「そうちめい」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

小型化、長寿命化および低コスト化を図りつつ、照明光の色バランスおよび光量を容易に確保できる光源装置およびこれを備える投写型映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source device capable of easily securing color balance and light volume of illumination light while promoting downsizing, long operating life and low cost, and to provide a projection video display provided therewith. - 特許庁

照明装置と読取センサーと点灯制御装置と画像処理コントローラと光源補正テーブルを備えており、工場出荷時に基準の原稿を、光源とセンサーを動かしながら読み取ってテーブルを作成する。例文帳に追加

The original reader is provided with an illuminator, a reading sensor, a lighting controller, an image processing controller and a light source correcting table, and prepares a table by reading a reference original while moving the light source and the sensor when shipping from a factory. - 特許庁

液晶表示装置の組み立て時に液晶表示素子と照明手段との間の間隔の不均一に基づく表示画面中の輝度ムラを防止し、表示画面の表示品質を向上させた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device with improved display quality on a display screen by preventing uneven brightness in the display screen caused by unevenness of a distance between a liquid crystal display element and an illuminating means in assembling the liquid crystal display device. - 特許庁

本発明は、表示部筐体の遠隔駆動制御機能をもつことで、機能の拡充並びに使い勝手の向上を図ることができる情報処理装置および同装置の遠隔操作方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an information processor and a remote operation method for the same by which the expansion of functions and enhanced operability are achieved by having a remote driving control function for the casing of a display section. - 特許庁

本発明は近くで携帯電話機等の電波を受けるのを阻止して、ペースメーカー等の医療用電子装置の誤作動を確実に防止して、安全に外出等ができる電波バリア装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a radio wave barrier system by which malfunction of a medical electronic devices such as pace maker can surely be prevented by blocking reception of a radio wave from a mobile phone or the like located in the vicinity so as to allow a person carrying the medical electronic device to safely go out. - 特許庁

本発明はキッチン部とダイニング部を仕切る間仕切り装置を備えた厨房装置に関するものであり、見栄えを良くし、作業性、施工性を向上することを課題とする。例文帳に追加

To improve the look, working efficiency, and execution properties of a kitchen device with a partition device for dividing kitchen and dining parts. - 特許庁

この電流値はＬＥＤ照明器具の素子数など構成に依存した最大電流値であるから、その値に基づいて１００％調光時の出力を決める制御用係数を計算し記憶する（Ｓ７、Ｓ８）。例文帳に追加

A current value thereof is a maximum current value depending upon a configuration, such as the number of elements, of the LED lighting fixture, so a coefficient for control which determines output during 100% dimming is calculated based upon the current value and stored (S7, S8). - 特許庁

本発明は、吸水性を有する物質に起因した発光装置外部への発光取り出し効率の低下を抑制し、また水に起因した発光素子の劣化を抑制できる発光装置について提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a light emitting device capable of suppressing lowering of light emission extracting efficiency for extracting light to the outside of the light emitting device, which is caused by an substance having water absorptivity, and suppressing deterioration of the light emitting element caused by water. - 特許庁

口金２の内側に配置した点灯装置７の電子部品60が過度に温度上昇するのを抑制し、それにより、カバー３を小形化し、一般照明用電球と略同じ外観を得る電球形蛍光ランプ１を提供する。例文帳に追加

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp 1 which can control an excess temperature rise of electronic part 60 of a lighting unit 7 placed inside a base 2, can make a cover 3 smaller in size, and has an approximately same appearance with a general lighting bulb. - 特許庁

本発明は、系統に発生した弱制動動揺モードに対して、系統安定化装置の効果や制御定数の補正方法を評価して、運転員に提示できる機能を備えた励磁制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excitation-controlling device that evaluates the effect of a system stabilization device and the correction method of a control constant for a weak damping oscillation mode being generated in a system, and has a function that can be presented to an operator. - 特許庁

端末装置は、透明なカバー内に設けられた液晶表示部２１Ｄによりキー表示文字を表示するキースイッチ２１_１・１〜２１_３・１０が配列されているキー入力装置２を備える。例文帳に追加

In the terminal device, the key switches 21_1-1 to 21_3-10 for displaying the key display characters are arranged by a liquid crystal display part 21D provided in a transparent cover. - 特許庁

本発明の処理装置は、被処理物Ｓを付着させた板状の支持体Ｐの付着面Ｐ１上に存在する処理液Ｒによって、被処理物Ｓを処理する処理装置である。例文帳に追加

In this processing device, a specimen S is processed with a processing liquid R existing on an attached surface P1 of the plate-shaped support where the subject matter S is attached. - 特許庁

そして、一部はハーフミラー部により反射されて再び透明層を通り第２の蒸着部へ到達し、第２の蒸着部により反射されて再び前方へ進行する。例文帳に追加

The portion is reflected by the half-mirror part to pass through the transparent layer again and reach the 2nd vapor-deposited part and is reflected by the 2nd vapor-deposited part to travel forward. - 特許庁

これを受けて端末装置３０は、販売者２の端末装置２０により受信された第１暗証番号に対応し、物品配達に必要な購入者１に関する情報（氏名・住所等）を配送者３に付与する。例文帳に追加

Terminal equipment 30 corresponds to the first password received by the terminal equipment 20 of the dealer 2 and gives information (name, address or the like) on the purchaser 1 required for the delivery of the article to the deliverer 3. - 特許庁

本発明は導電パターンとバンプとを接続する構造を有する電子装置の製造方法及び電子装置に関し、反りの発生を抑制すると共に電気的接続の信頼性の向上を図ることを課題とする。例文帳に追加

To suppress occurrence of warpage and to improve electric and mechanical reliabilities with respect to a manufacturing method of an electronic device having a structure wherein a conductive pattern and a bump are connected, and with respect to the electronic device. - 特許庁