「その場合は」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

④ その他本契約上の重大な義務に違反した場合例文帳に追加

(iv) If the Limited Partner violates any material obligation under this Agreement.  - 経済産業省

三　その他投資者の保護に反しないことが明らかな場合として内閣府令で定める場合例文帳に追加

(iii) in other cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those in which it is evident that such change will not jeopardize the protection of the investors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　その他投資者の保護に反しないことが明らかな場合として内閣府令で定める場合例文帳に追加

(iv) other cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those in which it is evident that such change will not jeopardize the protection of the investors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

座像の場合などでは手のひらを上に向ける場合もあるが、その場合も指先側を下げるように傾けて相手に手のひらが見えるようにする。例文帳に追加

In the case of a seated statue, the palm may face upward; in this case, however, the finger side of the palm is tilted downward so that a viewer can see the palm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合は後任の住職をつける場合と、住職のまま隠居して副住職をつけ、副住職に寺務を代行させる場合がある。例文帳に追加

Some sects place successor priests, and other sects accepts the inkyo and place the vice priests who takes over the operation of the temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「御子神」という言い方をする場合は、親子ともに主神である場合や、親神が主神でその子も共に祀る場合である。例文帳に追加

The word 'Mikogami' is used when both parent and child gods are chief gods and when the parent as the chief god and its child are enshrined together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば気温が高い場合、路面温度が高い場合、排気ガス濃度が高い場合に、座席３を上昇させ、路面の凹凸が激しい場合や傾斜がきつい場合に、その上昇を制限する。例文帳に追加

For instance, the seat 3 is lifted if atmospheric temperature is high, the road surface temperature is high, and the concentration of exhaust gas is high, and the lifting of the seat 3 is restricted if the unevenness of the road surface is great or inclination thereof is steep. - 特許庁

彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。例文帳に追加

She may be late, in which case we will wait. - Tatoeba例文

彼女は遅れてくるかもしれません。其の場合は待ちます。例文帳に追加

She may be late, in which case we will wait.  - Tanaka Corpus

のパス構成要素の最後が . もしくは の場合はエラーになる例文帳に追加

is either . or  - JM

（鹿苑ではなく鹿子母講堂を充てる場合もある。）例文帳に追加

(Sometimes, Rokushimokodo, Pubbarama Migara-matupasada in Sanskrit, substitutes Rokuon (also known as Rokuyaon.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような場合は，反証が挙げられるまでは，その罪を負うものとする。例文帳に追加

In such case, guilt shall be assumed until the contrary is proved.  - 特許庁

その場合、前処理液を塗布する場合と塗布しない場合、記録がシート１３，５５の片面の場合と両面の場合などに対応して複数の搬送ルートが選択される。例文帳に追加

A plurality of transfer routes are selected in correspondence with the case when the pretreatment liquid is applied or not applied, and when recording is performed on one side or both sides of the sheets 13 and 55. - 特許庁

グループを要素の前に出力する場合は true、そうでない場合は false を設定します。例文帳に追加

flag to true if groups are output before elements, false otherwise  - PEAR

その場合はまずそのこと自身を不思議に思うべきではないだろうか。例文帳に追加

might find this idea strange at first.  - JM

その請求が期限内に訂正されない場合は，その請求は拒絶される。例文帳に追加

If the request is not corrected in due time, it shall be rejected.  - 特許庁

そうではない場合、そのソース・ネットワークはそのサブセットに含まれない。例文帳に追加

If not, the source network is not included in the subset. - 特許庁

構成は、使用要素の場合に似ています。例文帳に追加

The configuration is similar to that of the Usage element.  - NetBeans

return要素の種類か、要素が存在しない場合はFALSEを返します。例文帳に追加

return element type or FALSE if element is not found - PEAR

失敗した場合は 2要素のタプル ('', '') を返します。例文帳に追加

Returns a tuple of that information, unless the parse fails, in which case a 2-tuple of('', '') is returned. - Python

