「その場合は」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その場合は、研究資料や観光資源として利用される。例文帳に追加

These serve as both historical research sources and tourist attractions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎週月曜日（但し、その日が祝日の場合は翌日）例文帳に追加

Mondays (the following day if it is a national holiday)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合は以下の操作を行います例文帳に追加

Conduct the following operations under in these circumstances:  - 京大-NICT 日英中基本文データ

匿名の場合は、その後の対応が出来ない例文帳に追加

With anonymity, it's not possible to take care of it later.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その場合は３つの方法が考えられます例文帳に追加

In that case, there are three possible ways.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その場合は、各々のサービスを受けられません例文帳に追加

In that case, you will not be able to receive each service.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その場合にはルート変更の手続きが必要になります例文帳に追加

In that case, you need to go through the re-routing procedure.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その他の地域にお届けの場合は、料金が異なります例文帳に追加

Delivery charges to other regions will differ.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その場合，予備審査期間は，それに応じて延長される。例文帳に追加

The term of preliminary examination shall be extended accordingly. - 特許庁

その場合は，特許クレームに番号を付さなければならない。例文帳に追加

In such case, the patent claims shall be numbered. - 特許庁

(j) 商標が立体である場合は，その旨の宣言例文帳に追加

(j) when the trademark is tridimensional, a declaration to this effect; - 特許庁

(j) 当該特許の取消の決定があった場合は，その詳細例文帳に追加

(j) particulars of any decision to revoke the patent; - 特許庁

そのような場合は，後者の規定が適用される。例文帳に追加

in such cases the latter provisions shall apply in respect of the converted application. - 特許庁

Zが代理人を有する場合は，その代理人の名称例文帳に追加

if Z has an agent, the agent’s name: - 特許庁

Cが代理人を有する場合は，その代理人の名称例文帳に追加

if C has an agent, the agent’s name: - 特許庁

Dが代理人を有する場合は，その代理人の名称例文帳に追加

if D has an agent, the agent’s name: - 特許庁

その場合は，次の記入事項が記録される。例文帳に追加

In that case the following entries are recorded:  - 特許庁

その他の場合は，登録簿に記入された送達宛先例文帳に追加

in any other case, the address for service entered in the register.  - 特許庁

その他の場合は，登録官に対する書面の通知により例文帳に追加

in any other case, by notifying the Registrar in writing.  - 特許庁

ＮＯの場合は、その状態で運転を継続する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

In the case of NO, the operation is continued in that state (S105). - 特許庁

あった場合はその単語に参照属性を付与する。例文帳に追加

When the word exists, the reference attribute is given to the word. - 特許庁

その場合、ゴルフカート１Ａ，１Ｂｂは走行を継続する。例文帳に追加

In this case, the golf carts 1A, 1Bb continue traveling. - 特許庁

そのほかの場合には、ネットワーク経由でデータを得る。例文帳に追加

Otherwise, the data are acquired via a network. - 特許庁

また、段差を形成する場合には、その段差を微少にする。例文帳に追加

When forming the level difference, the level difference is miniaturized. - 特許庁

その場合、Ａu_5ＳnはＡuＳnよりも硬度が低く軟らかい。例文帳に追加

In this case, Au_5Sn is lower in hardness and softer than AuSn. - 特許庁

実行可能である場合は、これをそのまま実行する。例文帳に追加

When the command is executable, it is executed as it is. - 特許庁

その挿入は身元確認を必要とする場合がある。例文帳に追加

An identity check may be required for the insertion. - 特許庁

通信を認める場合にはその後の処理が行われる。例文帳に追加

When the communication is accepted, the succeeding processing is performed. - 特許庁

非フェードの場合にはそのまま処理を終了する。例文帳に追加

In the case of the non-fade, the processing is ended. - 特許庁

この場合その単音節は道徳的意図を持っていた。例文帳に追加

In this case the monosyllable had a moral intention.  - James Joyce『恩寵』

その場合、位階相当よりも高い官職にある場合には「行」、反対に位階相当より低い官職にある場合には「守」と呼称した。例文帳に追加

In these cases, it was called 'Gyo' when an official had the government post higher than the equivalent Ikai and 'Shu' with the government post lower than the equivalent Ikai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の評判はその能力と不釣り合いだった《よすぎる場合にも悪すぎる場合にも言う》.例文帳に追加

His reputation bore no proportion to his ability.  - 研究社 新英和中辞典

その疾患や処置、治療が合併症の原因である場合もあれば、これらとは無関係な場合もある。例文帳に追加

the complication may be caused by the disease, procedure, or treatment or may be unrelated to them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

が無視 (ignore) または禁止 (blocking) されている場合や、そのプロセス・グループが孤立 (orphan) している場合に起こる。例文帳に追加

or its process group is orphaned.  - JM

有効な拡張子ではない場合や拡張子がない場合でも、そのファイルをチェックします。例文帳に追加

The file will be checked even if it has an invalid extension or no extension at all.  - PEAR

実際に鉈で木に小さな傷をつける場合、さらにはその傷に小豆粥を塗りつける場合もある。例文帳に追加

In some cases they give the tree a small cut with a hatchet, or even spread porridge of rice and azuki beans on the cut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、祭りの中で、男性が女装する場合がある(女装祭り)が、その場合は必ず厚化粧になる。例文帳に追加

Moreover, there are some cases in which men disguise themselves as women during festivals (drag festivals), in which case they always wear atsugesho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信相手機が受信できない場合やプリントできない場合には、その旨をユーザに通知する。例文帳に追加

When the counterpart machine is not received and printing can not be performed, the fact is notified to a user. - 特許庁

そのため、実際に硬貨２が繰出された場合と実際には繰出されない場合とを制御的に区別する。例文帳に追加

Therefore, it is so controlled to discriminate whether or not the coin 2 is actually discharged. - 特許庁

よって、そのような場合のみ、細区分を行い、それ以外の場合は、細区分を行わない。例文帳に追加

Therefore, subdivision can be made only in such cases; otherwise, subdivision is not made. - 経済産業省

価値のあるものとしてとりたてる場合,その価値の範囲例文帳に追加

a certain level of a qualification  - EDR日英対訳辞書

八　その他内閣府令で定める場合に該当するとき。例文帳に追加

(viii) When it falls under any other case specified by a Cabinet Office Ordinance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　審決が憲法その他の法令に違反する場合例文帳に追加

(ii) If the decision violates the Constitution or other laws or regulations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無効とされた場合にその影響が及ぶ範囲例文帳に追加

Provisions Effected by Voidance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その場合、"audio"グループに入っていなければなりません。例文帳に追加

For that to happen, you need to be in the "audio" group. - Gentoo Linux