する衛星制御例文帳に追加
SATELLITE CONTROL USING REMOTE CONTROL ADJUSTMENT OF TELEMETRY PARAMETER MOUNTED ON SATELLITE - 特許庁
制御系の制御パラメータを正確に同定して、正確に外乱を推定できるようにする。例文帳に追加
To accurately estimate disturbance by accurately identifying the control parameter of a control system. - 特許庁
バイパスバルブは、温度制御バルブを有する。例文帳に追加
The bypass valve has a temperature control valve. - 特許庁
印刷濃度を正確に制御することの可能なサーマルヘッド用パルス制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide a pulse controlling unit for a thermal head, capable of accurately controlling printing density. - 特許庁
制御パターン演算の負荷が抑制され、安定したパターン制御を遂行することができる自動列車制御装置を得ること。例文帳に追加
To obtain an automatic train controller which can suppress a load of control pattern calculation to execute stable pattern control. - 特許庁
パルス信号発生装置、回転機、制御装置およびパワーウィンド制御装置例文帳に追加
PULSE SIGNAL GENERATING APPARATUS, ROTATING MACHINE, CONTROLLER, AND POWER WINDOW CONTROLLER - 特許庁
パルス幅制御回路及びこのパルス幅制御回路を用いた光ディスク用記録補償回路例文帳に追加
PULSE WIDTH CONTROL CIRCUIT AND RECORDING COMPENSATION CIRCUIT FOR OPTICAL DISK USING THE PULSE WIDTH CONTROL CIRCUIT - 特許庁
パルスTIG溶接ロボットの制御方法及びパルスTIG溶接ロボットの制御システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM OF CONTROLLING PULSE TIG WELDING ROBOT - 特許庁
制御ルータは、パケットのマーキング情報に基づいて、当該パケットフローを制御する。例文帳に追加
The control router controls the packet flow on the basis of the marking information of the packets. - 特許庁
サーバ装置(1)は、表示装置(112)と、レジスタ(1131)とを備える制御パネル部(11)と、制御パネル部を制御するBMC(123)と、を有する。例文帳に追加
A server device (1) includes a control panel unit (11) having a display device (112) and a register (1131), and a BMC (123) for controlling the control panel unit. - 特許庁
二 漁業に従事する船舶であつて漁獲物の保蔵又は製造の設備を有するもの例文帳に追加
(ii) A boat exclusively engaged in a fishery and having equipment for preserving catch or manufacturing - 日本法令外国語訳データベースシステム
さらに、そのヘッド基板上に受信した制御パラメータに基づき通常駆動パルスを生成する通常パルス生成手段と、受信した制御パラメータに基づき短パルスを生成する短パルス生成手段とを設ける。例文帳に追加
Further, a normal pulse generation unit which generates the normal drive pulse based on a received control parameter, and a short pulse generation unit which generates the short pulse based on a received control parameter are arranged on the head substrate. - 特許庁
プリフェッチパケット制御機構133はその作成されたプリフェッチパケットを転送制御機構13から事前に送信するよう制御する。例文帳に追加
A prefetch packet control mechanism 133 controls to transmit the created prefetch packet from a transfer control mechanism 13 in advance. - 特許庁
ゼロパワー制御の調整作業を簡素化すると共に、ゼロパワー制御の停止に伴う励磁電流の増加を抑制する。例文帳に追加
To simplify an adjusting operation of a zero-power control, and to suppress increase in an excitation current due to the stoppage of the zero-power control. - 特許庁
波形制御短パルスレーザ発生装置例文帳に追加
WAVEFORM CONTROLLED SHORT PULSE LASER GENERATING APPARATUS - 特許庁
パルス制御回路及び同期整流回路例文帳に追加
PULSE CONTROL CIRCUIT AND SYNCHRONOUS RECTIFYING CIRCUIT - 特許庁
可燃性ガスの分配の制御用バルブユニット例文帳に追加
VALVE UNIT FOR CONTROLLING DISTRIBUTION OF COMBUSTIBLE GAS - 特許庁
整流装置およびパルス幅変調モ—タ制御回路例文帳に追加
RECTIFIER AND PULSE WIDTH MODULATION MOTOR CONTROLLING CIRCUIT - 特許庁
反応性スパッタリングの制御方法及び成膜方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING REACTIVE SPUTTERING AND FILM DEPOSITION METHOD - 特許庁
可燃性ガスの分配制御用バルブユニット例文帳に追加
To provide a valve unit for controlling the distribution of combustible gas. - 特許庁
パルス生成回路26はサーボ制御周期内にて、複数回の駆動パルスを生成する。例文帳に追加
A pulse generation circuit (26) generates a drive pulse a plurality of times within a servo control cycle. - 特許庁
車両総連結重量を表す制御パラメータ値のリセット後にアップシフト操作を制御する制御方法及び制御システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM OF CONTROLLING UP-SHIFT OPERATION AFTER RESETTING CONTROL PARAMETER VALUE REPRESENTING GROSS COMBINATION VEHICLE WEIGHT - 特許庁
データパスハードウェアは、入力パターンファイルを、個別制御可能素子アレイを制御するために使用される制御信号に変換する。例文帳に追加
The datapath hardware converts an input pattern file into a control signal for controlling the array of individually controllable elements. - 特許庁
トルク分配制御システムを提供すること。例文帳に追加
To provide a torque distribution control system in a vehicle motion control system. - 特許庁
高圧空気パルスを制御するための弁例文帳に追加
VALVE FOR CONTROLLING HIGH PRESSURE AIR PULSE - 特許庁
パルスカウント制御モータをドリフト補償する。例文帳に追加
To perform drift compensation in a pulse count controlled motor. - 特許庁
出力段をパルス幅変調によって制御する方法例文帳に追加
METHOD OF CONTROLLING OUTPUT STAGE BY PULSE WIDTH MODULATION - 特許庁
パルス波形の電源を制御するための回路および方法例文帳に追加
CIRCUIT AND METHOD FOR CONTROLLING PULSED POWER SUPPLY - 特許庁
短絡制御を有する電弧パルス溶接機例文帳に追加
ELECTRIC ARC PULSE WELDER WITH SHORT CIRCUIT CONTROL - 特許庁
制御パラメータの調整手法を具体的に表示する電動パワーステアリング制御装置の制御パラメータ調整教示装置及び制御パラメータ調整教示システムを提供する。例文帳に追加
To provide a control parameter adjustment teaching device of an electro-motive power steering control device and a control parameter adjustment teaching system specifically indicating an adjustment method of a control parameter. - 特許庁
分配量を感知および制御する浄水システム例文帳に追加
WATER CLEANING SYSTEM FOR SENSING AND CONTROLLING DISTRIBUTING QUANTITY - 特許庁
複数のディスプレイに画像を分配する表示制御装置例文帳に追加
DISPLAY CONTROLLER DISTRIBUTING IMAGE TO PLURALITY OF DISPLAYS - 特許庁
タービンのバイパスラインに設けられたバイパス制御弁の開度制御性を適切に保ちつつバイパス制御弁の開度制御を行う簡単な構成の発電プラントの運転制御方法および装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a method and a device for controlling the operation of a power generation plant of a simple configuration for controlling the opening of a bypass control valve while maintaining adequate opening controllability of the bypass control valve provided in a bypass line of a turbine. - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |