「そんた」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

そんな批評は痛くもかゆくもない例文帳に追加

I am quite indifferent to such criticisms.  - 斎藤和英大辞典

そんなことではまだ稽古が足らない例文帳に追加

You have not had enough practice.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをすると醜聞が立つ例文帳に追加

It will create a scandal―give rise to a scandal.  - 斎藤和英大辞典

そんなことではまだ修養が足りない例文帳に追加

That shows lack of culture.  - 斎藤和英大辞典

そんな物は只貰っても要らない例文帳に追加

I would not have it for the asking  - 斎藤和英大辞典

そんな物は只貰っても要らない例文帳に追加

I would not have it at a gift.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをすると只は置かぬぞ例文帳に追加

You shall smart for it.  - 斎藤和英大辞典

そんなことを言うと只は置かぬぞ例文帳に追加

You shall pay dearly for those words.  - 斎藤和英大辞典

そんなことがあって堪るものか例文帳に追加

How can such things be?  - 斎藤和英大辞典

そんなことがあって堪るものか例文帳に追加

I'm damned if such things be.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをして堪るものか例文帳に追加

How can I do such a thing?  - 斎藤和英大辞典

そんなことをして堪るものか例文帳に追加

I'm damned if I do  - 斎藤和英大辞典

そんなことをして堪るものか例文帳に追加

I'm blest if I do.  - 斎藤和英大辞典

そんな乱暴をされて堪るものか例文帳に追加

How can I stand such outrages?  - 斎藤和英大辞典

そんなことをしては為にならぬぞ例文帳に追加

You are acting against your interests.  - 斎藤和英大辞典

そんなことを尋ねるものじゃない例文帳に追加

You should not ask such questions.  - 斎藤和英大辞典

そんなことをすると訴えるぞ例文帳に追加

Then I will sue you―prosecute you.  - 斎藤和英大辞典

そんな行動は許し難い例文帳に追加

Such conduct is not to be permitted―impermissible.  - 斎藤和英大辞典

僕はそんな極端なことはせぬ例文帳に追加

I will not go so far―go that length.  - 斎藤和英大辞典

そんなやり方は間ぬるい例文帳に追加

You go about it too slowly.  - 斎藤和英大辞典

僕はそんなことは全く知らない例文帳に追加

I don't know it at all  - 斎藤和英大辞典

僕はそんなことは全く知らない例文帳に追加

I know absolutely nothing of the matter  - 斎藤和英大辞典

僕はそんなことは全く知らない例文帳に追加

I am wholly in the dark about the affair.  - 斎藤和英大辞典

そんな物は只で貰える例文帳に追加

You may have it for nothing.  - 斎藤和英大辞典

そんな贅沢は及びもつかぬ例文帳に追加

Such extravagance is beyond my reach  - 斎藤和英大辞典

そんな贅沢は及びもつかぬ例文帳に追加

I can not afford such extravagance.  - 斎藤和英大辞典

そんな仕方では駄目だ例文帳に追加

You can not do it （in） that way.  - 斎藤和英大辞典

私はそんな風には生きられない。例文帳に追加

I can't live that kind of life. - Tatoeba例文

そんなに沢山パンに乗るんか？例文帳に追加

You really put that much in the sandwich? - Tatoeba例文

私はそんな話は信じない。例文帳に追加

I don't believe such a story. - Tatoeba例文

私はそんな人は、我慢ができない。例文帳に追加

I can't abide such a person. - Tatoeba例文

私はそんなに急いではいません。例文帳に追加

I'm not in a great hurry. - Tatoeba例文

そんな法に従わなくてもよい。例文帳に追加

You don't have to obey such a law. - Tatoeba例文

そんなふうに私を見ないでください。例文帳に追加

Don't look at me that way. - Tatoeba例文

そんな風に口答えするな。例文帳に追加

Don't talk back to me like that. - Tatoeba例文

そんな退屈そうな顔しないの。例文帳に追加

Now, quit being so blasé about this. - Tatoeba例文

そんな事を言う君は大胆だ。例文帳に追加

It is bold of you to say such a thing. - Tatoeba例文

そんな私をしからないでください。例文帳に追加

Don't be too hard on me. - Tatoeba例文

そんなに働いて何になる。例文帳に追加

What's the sense of working so hard? - Tatoeba例文

そんなに騒音を立てるな。例文帳に追加

Don't make so much noise. - Tatoeba例文

そんなに食べるのは異常だ。例文帳に追加

It is abnormal to eat so much. - Tatoeba例文

そんなに食べると、病気になるよ。例文帳に追加

If you eat so much, you'll get sick. - Tatoeba例文

そんなに音を立てないで下さい。例文帳に追加

Please don't make so much noise. - Tatoeba例文

そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。例文帳に追加

Don't eat like a pig. - Tatoeba例文

そんなことをして何の役に立つの？例文帳に追加

What is the good of doing it? - Tatoeba例文