「たいにちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ありがたいことに，多くの人たちが私たちを助けてくれた例文帳に追加

Thankfully, a lot of people helped us. - Eゲイト英和辞典

私は父が私を育てたように息子を育てたい。例文帳に追加

I want to bring up my son as my father did me.  - Tanaka Corpus

気体回収室５１は、船体の内側に設けられている。例文帳に追加

The gas collection chamber 51 is arranged inside a hull. - 特許庁

気体回収室５１は、船体の内側に設けられている。例文帳に追加

The gas recovery chamber 51 is prepared inside a hull. - 特許庁

入口側タービン２２と、出口側タービン２３とは、連結軸２１によって一体にする。例文帳に追加

The inlet side turbine 22 and the outlet side turbine 23 are connected by a connecting shaft 21. - 特許庁

耳止具本体１の内側当接部６を対耳輪部Ｃの前面内側Ｄに当接させる。例文帳に追加

An inside abutting part 6 of this ear clip body 1 is made abut on a front inside D of the counter-helix part C. - 特許庁

この流通路は、本体の入口側６６から本体の出口側６８に延びている。例文帳に追加

The flowing path 64 extends from an entrance side 66 of the main body 52 to the exit side 68 of the main body 52. - 特許庁

連結壁２１の内側面２１ａと連結壁２２の内側面２２ａとは対向している。例文帳に追加

The inside face 21a of the coupling wall 21 and the inside face 22a of the coupling wall 22 are situated opposite to each other. - 特許庁

ガス流路の入口側においてガス流れの方向に対して小さく、出口側において、大きくする。例文帳に追加

The inclination is made small on the inlet side of the gas passage in the gas flow direction and large on the outlet side. - 特許庁

トラフ本体１０の側壁１１，１１の内側に外側仕切り壁２０，２０を設け、その更に内側に内側仕切り壁３０，３０を設ける。例文帳に追加

Outside partition walls 20, 20 are installed in the inside of sidewalls 11, 11 of a trough body 10, and further in the inside of the structure, inside-partition walls 30, 30 are installed. - 特許庁

過剰虹として見える,虹のさらに内側の色帯例文帳に追加

a band of colour inside a rainbow observed as a supernumerary rainbow  - EDR日英対訳辞書

和船において,舷の内側にある平らな板例文帳に追加

a plank located on the side of a Japanese boat  - EDR日英対訳辞書

加熱用ヒータ１は、二重コイル２の内側に配設される。例文帳に追加

The heater 1 is arranged inside the double coil 2. - 特許庁

下ケース本体１６ａの一側辺１６ｄには、この内側壁面１５ｂの内側に位置するように、合わせ面１６ｃが形成されている。例文帳に追加

A mating surface 16c is formed on one side edge 16d of a lower case main body 16a so as to be positioned on the inside of the inside wall surface 15b. - 特許庁

内側ボビン１２は、内側ボビン本体部２０と、フランジ部２２と、内側ボビン端子台２４と、複数の第１の端子２６とを有している。例文帳に追加

An internal bobbin 12 has an internal-bobbin body part 20, a flange 22, an internal-bobbin terminal block 24, and a plurality of first terminals 26. - 特許庁

内側リンクは、１対の外側プレート３５の内側に一部が重複するように交互に配置された１対の内側プレート４０を有する。例文帳に追加

Each inner link has a pair of inner plates 40 located inside of the outer plates 35 in the alternate arrangement in such a way as overlapping partially. - 特許庁

ソレノイドコイルの内側に配置した中空の磁性体１５の内側に通信回路を配置した。例文帳に追加

The communication circuit is arranged inside a hollow magnetic body 15 arranged inside the solenoid coil. - 特許庁

その際、出口側の吸込量Q_outは、入口側の吸込量Q_inより相対的に大きくなるようにする。例文帳に追加

In this case, a sucking amount Q_out at the outlet is set to be relatively larger than a sucking amount Q_in at the inlet. - 特許庁

内側ロータ１２の一部外周面に、複数の内側歯要素３０を有する内歯２８を設ける。例文帳に追加

A portion of the circumferential surface of the inner rotor 12 is provided with internal teeth 28 having a plurality of inner teeth elements 30. - 特許庁

内側取手に繋がる内側棒材部５及び両バケット２０，２１は不動状態となる。例文帳に追加

Both buckets 20 and 21 and an inside rod part 5 linked to the inside handle are brought into immobile state. - 特許庁

