「そんた」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

そんなに食べると太るよ。例文帳に追加

You'll fatten up if you eat that much. - Tatoeba例文

そんなに食べると太るよ。例文帳に追加

If you eat that much, you'll get fat. - Tatoeba例文

二度とそんな口の利き方をするな！例文帳に追加

Don't ever speak to me like that! - Tatoeba例文

そんな簡単のもんじゃないな。例文帳に追加

It's not that easy, huh? - Tatoeba例文

頼むから、そんなことはしないでね。例文帳に追加

You're not going to do it, I hope. - Tatoeba例文

なんでそんなに頭いいの？例文帳に追加

Why are you so smart? - Tatoeba例文

ここではそんなやり方はしません。例文帳に追加

That's not how we do things here. - Tatoeba例文

ここではそんなやり方はしません。例文帳に追加

That isn't how we do things here. - Tatoeba例文

どうやってそんな大金稼いだんだ？例文帳に追加

How did you get that much money? - Tatoeba例文

どこでそんな大金稼いだんだ？例文帳に追加

Where did you get that much money? - Tatoeba例文

そんな大金あげれないよ。例文帳に追加

I can't give you that much money. - Tatoeba例文

そんなに簡単じゃないと思う。例文帳に追加

I don't think it's that simple. - Tatoeba例文

私のフランス語って、そんなにひどい？例文帳に追加

Is my French really that bad? - Tatoeba例文

それって、そんなに大変なの？例文帳に追加

Is it that hard? - Tatoeba例文

私はまだそんなに進歩してない。例文帳に追加

I haven't made much progress. - Tatoeba例文

よく食べられるね、そんなに。例文帳に追加

How can you eat so much? - Tatoeba例文

そんなの拾わない。汚いって。例文帳に追加

Don't pick that up. It's dirty. - Tatoeba例文

絶対にそんなことはしないよ。例文帳に追加

I'd never ever do that. - Tatoeba例文

そんな言い方しないでよ！例文帳に追加

Don't talk to me like that! - Tatoeba例文

なんでみんなそんなテンション高いの？例文帳に追加

Why is everyone so nervous? - Tatoeba例文

そんな簡単なことじゃないよ。例文帳に追加

It's not that simple. - Tatoeba例文

そんな汚い手で触らないで。例文帳に追加

Get your dirty paws off me. - Tatoeba例文

そんなことは絶対に不可能です。例文帳に追加

It's absolutely impossible. - Tatoeba例文

どうしてそんなに大切なの？例文帳に追加

Why is it so important? - Tatoeba例文

なんでそんなに頭の回転速いの？例文帳に追加

Why are you so smart? - Tatoeba例文

なんで人生はそんなに大変なの？例文帳に追加

Why must life be so difficult? - Tatoeba例文

そんなに食べると、デブるよ。例文帳に追加

Don't eat so much, or you'll get really fat. - Tatoeba例文

そんな簡単なこともできないのか？例文帳に追加

Can't you even manage such a simple task? - Tatoeba例文

そんなに食べると、病気になるよ。例文帳に追加

If you eat that much, you'll get sick. - Tatoeba例文

私はそんな風にはそれを置かない例文帳に追加

I wouldn't put it that way  - 日本語WordNet

尊敬、尊重に値する性質例文帳に追加

the quality of being worthy of esteem or respect  - 日本語WordNet

そんな侮辱には耐えられない例文帳に追加

I can't stomach such an insult. - Eゲイト英和辞典

私ならそんなことはしないでしょう例文帳に追加

I wouldn't do that. - Eゲイト英和辞典

そんなに高くないでしょう？例文帳に追加

Not much, is it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなに大変ではありません。例文帳に追加

It isn't too difficult. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ケーキをそんなに食べられません。例文帳に追加

I can't eat that much cake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でもそんな高いものは買いません。例文帳に追加

But I won't buy something that expensive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなに食べると、病気になるよ。例文帳に追加

If you eat so much, you'll get sick. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この部分はそんなに痛みません。例文帳に追加

This area does not hurt so much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなに沢山パンに乗るんか？例文帳に追加

You really put that much in the sandwich?  - Tanaka Corpus

父はそんなに果物を食べない。例文帳に追加

Father does not eat much fruit.  - Tanaka Corpus

絶対にそんなことはしません。例文帳に追加

I swear I will never do such a thing.  - Tanaka Corpus

私はそんな話は信じない。例文帳に追加

I don't believe such a story.  - Tanaka Corpus

私はそんな人は、我慢ができない。例文帳に追加

I can't abide such a person.  - Tanaka Corpus

私はそんなに急いではいません。例文帳に追加

I'm not in so great hurry.  - Tanaka Corpus