「そぼにた」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

防草に優れた舗装方法及び防草構造例文帳に追加

PAVING METHOD EXCELLENT IN WEED PREVENTION, AND WEED-PROOF STRUCTURE - 特許庁

幹細胞の特異的誘導およびそれにより得られた細胞例文帳に追加

SPECIFIC INDUCTION OF STEM CELL AND CELL OBTAINED THEREBY - 特許庁

ボタン電話装置、ボタン電話装置による通話録音方法例文帳に追加

BUTTON TELEPHONE SET AND SPEECH RECORDING METHOD THEREBY - 特許庁

ぼくらはそういう事件もすでに経験してきた」例文帳に追加

We have already had experience of such."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

ぼくはすぐに、そのことを指摘しようとした。例文帳に追加

And, upon my word. I was on the point of remarking upon this,  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

ぼくの腕の中で、ネリーは失神しそうになっていた。例文帳に追加

almost fainting, on my arm.  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

それから、ぼくをまっすぐに見つめ、こう言ったんだ。例文帳に追加

and then, looking me straight in the eyes, said:  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

そこでぼくは息苦しくなって水面にもどった。例文帳に追加

Then I lost my breath and came to the surface,  - JACK LONDON『影と光』

「ぼくたち、もうじきイエスさまに会えるんだよ−あそこで」例文帳に追加

"We shall see His face--/there/,"  - Ouida『フランダースの犬』

「うん、たしかにそれは、ぼくのバージョンよりうまく動く。例文帳に追加

``Yes, that does work better than my version,  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

そこにはおぼれかけている若い男がいた。例文帳に追加

where the young man was struggling for life.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

「ぼくに脳みそをくれる方法も知ってたしね。例文帳に追加

"He knew how to give me brains,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

いまそれは、ほぼ三時半になっていました！例文帳に追加

now it was nearly half-past three!  - H. G. Wells『タイムマシン』

それから困りきったようにぼくのほうを見て例文帳に追加

he said, and then miserably to me:  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その要求のつつましさにぼくは衝撃を受けた。例文帳に追加

The modesty of the demand shook me.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「ぼくだったらそんなに多くは求めないけどな」例文帳に追加

"I wouldn't ask too much of her,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それから、ぼくはギャツビーに目をもどした——例文帳に追加

Then I turned back to Gatsby——  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

それは、大空にでこぼこした線を描いている。例文帳に追加

rugged line against the sky.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

そのうち、ぼくは衝動的に振りかえった。例文帳に追加

While so engaged I felt an impulse to turn round.  - Ambrose Bierce『死の診断』

「はい、そんなに長いことおぼえてられたらだけど」例文帳に追加

`I will, if I can remember it so long,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

王さまは心ぼそげに白うさぎを見ました。例文帳に追加

The King looked anxiously at the White Rabbit,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼は意見の相違を回避するために細部をぼかした.例文帳に追加

He slurred over the details to head off disagreement.  - 研究社 新英和中辞典

わわわれはハローウィンのためにかぼちゃとして仮装した例文帳に追加

We dressed up for Halloween as pumpkins  - 日本語WordNet

彼女はどろぼうを見たとき恐ろしさに悲鳴を上げた例文帳に追加

She screamed in terror when she saw the thief. - Eゲイト英和辞典

そのたすきには，「文明的に礼儀正しく列に並ぼう。」と書いてあった。例文帳に追加

On the sash, it said, "Let's form a line in a civilized and polite way."  - 浜島書店 Catch a Wave

そのテストの結果，偏光板が結局ぼろぼろになってしまったとき，私はショックを受けました。例文帳に追加

I was shocked when the polarizers eventually wore out as a result of the tests.  - 浜島書店 Catch a Wave

その後ぼくたちが捜索したところによれば、全部が盗まれたわけではなかった。例文帳に追加

No, they had not all been stolen, as we subsequently discovered;  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

日常に使用するための牧草例文帳に追加

a pasture subject to common use  - 日本語WordNet

卒乳のための乳房に貼るシール例文帳に追加

SEAL TO ADHERE TO MAMMA FOR WEANING - 特許庁

私は祖母の家に家族で訪れた。例文帳に追加

I visited my grandmother's house with my family.  - Weblio Email例文集

私は祖母の家に今朝行きました。例文帳に追加

I went to my grandmother's house this morning.  - Weblio Email例文集

私は姉と祖父母で買い物に行った。例文帳に追加

I went shopping with my grandfather.  - Weblio Email例文集

私は祖母の家に行っていました。例文帳に追加

I was at my grandmother's house.  - Weblio Email例文集

私はあなたの要望に沿えない。例文帳に追加

I cannot meet your demands. - Weblio Email例文集

私はあなたの要望に沿えない。例文帳に追加

I cannot follow your request. - Weblio Email例文集

祖母が誕生日に詩篇をくれた。例文帳に追加

My grandmother gave me the Psalter on my birthday.  - Weblio英語基本例文集

煙がもくもくと空に立ち昇った.例文帳に追加

The smoke climbed into the sky.  - 研究社 新英和中辞典

私は祖母に養育された。例文帳に追加

I was brought up by my grandmother. - Tatoeba例文

私はしばしば絶望感に襲われた。例文帳に追加

I was often seized by despair. - Tatoeba例文

母方の祖母は百歳になった。例文帳に追加

My grandmother on my mother's side turned 100. - Tatoeba例文

父方の祖母は百歳になった。例文帳に追加

My grandmother on my father's side has turned one hundred. - Tatoeba例文

父の母は、私の祖母にあたります。例文帳に追加

My father's mother is my grandma. - Tatoeba例文

煙突は、空に煙が立ち昇っていた例文帳に追加

The chimneys were pluming the sky  - 日本語WordNet

細いリボン状に切られたパスタ例文帳に追加

pasta cut in narrow ribbons  - 日本語WordNet

祖母を食事に招待した例文帳に追加

We called my grandma to dinner. - Eゲイト英和辞典