例文 (999件) |
せいたいもにたーの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25121件
声紋解析部24は入力された音声データを声紋解析して声紋データを生成する。例文帳に追加
A voice print analyzing section 24 analyzes the voice marks of input voice data and forms voice print data. - 特許庁
放射性流体モニター装置例文帳に追加
DEVICE FOR MONITORING RADIOACTIVE FLUID - 特許庁
生体モニター通報装置例文帳に追加
LIVING BODY MONITORING AND REPORTING APPARATUS - 特許庁
更に、その生成した応対評価の高いものから応対評価の低いものへと順に配列したタクシー会社一覧表示データを生成する。例文帳に追加
Furthermore, taxi company list display data, which disposes companies in descending order of the generated response evaluation, is generated. - 特許庁
紅芋バターの製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF RED SWEET POTATO BUTTER - 特許庁
雷発生モニター用システム例文帳に追加
SYSTEM FOR MONITORING LIGHTNING OCCURRENCE - 特許庁
2重系モータ制御装置例文帳に追加
DUAL SYSTEM MOTOR CONTROLLER - 特許庁
VoIP音声モニタリング方法及びVoIP音声モニタリングシステム例文帳に追加
VoIP VOICE MONITORING METHOD AND SYSTEM - 特許庁
コールセンターの生産性モニタリングシステム例文帳に追加
音声モニタリングシステム、音声モニタリング装置、音声モニタリング方法、及び、コンピュータプログラム例文帳に追加
VOICE MONITORING SYSTEM, VOICE MONITORING DEVICE, VOICE MONITORING METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
啓蒙専制主義という18世紀ヨーロッパに起こった主義例文帳に追加
in 18th-century Europe, a doctrine called {Despotic Enlightenment} - EDR日英対訳辞書
実装信頼性ならびに生産性に優れた半導体モジュールの提供。例文帳に追加
To provide a semiconductor module which has superior mounting reliability and productivity. - 特許庁
半導体モジュール、半導体モジュールの製造方法、ならびに携帯機器例文帳に追加
SEMICONDUCTOR MODULE, METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR MODULE, AND PORTABLE EQUIPMENT - 特許庁
声紋認証部20は、入力した音声データを声紋認証単位毎に順次声紋認証を行い、CPU10は、声紋認証により特定した音声データを、発話者毎にメモリ40上に整理して格納する。例文帳に追加
A voiceprint authentication part 20 sequentially performs voiceprint authentication of the inputted speech data in each voiceprint authentication unit, and a CPU 10 arranges and stores speech data identified by the voiceprint authentication in order on memory 40 for each utterer. - 特許庁
想定モジュールは、想定に対する修正も決定する。例文帳に追加
The assumption module also determines a modification to the assumption. - 特許庁
CPUは、入力された信号に応じて、デジタルカメラ2を撮影モードまたは再生モードにする。例文帳に追加
Depending on the inputted signal, the CPU sets the digital camera 2 in a photographic mode or a reproducing mode. - 特許庁
また、第2生成手段43により、特定文字1を“(”に、また特定文字2を“)”に置換して、HRI文字用のデータを生成する。例文帳に追加
Also, the specific character 1 is replaced with "(", or the specific character 2 is replaced with ")", and data for HRI characters are generated by a second generation means 43. - 特許庁
ユーザが再生モードをサーチ再生モードから通常再生モードに移行させるための操作をしたならば、通常再生モードでコンテンツの再生を開始する場所がユーザが望んでいた場所になるように調整を行う。例文帳に追加
To adjust a position for starting reproduction of content in an ordinary reproduction mode to the position requested by a user when the user operates to switch the reproduction mode from a search reproduction mode to the ordinary reproduction mode. - 特許庁
汎用性高いモータ制御装置を安価に高性能化できるようにする。例文帳に追加
To obtain a high-versatility motor controller of high performance, at low cost. - 特許庁
補正値生成モジュール11、12、奇数/偶数データ合成モジュール13を設ける。例文帳に追加
Correction-value generating modules 11 and 12, and an odd/even-numbered data merging module 13 are provided. - 特許庁
標準姿勢モデルの生成方法、生成装置、アニメーションの生成のための制御方法例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR GENERATION OF GENERIC POSTURE MODEL, AND CONTROL METHOD FOR GENERATION OF ANIMATION - 特許庁
CPU321は、該バッファから順次声紋データを取り出し、声紋レジスタ4に格納された声紋データと照合し、発話者を特定する。例文帳に追加
A CPU 321 sequentially takes out the voiceprint data from the buffer, and checks them against the voiceprint data stored in a voiceprint register 4, to identify the utterers. - 特許庁
画像データに複製禁止パターンを合成しない場合、牽制文字修正部332は、生成した牽制パターンの位置の修正を行なわない。例文帳に追加
When not merging a duplication-inhibiting pattern with image data, the restraint character correcting unit 332 does not correct the position of a generated restraint pattern. - 特許庁
画像データに複製禁止パターンを合成する場合、牽制文字修正部332は、生成した牽制パターンを修正する。例文帳に追加
To merge a duplication-inhibiting pattern with image data, a restraint character correcting unit 332 corrects a generated restraint pattern. - 特許庁
TGF−βII型受容体に対する高親和性モノクローナル抗体例文帳に追加
HIGH-AFFINITY MONOCLONAL ANTIBODY TO TRANSFORMING GROWTH FACTOR-βTYPE II RECEPTOR - 特許庁
音声素片データベース作成方法及びその装置並びにこの音声素片データベースを用いた音声合成方法及びその装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR PREPARING PHONEME DATABASE, METHOD AND DEVICE FOR SYNTHESIZING VOICE BY USING THE DATABASE - 特許庁
新世代モニターのパワーセーブ機能を制御する。例文帳に追加
Handles the Power Saving feature of the new generation of monitors. - JM
画像形成モードの判定により(S1)、画像形成モードに対応した画像処理が行われる。例文帳に追加
Image processing corresponding to an image formation mode is carried out by deciding the image formation mode (S1). - 特許庁
半導体装置の静電破壊モニター方法および静電破壊モニターを有する半導体装置例文帳に追加
METHOD FOR MONITORING STATIC DAMAGE OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING THE STATIC DAMAGE MONITOR - 特許庁
音声波形データベースから全ての音声モデルを生成できなかった場合にも、代替音声モデルを生成することにより完全な音声素片データベースを生成することができる。例文帳に追加
To create a complete speech element database by creating an alternative speech model even when all the speech models can not be created from a speech waveform database. - 特許庁
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。例文帳に追加
We should leave out this data. It's far from accurate. - Tatoeba例文
このデータは除外した方がいい。正確というには程とおいものだ。例文帳に追加
We should leave out this data. It's far from accurate. - Tanaka Corpus
ポータブル三次元データ入力装置及び立体モデル生成装置例文帳に追加
PORTABLE THREE-DIMENSIONAL DATA INPUT APPARATUS AND STEREOSCOPIC MODEL GENERATING APPARATUS - 特許庁
水硬性組成物及び水硬性モルタル並びにコンクリート床構造体例文帳に追加
HYDRAULIC COMPOSITION, HYDRAULIC MORTAR AND CONCRETE FLOOR STRUCTURE - 特許庁
駆動モーターのベルト調整も同時に行う。例文帳に追加
The belt of a driving motor is simultaneously adjusted. - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |