「ぜんせいぞんりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

かなり多くの前立腺組織を取り除くこと（良性の前立腺過形成の場合などに）例文帳に追加

removal of significant amounts of prostate tissue (as in cases of benign prostatic hyperplasia)  - 日本語WordNet

高い生産性で効率よく安全にγ−ブチロラクトンを製造する。例文帳に追加

To obtain γ-butyrolactone in a high yield productivity, efficiently and safely. - 特許庁

前立腺のみにより製造されるタンパク質例文帳に追加

a protein manufactured exclusively by the prostate gland  - 日本語WordNet

効率の改善された分枝デキストリンの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BRANCHED DEXTRIN AT IMPROVED EFFICIENCY - 特許庁

画像の定着性の向上を図りつつ画像ムラを改善する。例文帳に追加

To improve image unevenness while improving fixability of an image. - 特許庁

自然画像と非自然画像とを合成してなる合成画像を効率よく圧縮する。例文帳に追加

To efficiently compress a composite image formed by composing a natural image and a non-natural image. - 特許庁

シアノ化合物の安全かつ効率的な製造方法例文帳に追加

METHOD FOR SAFELY AND EFFICIENTLY PRODUCING CYANO COMPOUND - 特許庁

薄膜太陽電池モジュールの製造効率を改善する。例文帳に追加

To improve manufacturing efficiency of a thin film solar cell module. - 特許庁

製造ラインの作業効率を自動的に改善する。例文帳に追加

To improve production efficiency by allowing work efficiency in a manufacturing line to be automatically reviewed. - 特許庁

メラニン前駆体の効率的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a melanin precursor. - 特許庁

第１子出産前後の女性の継続就業率例文帳に追加

Ratio of woman continuing working before and after first childbirth - 厚生労働省

α−ブロモエチルベンゼン類を安全に、かつ高収率で製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method capable of producing an α- bromoethylbenzene safely in a high yield. - 特許庁

製造効率を改善したバックライト素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a backlight element improved in manufacture efficiency. - 特許庁

大膳職（だいぜんしき）は、日本の律令制において宮内省に属する官司。例文帳に追加

Daizenshiki was a government office belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内親王号が成立する以前に存在した女性皇族の身位。例文帳に追加

It was a status of the female Imperial Family members, before the establishment of the title of Naishino (imperial princess).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では律令制定以前から氏族制的序列が存在していた。例文帳に追加

The hierarchy system by the clans had been existed before the establishment of Ritsuryo system in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インド・ヨーロッパ語族に属し、紀元前1000年ごろに成立例文帳に追加

a branch of the Indo-European language family that originated in central Asia during the first millennium A.D.  - 日本語WordNet

前記複数の熱源の温度、位置をそれぞれ独立に制御する。例文帳に追加

The temperatures and positions of the plurality of heat sources are independently controlled. - 特許庁

燃料効率の改善効果を有する焼成体およびその製造方法例文帳に追加

BURNED BODY HAVING IMPROVEMENT EFFECT OF FUEL EFFICIENCY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

安全、かつ、リサイクルの効率性を図った画像形成装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus that safety and efficiency in recycling are contrived. - 特許庁

前記低反射率積層構造を構成する前記第２半透過性膜は、有機物である。例文帳に追加

The second translucent film that constitutes the low reflectance ratio lamination structure is made of an organic substance. - 特許庁

流動性の改善効果は反応の間も継続し、酵素活性物質の反応効率が改善される。例文帳に追加

The fluidity-improving effect is kept during reaction, and the reaction efficiency of the enzyme activating substance is improved thereby. - 特許庁

安全かつ効率的に金属微粒子を製造することが可能な金属微粒子製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal particulate production apparatus which can safely and efficiently produce metal particulates. - 特許庁

セキュリティ性を改善し、なお且つ製造効率を高い次元で改善することが可能である。例文帳に追加

To improve security, and to improve production efficiency in a high dimension. - 特許庁

除熱効率および安全性に優れ、収率に優れる有機ペルオキシドの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an organic peroxide having excellent heat-removing efficiency and safety and excellent in yield. - 特許庁

イレーズ効率を改善した不揮発性メモリ素子及び製造方法例文帳に追加

NONVOLATILE MEMORY ELEMENT WITH IMPROVED ERASURE EFFICIENCY, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME - 特許庁

製造効率が改善された光記録媒体の製造方法及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of optical recording medium with improved manufacturing efficiency, and a manufacturing equipment of the same. - 特許庁

各取付部51は、それぞれ前方Ｆに開口する箱状に形成する。例文帳に追加

Each mounting portion 51 is formed in a box shape opened in the front F. - 特許庁

前立腺幹細胞抗原（ＰＳＣＡ）と称され、高い程度の前立腺上皮内の新形成（ＰＩＮ）、アンドロゲン依存性およびアンドロゲン非依存性の前立腺腫瘍を含むすべての段階の前立腺癌で広く過剰発現する、新規の前立腺細胞表面抗原。例文帳に追加

Disclosed is a new prostate cell-surface antigen, designated as Prostate Stem Cell Antigen (PSCA), which is widely over-expressed across all stages of prostate cancer, including high grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), androgen-dependent and androgen-independent prostate tumors. - 特許庁

相手部材への取付部を金属製とし、ブレードを樹脂製とした斜流ファンにおいて、前記金属製の取付部をコーン状となし、該コーン状取付部に前記樹脂製ブレードをそれぞれ独立して設けた構成となす。例文帳に追加

In this mixed flow fan in which a mounting part to a mating member is made of metal and the blade is made of resin, the metallic mounting part is formed into a cone shape, and the resin-made blades are independently provided in the conelike mounting part. - 特許庁

コネクタの製造効率を大幅に改善し、製造コストおよび製品コストを低減可能にする。例文帳に追加

To drastically improve manufacturing efficiency of a connector to enable to reduce manufacturing cost as well as product cost. - 特許庁

アンゴラ全面独立民族同盟という,アンゴラの政治組織例文帳に追加

a political organization in Angola, called {UNITA}  - EDR日英対訳辞書

前立腺がんの男性では、この物質の量が増大することがある。例文帳に追加

it may be found in increased amounts in men who have prostate cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

安全かつ効率的に金属製のインゴットを切断し得るようにする。例文帳に追加

To safely and efficiently cut a metal ingot. - 特許庁

剪断ラインの渋滞や待ちを事前に予測して、製造ライン全体の能率を向上させる厚鋼板の高能率製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a highly efficient method of producing a thick steel plate enhancing the efficiency of the entire production line by predicting any congestion or waiting of a shearing line in advance. - 特許庁

取付面４、４ａにほぼ全長に亘る切り欠き溝５を形成する。例文帳に追加

A cutout groove 5 is formed along almost total length of the clamp faces 4, 4a. - 特許庁

石油類の燃焼効率改善用添加剤による添加液の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIQUID ADDITIVE BY USING ADDITIVE FOR IMPROVING COMBUSTION EFFICIENCY OF PETROLEUM - 特許庁

改善された欠陥品率を有する多層研磨パッド及びその製造方法例文帳に追加

MULTI-LAYERED POLISHING PAD WITH IMPROVED DEFECTIVITY AND ITS MANUFACTURE METHOD - 特許庁

転写効率が改善された静電荷像現像用トナー、静電荷像現像剤、画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic image developing toner having improved transfer efficiency, and also to provide an electrostatic image developer, an image forming method, and an image forming apparatus. - 特許庁

低誘電率膜の前駆体組成物及びこれを用いた低誘電率膜の製造方法例文帳に追加

PRECURSOR COMPOSITION OF LOW DIELECTRIC CONSTANT FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING LOW DIELECTRIC CONSTANT FILM USING THE SAME - 特許庁

選択率、収率、作業性を改善したＮ−置換（メタ）アクリルアミドの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an N-substituted (meth)acrylamide improved in selectivity, yield and workability. - 特許庁

前記第１金属基板は、前記成形体の下部に取り付けられ、一方にリード電極を備えている。例文帳に追加

The first metal substrate is mounted in the lower part of the compact and includes a lead electrode on one side. - 特許庁

前記貫通孔(118)は、前記作動部材(24,25,26,27,28)および前記伝達ロッド(30,32)を前記溝(18,20)に取り付けた後に、伝達ロッド(30,32)に形成される。例文帳に追加

The through hole 118 is formed in the transmission rod 30 or 32 after mounting the actuating member 24, 25, 26, 27 or 28 and the transmission rod 30 or 32 into the slot 18 or 20. - 特許庁

効率よく製造でき、より安全なマレック病ワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a safer Marek's disease vaccine producible in high efficiency. - 特許庁

安全であって、より高収率なポリシランの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and high yield method for producing polysilane. - 特許庁