「たいにちがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

手が出にくい場合は、割烹着の内側から反対の袖を引き上げる。例文帳に追加

When it is hard to stick the hands out, pull up the opposite sleeve from the inside of the kappogi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内側シェル５と外側シェル６は、一体的に形成されている。例文帳に追加

The inside shell 5 and the outside shell 6 are formed integrally with each other. - 特許庁

外部電極３１ａ〜３１ｄのパターンは端より内側に後退させる。例文帳に追加

The patterns of the electrodes 31a-31d are retreated inward from the edges of the substrate 21. - 特許庁

太陽歯車９は、遊星歯車４とその内側において噛み合わせる。例文帳に追加

The sun gear 9 is meshed with the planetary gear 4 at its inner side. - 特許庁

各制御ケーブルは、船体の内側の上方レバーに取り付けられる。例文帳に追加

Each control cable is installed on an upper lever inside the hull. - 特許庁

外側誘導部７５と内側誘導部７１とは、一体的に形成される。例文帳に追加

The outer side guiding part 75 and the inner side guiding part 71 are integrally formed. - 特許庁

半導体ウェハーＷは凹部７９の内側に保持される。例文帳に追加

A semiconductor wafer W is held inside the concave part 79. - 特許庁

内側電極１の外周側には誘電体３を配置する。例文帳に追加

A dielectric 3 is disposed outside the inner electrode 1. - 特許庁

この複合バルブ６０をタイミングチェーンカバー７０の内側に設ける。例文帳に追加

The combined valve 60 is provided inside a timing chain cover 70. - 特許庁

内側管４と外側管８の間に液体通路５を形成する。例文帳に追加

A liquid flow passage 5 is formed between the inner pipe 4 and the outer pipe 8. - 特許庁

鋼材３，３の内側には弾性体（例えばゴム板６，６）を設置する。例文帳に追加

Elastic bodies (for example, rubber plates 6) are set inside the steel materials 3. - 特許庁

本体のスカート壁には内側突出部（３０）が形成されている。例文帳に追加

An internal protrusion (30) is formed on the skirt wall of the body. - 特許庁

サッシＡを固定部材６で枠体４の内側に固定する。例文帳に追加

The sash A is fixed inside the frame 4 by a fixing member 6. - 特許庁

基板保持部材により、アンテナ基板が内側構造材と一体化される。例文帳に追加

The antenna substrate is integrated with the interior structure material by the substrate holding member. - 特許庁

シャーシ１５の内側には吸収性バット構造体１６が位置する。例文帳に追加

The absorbent batt structure 16 is laid inside the chassis 15. - 特許庁

受入れ溝１５は、互いに対向する内側壁と外側壁とを有する。例文帳に追加

The reception groove 15 comprises mutually facing inner wall and outer wall. - 特許庁

電極は、治具本体の円弧部の内側の面上に配置されている。例文帳に追加

An electrode is disposed on the surface of the inside of the arc part of the tool body. - 特許庁

そして、内側コア部3iと連結コア部3oとは、樹脂により一体化されている。例文帳に追加

The inner core part 3i and connecting core part 3o are integrated with the resin. - 特許庁

流体は前記第一及び第二の内側チューブ２，３で送られる。例文帳に追加

Fluid is sent through the first and second inner tubes 2, 3. - 特許庁

装置側で自動的に駆動対象物の異常を検知する。例文帳に追加

To automatically detect abnormality of an object to be driven on the apparatus side. - 特許庁

蒸気トラップ４の出口側に液体圧送部材１４を接続する。例文帳に追加

A liquid pressure-feeding member 14 is connected to an outlet side of the steam trap 4. - 特許庁

入口側管体５０は、上下方向に可撓可能な可撓部５０ｂを有する。例文帳に追加

The inlet side pipe body 50 has a vertically flexible portion 50b. - 特許庁

エフェクタ３は、エフェクタ１４の内側に貫通配置される。例文帳に追加

The effector 3 is disposed to penetrate inside the effector 14. - 特許庁

ステータ本体１６の内側にはディスク型ヨーク１７を設ける。例文帳に追加

A disk type yoke 17 is provided inside the stator body 16. - 特許庁

ウォーム３はモータ１側で軸受６により支持される。例文帳に追加

The worm 3 is supported by a bearing 6 on the side of the motor 1. - 特許庁

そこで、ろ過体２２ａが内側からジェット逆洗水で洗浄される。例文帳に追加

A filter medium 22a is washed from the inside using backward washing water. - 特許庁