この場合には黒画素のみが書き込まれる。例文帳に追加

In such a case, only black pixels are written. - 特許庁

そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。例文帳に追加

In such a case, you can always ask a question in return. - Tatoeba例文

そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。例文帳に追加

In such a case, you can always ask a question in return.  - Tanaka Corpus

その求めに応じなかった場合は，その主張を却下することができる。例文帳に追加

If the invitation is not complied with, the claim may be disregarded.  - 特許庁

そうである場合、そのソース・ネットワークはそのサブセットに含まれる。例文帳に追加

If less, that source network is included in the subset. - 特許庁

一緒に混ぜられると白（光の場合で）か灰色（色素の場合）になる2つの有彩色のどちらか例文帳に追加

either one of two chromatic colors that when mixed together give white (in the case of lights) or grey (in the case of pigments)  - 日本語WordNet

あるいは数値 (`0x' ではじまる場合は 16 進、`0' は 8 進、その他は 10 進)例文帳に追加

hexadecimal, `0' to indicate octal, or any other digit to indicate  - JM

その発呼側が受諾可能な場合、その呼を受諾することができる。例文帳に追加

If the caller is acceptable, the call may be accepted. - 特許庁

また、その編集に方向が伴う場合、その方向も判定する。例文帳に追加

When a direction is involved in the editing, the direction is also determined. - 特許庁

その場合には、あなたは正社員ではなく契約社員になります。例文帳に追加

In that case, you are not a full-time employee, but a contract worker.  - Weblio Email例文集

そして、その場合には、以下の議論は必ずしも当てはまらないことになる。例文帳に追加

In such a case, the explanation below is not necessarily true.  - 経済産業省

返答が `y' または `Y' で始まっていない場合は、そのファイルを削除しない。例文帳に追加

If the response does not begin with `y' or `Y', the file is skipped.  - JM

発生しないはずですが、その場合はバグレポートをお願いします。例文帳に追加

Should not occur, please set up a bug report.  - PEAR

五帖目のみを回り口で拝読する場合は、その限りではない。例文帳に追加

This does not apply when the fifth collection only is read.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合、分割部２５上には上記反射防止膜は形成しない。例文帳に追加

In this case, the reflection preventing film is not formed on a dividing part 25. - 特許庁

次の場合は，不服請求は認められない。 そのための法定期間が満了した後に提出された場合；対応する法定手数料の納付受領書を添付していない場合； 法的根拠がない場合例文帳に追加

The appeal will not be acknowledged if: it is filed after the legal term therefor has elapsed; it is not accompanied by the receipt of payment of the corresponding official fee; it lacks legal grounds.  - 特許庁

他のユーザがその制限に同意しない場合、または他のユーザのシステムがその制限を支援しない場合には、セッションは構築されない。例文帳に追加

If the other user does not agree to the restriction or if the other user's system does not support the restriction, then the session is not built. - 特許庁

ある意味ではこのことがすべてのそのような場合に当てはまる.例文帳に追加

There's a sense in which this applies to all such cases.  - 研究社 新英和中辞典

２　都道府県知事は、次の場合には、その旨を公示しなければならない。例文帳に追加

(2) In the following case, the prefectural governor shall make a public notification of such fact:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　申請者が法人である場合は、その定款又はこれに準ずる書類例文帳に追加

(ii) In case of a corporation, the articles of incorporation or an equivalent document.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その場合は、dcronかfcronを選んだなら、crontab/etc/crontabを実行してはいけません。例文帳に追加

If you choseDcron or Fcron, do not run crontab /etc/crontab.  - Gentoo Linux

数字の引き数が与えられた場合には、マークにはその位置が設定されます。例文帳に追加

If a numeric argument is supplied, the mark is set to that position.  - JM

限定詞 '0' は '=' エスケープにも付き、その場合は絶対位置指定を用いさせる。例文帳に追加

The '0' qualifieralso makes the '=' escape use absolute positions.  - JM

もし 0 になり、削除マークがあった場合はそのセグメントは削除される。例文帳に追加

If it becomes 0 and the segment is marked for deletion, the segment is deleted.  - JM

だった場合には、そのファイルには標準入力が用いられる。例文帳に追加

standard input is used for reading.  - JM