「その場合は」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

または、その逆に頭が鬼で、胴体は牛の場合もある。例文帳に追加

Sometimes, it had a reverse appearance: a head of the demon and a body of the cow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩の場合、この関ヶ原の戦いはその後多くの悲劇を生んだ。例文帳に追加

In the case of the Tosa clan, the Battle of Sekigahara ultimately resulted in many tragic events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのような機器はもとはオフィス向けのため，値段が高めである場合が多い。例文帳に追加

Such devices are often rather expensive because they were originally designed for offices.  - 浜島書店 Catch a Wave

その要件が満たされない場合は，優先権は付与されないものとする。例文帳に追加

Where such requirements are not satisfied, priority shall not be granted.  - 特許庁

これがその期限内に遵守されない場合は，請求は拒絶される。例文帳に追加

If the invitation is not complied with within the time limit given, the request will be rejected.  - 特許庁

証明されずにその期限が過ぎた場合は，当該訴訟は審理されない。例文帳に追加

If such time limit is exceeded, the action shall not be heard.  - 特許庁

異議申立の場合は，登録所有者は，その旨の通知を受けるものとする。例文帳に追加

In the case of opposition the registration holder shall be informed thereof.  - 特許庁

そのような場合は，第L422条 7 (b)に定められた条件は適用されない。例文帳に追加

In such case, the condition laid down in item (b) of Article L422-7 shall not apply.  - 特許庁

発明を博覧会において展示する場合は，その旨の陳述例文帳に追加

in the case of displaying the invention at an exhibition, a statement to this effect  - 特許庁

当該標章が団体標章又は証明標章である場合は，その事実例文帳に追加

where the mark is a collective or certification mark, that fact - 特許庁

その場合は，当該人は新規出願手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

In such case, the person in question shall pay a new application fee. - 特許庁

意匠が新規性及び独自性を有する場合は，その意匠は登録される。例文帳に追加

A design shall be registered if it is new and has an individual character.  - 特許庁

商標の登録は，その商標が次の場合は，無効を宣言される。例文帳に追加

Registration of a mark shall be declared invalid if the mark is: - 特許庁

(1)は，その者が登録官の書面による同意を得ている場合は適用しない。例文帳に追加

Subsection does not apply if the person has the Registrar's written consent.  - 特許庁

(1)は，その者が合法的免責事由を有する場合は適用しない。例文帳に追加

Subsection does not apply if the person has a lawful excuse.  - 特許庁

その求めに従わない場合は，請求は，取下とみなされる。例文帳に追加

Failing to comply with the said invitation, the request shall be considered withdrawn. - 特許庁

この場合は，登録簿へのその出願の記入は停止される。例文帳に追加

In such a case, the entry of the application in the patent register shall be suspended. - 特許庁

分割又は分離から生じている場合は，その親出願の出願番号例文帳に追加

if the application is resulting from division or excision, the number of the parent application,  - 特許庁

緊急の場合は，裁判長はその期間を短縮することができる。例文帳に追加

In urgent cases, the presiding judge may shorten this period.  - 特許庁

(2) (1)は，その者が合法的免責事由を有する場合は適用しない。例文帳に追加

(2) Subsection (1) does not apply if the person has a lawful excuse.  - 特許庁

標章が団体標章又は証明標章である場合は，その事実例文帳に追加

where the mark is a collective or certification mark, that fact;  - 特許庁

それ以外の場合は、現在のクワドラプレットはその既存のパスを維持する。例文帳に追加

In other cases, the current quadruplet maintains the existing path. - 特許庁

線状のモールを設ける場合には、その中に反射チップを配置する。例文帳に追加

In the case a linear mall is provided, the reflecting chips are arranged therein. - 特許庁

その他の場合には、ベース番号はデフォルトのベース番号に設定する。例文帳に追加

In different cases, the base number is set as a default base number. - 特許庁

あるいは、サイトＩＤが既登録の場合はその得点要素に加算する。例文帳に追加

When the site ID is already registered, it is added to the score element. - 特許庁

前記販売期限に達している場合はその商品を廃棄する。例文帳に追加

When the sales time limit is reached, the merchandise is discarded. - 特許庁

以下の場合においては、上記(2)、(3)及び(4)はその適用を受けない。例文帳に追加

In the following cases, the provisions of above section (2), (3), and (4) do not apply:  - 経済産業省

パスがコロンで始まる場合、その前には %N%S が置かれる。 パス中でコロンが2つ続いている場合には、その間に \\fB%N%S\\fP が挿入される。例文帳に追加

If the path begins with a colon, it will be preceded by %N%S.If the path includes two adjacent colons, %N%S will be inserted betweenthem.  - XFree86

エラーが発生した場合、 includeコマンドの実行はその時点で停止します。例文帳に追加

An error immediately stops the include command.  - FreeBSD

返答が `y' または `Y' で始まっていた場合のみ、そのコマンドラインを実行する。例文帳に追加

Only run the command line if the response starts with `y' or `Y'.  - JM

また、solaris ja utf-8 やその他の utf-8 ロケールで実行している場合は発生しません。例文帳に追加

It also does not happen when running in solaris ja utf-8 or other utf-8 locales.  - NetBeans

このパラメータに配列を指定する場合、その書式は次のようになります。例文帳に追加

This parameter, if an array, should be in format: ?phparray( 'package' = 'packagename', 'channel' = 'channelname');?  - PEAR

中に何かが入っている場合は、その内容を表示する必要があります。例文帳に追加

If it's filled you have to show the contents of the shopping basket.  - PEAR

そのため、入出庫で走っている場合は編成の前後が逆転している。例文帳に追加

Therefore, when the train enters or leaves the depot, the unit of cars becomes inverted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その場合は八朔の日（8月1日(旧暦)）を祭日としている。例文帳に追加

In this case, the day of hassaku (August 1 on lunar calendar) becomes a festival day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋の擬宝珠には、その由来が刻まれている場合もある。例文帳に追加

Incriptions relating to the origin of giboshi are sometimes present on those used in bridges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他のすべての場合には、当該配当の額の十パーセント例文帳に追加

10 per cent of the gross amount of thedividends in all other cases.  - 財務省

(b) 先の出願が外国語である場合は，そのハンガリー語翻訳文例文帳に追加

(b) where the earlier application is in a foreign language, the Hungarian translation thereof; - 特許庁

特許が付与された後にその保護範囲が拡大されている場合，又は例文帳に追加

the scope of protection has been extended after the patent is granted; or - 特許庁

使用料を支払う場合、その金額は双方が協議する。例文帳に追加

The amount of royalties to be paid shall be subject to consultation between the two parties.  - 特許庁

実行可能と判断された場合は、その指令を実行する。例文帳に追加

When determining that the command can be executed, the subunit executes the command. - 特許庁

取得した場合には、そのＩＰ電話番号を用いて発信する（Ｓ４４）。例文帳に追加

When acquiring the telephone number, the communication terminal makes dialing by using the acquired IP telephone number (S44). - 特許庁

その場合、導電配線工程では無電解めっきが行われる。例文帳に追加

In that case, electroless plating is performed in the conductive wiring step. - 特許庁

速い応答を要さない場合は、そのまま回転停止して終了する。例文帳に追加

When the fast response is unnecessary, the rotation stops to end. - 特許庁

十分に埋収されない場合には、再びその側縁から離れる。例文帳に追加

If the foreign matters are not sufficiently embedded, they are separated form the side edges. - 特許庁