「その前」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

残念ながら手前はその件については分かりません.例文帳に追加

I'm sorry (that) I don't know anything about that matter.  - 研究社 新和英中辞典

その人の名前は出さないでおくことにいたします.例文帳に追加

The person shall be [remain] nameless.  - 研究社 新和英中辞典

このドアは誰かがその前に立つと独りでに開く.例文帳に追加

This door opens automatically when someone stands in front of it.  - 研究社 新和英中辞典

そのオペラは大変な前評判だった.例文帳に追加

The opera was widely talked about before it opened [before its first night].  - 研究社 新和英中辞典

その暴徒を前にして彼はびくともしなかった.例文帳に追加

He stood facing the rioters without turning a hair.  - 研究社 新和英中辞典

その事故は事前の調査が不徹底のために起こったのだ.例文帳に追加

The accident happened because the preparatory research was not thorough enough.  - 研究社 新和英中辞典

バス停がその交番の前にあります.例文帳に追加

There is a bus stop in front of the police box.  - 研究社 新和英中辞典

その事故は私の目の前で起きた.例文帳に追加

The accident happened right in front of me [before my eyes].  - 研究社 新和英中辞典

(前を行く相手に向かって)そのままそこで待っていてくれ.例文帳に追加

Wait there!  - 研究社 新和英中辞典

(前を行く相手に向かって)そのままそこで待っていてくれ.例文帳に追加

《口語》 Hang on!  - 研究社 新和英中辞典

彼は前に仇を受けた復讐にその人を殺したのだ例文帳に追加

He killed the man in revenge for a former wrong.  - 斎藤和英大辞典

彼は三年前に家出してその後何の消息も無い例文帳に追加

He left home three years ago, and has not been heard of since.  - 斎藤和英大辞典

その人を雇う前に人物をたださなかったのが悪い例文帳に追加

You ought to have inquired into the man's character before employing him.  - 斎藤和英大辞典

お前を使ってやるからその代わり酒を止めろ例文帳に追加

I will employ you on condition that you give up drinking.  - 斎藤和英大辞典

お前を使ってやるからその代わり酒を止めろ例文帳に追加

I will employ you, but you must give up drinking.  - 斎藤和英大辞典

その男の人物については前主人に照会した例文帳に追加

I have referred to his former employer for the man's character.  - 斎藤和英大辞典

お前はその金を使って済まんことをした例文帳に追加

You should not have spent the money.  - 斎藤和英大辞典

その人を雇う前に人物を糺さなかったのが悪い例文帳に追加

You ought to have inquired into his character before employing him.  - 斎藤和英大辞典

体裁を繕う、人前を繕う、その場を繕う例文帳に追加

to save appearances  - 斎藤和英大辞典

その家の前を通りかかった時呼び込まれた例文帳に追加

As I passing the house, I was called in―had in.  - 斎藤和英大辞典

事の起こらんとするや必ずその前兆有り例文帳に追加

“Coming events cast their shadows before them.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

話は前後するがその人はどうなったのか例文帳に追加

To return to our former subject, what has become of the man?  - 斎藤和英大辞典

彼の死んだのはその事件の前後であった例文帳に追加

He died before or after the event.  - 斎藤和英大辞典

学校はその頃は前後に無い繁昌であった例文帳に追加

The school was them more flourishing than ever before or since.  - 斎藤和英大辞典

たっ前にその人に会っておこう例文帳に追加

I will see the man before I leave―before my departure―prior to my departure.  - 斎藤和英大辞典

彼はその前の日に到着しておった例文帳に追加

He had arrived the day before―the previous day.  - 斎藤和英大辞典

その前の晩は徹夜したので疲労しておった例文帳に追加

I was fatigued, for I had sat up all night the night before―the previous night.  - 斎藤和英大辞典

その記事は一週間前の新聞に出た例文帳に追加

The account appeared in the papers a week ago.  - 斎藤和英大辞典

その光景は目の前に見えるようだ例文帳に追加

（I fancy） I see the scene before my eyes.  - 斎藤和英大辞典

その光景を眼前に見ているようだ例文帳に追加

（I fancy） I see the scene before my eyes.  - 斎藤和英大辞典

その名前を覚えに書き付けておいた例文帳に追加

I have made a note of their names.  - 斎藤和英大辞典

おっかなびっくりでその人の前へ出た例文帳に追加

I came into his presence in fear and trembling.  - 斎藤和英大辞典

彼は三年前に家出してその後なんの音沙汰も無い例文帳に追加

He left home three years ago, and has not been heard of since.  - 斎藤和英大辞典

その人を雇う前に人物を調べなかったのが悪い例文帳に追加

You ought to have inquired into the man's character before employing him.  - 斎藤和英大辞典

その起算日に応当する日の前日に例文帳に追加

on the preceding day of the day corresponding to the first day of the calculation  - 法令用語日英標準対訳辞書

その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。例文帳に追加

There had never been any ill-feeling between them until that night. - Tatoeba例文

「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。例文帳に追加

A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences. - Tatoeba例文

友人達は彼女にその名前をつけた。例文帳に追加

Friends hung that name on her. - Tatoeba例文

兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。例文帳に追加

The soldiers got to the foot of the hill before dawn. - Tatoeba例文

彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。例文帳に追加

She met him the day before, that is to say May fifth. - Tatoeba例文

彼女はその男の人に以前会ったことがないと答えた。例文帳に追加

She replied that she had never seen the man before. - Tatoeba例文

彼女はその建物の前で待っていた。例文帳に追加

She was waiting in front of the building. - Tatoeba例文

彼女はその１０年前にそこに行っていた。例文帳に追加

She had gone there ten years before. - Tatoeba例文

彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。例文帳に追加

She arrived at the town last Monday. - Tatoeba例文

彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。例文帳に追加

I told you not to talk about the matter in her presence. - Tatoeba例文