「そぼにた」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

祖母も母も共に愚痴っぽかった.例文帳に追加

Both my grandmother and mother were always complaining.  - 研究社 新和英中辞典

相場が三十円台に暴騰した例文帳に追加

The price has jumped to 30 yen level.  - 斎藤和英大辞典

僕もご馳走のご相伴にあずかった例文帳に追加

I partook of the repast.  - 斎藤和英大辞典

僕はカーライルの思想に惚れた例文帳に追加

I like Carlyle for his ideas.  - 斎藤和英大辞典

僕に相談したのがいい例文帳に追加

You have done well in consulting with me.  - 斎藤和英大辞典

人々は競って募集に応じた例文帳に追加

People strove with one another in answering the advertisement  - 斎藤和英大辞典

人々は競って募集に応じた例文帳に追加

People eagerly answered the advertisement.  - 斎藤和英大辞典

僕の空想が事実になった例文帳に追加

My dream has come true.  - 斎藤和英大辞典

僕もご馳走のお相伴に与った例文帳に追加

I partook of the repast.  - 斎藤和英大辞典

国家存亡の危機に迫った例文帳に追加

The national existence was in imminent danger.  - 斎藤和英大辞典

お前は僕の命に背いたね例文帳に追加

You have acted against my wishes.  - 斎藤和英大辞典

彼は無慈悲な継母に育てられた例文帳に追加

He was brought up by a cruel stepmother.  - 斎藤和英大辞典

僕たちはもう空高くにいるんだね。例文帳に追加

We're already high up in the sky. - Tatoeba例文

彼らは僕をトランプに誘った。例文帳に追加

They invited me to play cards. - Tatoeba例文

彼は僕に即答をしつこく求めた。例文帳に追加

He pressed me for a prompt reply. - Tatoeba例文

損害は５００万円に上った。例文帳に追加

The damage amounted to five million yen. - Tatoeba例文

祖母は先週病気になった。例文帳に追加

My grandmother became sick last week. - Tatoeba例文

戦争は１９３９年に勃発した。例文帳に追加

War broke out in 1939. - Tatoeba例文

僕たちを外食に誘って下さい。例文帳に追加

Please invite us out to dinner. - Tatoeba例文

いつのまにかボブは外へ出ていた。例文帳に追加

Bob went out before I knew it. - Tatoeba例文

僕は松山に生まれ育った。例文帳に追加

I was born and raised in Matsuyama. - Tatoeba例文

君には心底失望したよ。例文帳に追加

I'm very disappointed in you. - Tatoeba例文

トムはボストンマラソンに参加した。例文帳に追加

Tom participated in the Boston marathon. - Tatoeba例文

僕と遊ぶの好きだと思ったのに。例文帳に追加

I thought you liked playing with me. - Tatoeba例文

子供の時、水疱瘡になったよ。例文帳に追加

I had chicken pox when I was a kid. - Tatoeba例文

僕と遊ぶの好きだと思ったのに。例文帳に追加

I thought that you liked playing with me. - Tatoeba例文

彼の祖母は彼に文字を教えた例文帳に追加

his grandmother taught him his letters  - 日本語WordNet

絵羽絞りに染めた布例文帳に追加

fabric that has been dyed using a Japanese method of tie-dyeing fabric, called 'ebashibori'  - EDR日英対訳辞書

祖母に養育された子供例文帳に追加

a child who has been raised by his or her grandmother  - EDR日英対訳辞書

希望にみちた勇壮な門出例文帳に追加

a brave, hope-filled embarkation  - EDR日英対訳辞書

豆絞りにした染め物例文帳に追加

a piece of dyed cloth with a spotted pattern  - EDR日英対訳辞書

墓地に設けられた葬式用の場所例文帳に追加

a place where funerals are held  - EDR日英対訳辞書

蒸気によって暖める暖房装置例文帳に追加

a heating device that uses steam  - EDR日英対訳辞書

海岸に沿って設けた堤防例文帳に追加

an embankment built on the seashore  - EDR日英対訳辞書

河川に沿って設けた堤防例文帳に追加

a man-made bank along a river  - EDR日英対訳辞書

広範囲にわたる大規模な戦争例文帳に追加

a great war  - EDR日英対訳辞書

祖母に卵の吸い方を教えるな例文帳に追加

Don't teach your grandmother to suck eggs. - 英語ことわざ教訓辞典

彼は絶望感に襲われた例文帳に追加

He was seized with despair. - Eゲイト英和辞典

(水疱瘡に)かかったことはありません。例文帳に追加

I've never had chicken pox. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は煙による窒息で死亡した。例文帳に追加

He died of smoke inhalation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は水疱瘡になった。例文帳に追加

She has chicken pox. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕たちはもう空高くにいるんだね。例文帳に追加

We're already high up in the sky.  - Tanaka Corpus

彼らは僕をトランプに誘った。例文帳に追加

They invited me to play cards.  - Tanaka Corpus

彼は僕に即答をしつこく求めた。例文帳に追加

He pressed me for a prompt reply.  - Tanaka Corpus

損害は５００万円に上った。例文帳に追加

The damage amounted to five million yen.  - Tanaka Corpus