外側板21の内側面に対し、凹凸状にプレス成形した内側板23を固定する。例文帳に追加

The inside plate 23 press-molded into uneven shape is fixed to the inside surface of an outside plate 21. - 特許庁

ケーシングの内側と弾性膜の内側によって形成された空間に液体１４を入れる。例文帳に追加

The fluid 14 is put in a space formed by the inside of the casing and the inside of the elastic membrane. - 特許庁

軟体動物の殻の内側の、虹色に輝く層例文帳に追加

the iridescent internal layer of a mollusk shell  - 日本語WordNet

大サイズ開口部１８側から枠体２２を挿入する。例文帳に追加

A frame body 22 is inserted from the large-sized opening 18 side. - 特許庁

転動体配置空間１７よりラジアル方向内側の内側ケース間隙間７０ａは、第１内側隙間部２１、第２内側隙間部２２、及び第３内側隙間部２３とを含んでクランク構造として形成されている。例文帳に追加

The inside case gap 70a on the radial inside of a rolling element storage space 17 is formed as a crank structure including a first inside gap portion 21, a second inside gap portion 22 and a third inside gap portion 23. - 特許庁

内側プロテクタ１１０は、内側筒状部１２１と、蓋部１２２とを有する。例文帳に追加

The inner protector 110 has an inner cylindrical section 121, and a lid section 122. - 特許庁

また、容器側筒状部材の容器本体の内側に位置する内側筒部１１が有底で、内側筒部側流出孔１ａを側面に備える。例文帳に追加

In addition, the inside bottomed cylinder 11 positioned inside a container body of the container side cylindrical member, and an inside cylinder side outlet hole 1a is provided on the side face. - 特許庁

内側または内部にあるという性質または状態例文帳に追加

the quality or state of being inward or internal  - 日本語WordNet

(細長い物や平らな物が)内側に折れて曲がる例文帳に追加

of something, to bend in a concave direction  - EDR日英対訳辞書

紙の内側にアルミなどを張った飲料用容器例文帳に追加

a drink container lined with aluminum  - EDR日英対訳辞書

細胞核の内側を除く細胞内にある液体。例文帳に追加

the fluid inside a cell but outside the cell's nucleus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胴体２２は、内側容器１の外周を囲っている。例文帳に追加

The barrel body 22 surrounds the outer periphery of the inner container 1. - 特許庁

蓋体５の内面に内側カム部６を形成する。例文帳に追加

The inner surface of the lid body 5 has an inside cam part 6. - 特許庁

内側サイプ１１は、タイヤ径方向に沿って延びる。例文帳に追加

The inside sipe 11 is extended along the tire radial direction. - 特許庁

剛体コア１上に内側ビードコア３を配置する。例文帳に追加

An inner bead core 3 is arranged on a rigid core 1. - 特許庁

筐体の内側には電子回路部品６がある。例文帳に追加

An electronic circuit component 6 is included in the case. - 特許庁

該筺体（１１）は、内側に湿度指示要素（１３）を備える。例文帳に追加

The cage (11) includes a humidity indication element (13) therein. - 特許庁

プラグ本体４をケーシング３の内側に突出させる。例文帳に追加

A plug body 4 is projected inside a casing 3. - 特許庁

ブラケット本体１側に押圧ねじ６を有する。例文帳に追加

A press-down screw 6 is provided at the bracket body 1 side. - 特許庁

コンソール本体12の一側にダンパ装置43を備える。例文帳に追加

There is provided a damper device 43 at one side of a console body 12. - 特許庁

肝外胆管の内側を覆う組織の最も内側の層に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found in the innermost layer of tissue lining the extrahepatic bile duct.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

食道の内側を覆っている組織の最も内側の層に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found in the innermost layer of tissue lining the esophagus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

上顎洞の内側を覆っている組織の最も内側の組織に異常な細胞が認められる状態。例文帳に追加

abnormal cells are found in the innermost lining of the maxillary sinus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内側バンド（４０）は、該内側バンドの周辺部の周りに一体形のスカート（４４）を含む。例文帳に追加

The inner band 40 includes an integral skirt around the perimeter thereof. - 特許庁

内導体20は、内側水平部21と、その両側につながる内側垂直部22とを具える。例文帳に追加

The inner conductor 20 is provided with an inside horizontal part 21 and inside vertical parts 22 connected to its both sides. - 特許庁