股下域の最内側にギャザーが少ないパンツ型の使い捨ておむつ。例文帳に追加

To provide a pants type disposable diaper having less gathers on the innermost side of a crotch region. - 特許庁

第１接着層４６は発熱体３５の一側に形成されている。例文帳に追加

The first adhesion layer 46 is formed on one side of the heating body 35. - 特許庁

張出面５は枠体１の内側方向に向かって形成されている。例文帳に追加

The projecting faces 5 are formed toward the inside of the frame body 1. - 特許庁

大気口側部材４の内端に環状弁座６を形成する。例文帳に追加

An annular valve seat 6 is formed at the inner end of the open air port side member 4. - 特許庁

内筒の上縁は、環帯の内側の縁に結合されている。例文帳に追加

A top edge of the inner cylinder is coupled with an inner edge of the annulus. - 特許庁

枠体１側に、係合部５を有するストップ部材６を設ける。例文帳に追加

A stop member 6 having an engagement part 5 is provided on the side of a frame body 1. - 特許庁

エアバッグ11は、エアバッグ本体部21の内側にベルト23を備える。例文帳に追加

This airbag 11 includes a belt 23 inside an airbag body 21. - 特許庁

一側電極セルＡ１は、重錘体１０１の一側に設けられた一対の可動電極１０１ａ，１０１ｂと、その外側に各々配置された一対の外側固定電極１１１ａ，１１２ａと、その内側に各々配置された一対の内側固定電極１１１ｂ，１１２ｂとで構成されている。例文帳に追加

The first side electrode cell A1 comprises a pair of movable electrodes 101a and 101b disposed on a first side of the weight 101, a pair of outer fixed electrodes 111a and 112a which are respectively disposed outside thereof, and a pair of inner fixed electrodes 111b and 112b which are respectively disposed inside thereof. - 特許庁

この電源モジュール７のヒートシンク８を筐体１側に設ける。例文帳に追加

A heat sink 8 of the module 7 is positioned on the enclosure 1 side. - 特許庁

対向基板３０の内側には遮光層ＢＭが形成される。例文帳に追加

A shading layer BM is formed on the inside of the counter-substrate 30. - 特許庁

嵌合部19の一側から後側に流体案内部53を突設する。例文帳に追加

A fluid guiding portion 53 is protrusively arranged from one side of the fitting portion 19 backward. - 特許庁

ヒンジベースの内側には、回転係止体９１３が設けられている。例文帳に追加

A rotation locking body 913 is provided in the inside of the hinge base. - 特許庁

レバー１３側をライター本体１側に軸支して設ける。例文帳に追加

The lever 13 side is situated in a manner to be pivotally supported on the lighter body 1 side. - 特許庁

イヤクッション４０は、本体１０の内側に装着される。例文帳に追加

The ear cushion 40 is loaded inside of the main body 10. - 特許庁

繊維集合体３は、その一部分が開孔部９の内側にのぞいている。例文帳に追加

A part of fiber aggregates 3 peeps inside of the openings 9. - 特許庁

剛体コア３の内側底部にドレン排出ノズル６３を設置する。例文帳に追加

A drain discharge nozzle 63 is installed on a bottom part of the inside of the rigid core 3. - 特許庁

筒体５０は円筒状であり、モータ３０を内側に保持する。例文帳に追加

The cylindrical body 50 is in a cylindrical shape and holds the motor 30 inside. - 特許庁

装置側で自動的に駆動対象物の交換時期を検知する。例文帳に追加

To automatically detect the exchange time of a drive object on a device side. - 特許庁

ゴムロールも同様に密閉中空体からなる内側円筒体を有する。例文帳に追加

The rubber roll similarly has an inside cylinder made of a closed hollow body. - 特許庁