「せいさく」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

プラスチックレンズの研削加工で発生する研削粉を処理するため短時間で研削液から分離できる簡易な研削粉脱水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple apparatus for dehydrating a ground dust whereby a ground dust produced in grinding plastic lenses can be separated from the grinding fluid in a short time. - 特許庁

検索条件処理部２，検索処理部３は、前記情報変更処理部１において作成した検索条件情報を用いて、データベース４から条件に一致する集計対象データを取得する。例文帳に追加

The search condition processing part 2 and the search processing part 3 use the search condition information created by the information change processing part 1 to acquire collectible data satisfying conditions from a database 4. - 特許庁

そして、類似単語検索部４３１は、検索対象単語特徴情報および検索要求単語特徴情報に基づいて、キーワードに対して類似性を有する類似単語を検索する。例文帳に追加

Then, a similar word retrieval part 431 retrieves similar words having similarity for the keywords based on the retrieval target word characteristic information and the retrieval request word characteristic information. - 特許庁

中心導体間の距離を小さくして、入力部と出力部とのインダクタンスの差を小さくし、諸特性の向上を図った非可逆回路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a non-reciprocal circuit element which improves various characteristics by reducing the distance between center conductors and reducing the difference in inductance between an input section and an output section. - 特許庁

検索結果出力部６０では、指定単位変換部４０によって換算された後の検索結果を用いて、検索結果表示用のデータを作成する。例文帳に追加

A retrieval result output part 60 forms data for displaying the retrieval result by the use of the retrieval result converted by the conversion part 40. - 特許庁

複数のドキュメントを統合したドキュメント集合を検索キーとして、このドキュメント集合に関連したドキュメントやドキュメント制作者を検索できる検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval system capable of retrieving a document or a document producer related to a document aggregation by defining the document aggregation with the plurality of documents integrated therein as a retrieval key. - 特許庁

簡易データ検索プログラム記憶手段は、コンピュータを制御してプラント運転データを簡易的に検索する簡易データ検索手段を実現させる簡易データ検索プログラム１０２を保存する。例文帳に追加

The simple data retrieval program storage means stores a simple data retrieval program 102 for realizing simple data retrieval means for simply retrieving plant operation data by controlling a computer. - 特許庁

アンビルの信頼性を高め、寿命を長くすることができるロータリー切削ユニットのためのアンビル、このアンビルを有するロータリー切削ユニット及びこのロータリー切削ユニットを使用する切削方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anvil for a rotary cutting unit enhancing the reliability of the anvil and lengthening a service life, and to provide the rotary cutting unit having the anvil, and a cutting method using the rotary cutting unit. - 特許庁

また、検索条件１０６により個人の特定をさけるために検索結果の個数を制限する仕組みと、検索キーの個数と検索結果の個数に対しての課金をする仕組みを設ける。例文帳に追加

In addition, the system is provided with: a mechanism for limiting the number of retrieval results to avoid personal identification by retrieval conditions 106; and a mechanism for charging for the number of retrieval keys and the number of retrieval results. - 特許庁

また、弁軸４７とガイド４８とのクリアランスは小さく、弁体４６の傾きを小さくすることができ、充分な閉弁気密性を得ることができる。例文帳に追加

A clearance between the valve shaft 47 and the guide 48 is small to restrict tilting of the valve element 46 small, and the sufficient air-tightness when closing the valve can be obtained. - 特許庁

これにより、転写紙Ｐの各面に転写された合成トナー像間において、黒色トナーの融解度合いの差を小さくできるため、黒色トナーの光沢差を小さくできる。例文帳に追加

Thus, the difference of the melting degree of the black toner is made smaller between the synthesized toner images transferred to the respective surfaces of the transfer paper P, so that the difference of the glossiness of the black toner is made small. - 特許庁

また、弁軸４５とガイド４８とのクリアランスは小さく、弁体４３の傾きを小さくすることができ、充分な閉弁気密性を得ることができる。例文帳に追加

A clearance between the valve shaft 45 and the guide 48 is small to set tilting of the valve element 43 small, whereby sufficient air-tightness when closing the valve can be obtained. - 特許庁

ここで選定された語句を元の検索要求に追加して、再度、検索して、検索要求の精度を向上させ、適切な文書を検索できるようにした。例文帳に追加

By adding the selected phrases to the original retrieval request and retrieving a suitable document again, the accuracy of the retrieval request can be improved and a suitable document can be retrieved. - 特許庁

制御部１１は、削除予定のコンテンツの削除をキャンセルする指示に応じて、コンテンツ削除画面において削除予定のコンテンツが残存するように表示が再度変更する。例文帳に追加

The control unit 11 changes a display again so that the content scheduled to be deleted stays on the content deletion screen according to an instruction for canceling deletion of the content scheduled to be deleted. - 特許庁

放電電流の方向性と集束度を高めるとともに、埋設地表面の電位分布範囲を小さくする構造を有し、さらには、材料削減・コスト削減が実現可能となる接地電極板の提供を図る。例文帳に追加

To provide a grounding electrode plate constructed to improve directivity and focusing degree of a discharge current and reduce a potential distribution range of an embedded ground surface while reducing its materials and cost. - 特許庁

放送局等の著作物コンテンツ使用者から配信される著作物コンテンツの配信状況を正確にモニタリングすることを可能にして、著作権管理事業者の著作権管理事業を支援する。例文帳に追加

To support the copyright management operation of a copyright manager by making it possible to accurately monitor the distribution of literary work contents distributed from a literary work contents user such as a broadcaster. - 特許庁