「たいばたけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バッテリ搭載型携帯用電子機器例文帳に追加

BATTERY-EQUIPPED PORTABLE ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

リストバンド型携帯袋例文帳に追加

WRISTBAND TYPE PORTABLE BAG - 特許庁

平型ケーブル及びケーブル束例文帳に追加

FLAT CABLE AND CABLE BUNDLE - 特許庁

止めるゴムのついた携帯用バッグ例文帳に追加

PORTABLE BAG WITH RUBBER FOR STOPPING - 特許庁

コンピュータ携帯用鞄例文帳に追加

BAG FOR CARRYING COMPUTER - 特許庁

多機能型決済処理用媒体例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL SETTLEMENT PROCESSING MEDIUM - 特許庁

冷たい肉そば（山形県河北町谷地）例文帳に追加

Cold soba with meat (Yachi, Kahoku-cho, Yamagata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いやだったけど愛車を手放した。例文帳に追加

I parted with my old car, though I hated to do so. - Tatoeba例文

バスバー、バスバー装置、ステータ結合体、ブラシレスモータ、及びステータ結合体の製造方法例文帳に追加

BUS BAR, BUS BAR APPARATUS, STATOR COUPLING BODY, BRUSHLESS MOTOR, AND MANUFACTURING METHOD OF STATOR COUPLING BODY - 特許庁

維新後北畠親房の末裔を称し、北畠治房と改名した。例文帳に追加

He claimed to be the descendant of Chikafusa KITABATAKE and changed the name to Harufusa KITABATAKE after Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁気記録媒体用多結晶シリコン基板および磁気記録媒体例文帳に追加

MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND POLYCRYSTALLINE SILICON SUBSTRATE FOR THE SAME - 特許庁

データ検索システム、携帯端末装置、及び記憶媒体例文帳に追加

DATA RETRIEVAL SYSTEM, PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

偽造防止対策媒体およびそれを用いた検証方法例文帳に追加

FORGERY PREVENTION MEDIUM AND VERIFICATION METHOD IN USE THEREOF - 特許庁

流体軸受及び流体軸受を用いた研削盤例文帳に追加

FLUID BEARING AND GRINDER USING THE SAME - 特許庁

刈り束が山積みになった小麦畑全体例文帳に追加

whole fields of wheat in shock  - 日本語WordNet

ババスーヤシの、堅い殻に被われた堅果例文帳に追加

hard-shelled nut of the babassu palm  - 日本語WordNet

弾性部が備えられたバー型携帯用端末機カバー例文帳に追加

BAR-TYPE PORTABLE TERMINAL DEVICE COVER HAVING ELASTIC PORTION - 特許庁

フロントカバー及びそれを用いた携帯型電子デバイス例文帳に追加

FRONT COVER AND PORTABLE ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME - 特許庁

多目的機能を備えた携帯電話のバッテリカバー例文帳に追加

BATTERY COVER FOR PORTABLE TELEPHONE EQUIPPED WITH MULTIPURPOSE FUNCTION - 特許庁

そうしたければ、宣教師を送って、その制度に反対する伝道を行なえばよいのです。例文帳に追加

Let them send missionaries, if they please, to preach against it;  - John Stuart Mill『自由について』

短距離無線通信で結ばれた携帯電話機と携帯分離端末例文帳に追加

MOBILE PHONE AND MOBILE SEPARATION TERMINAL TIED BY SHORT DISTANCE WIRELESS COMMUNICATION - 特許庁

情報提供システム、サーバコンピュータ、携帯端末、及び記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM, SERVER COMPUTER, PORTABLE TERMINAL AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

記録媒体およびこの記録媒体を用いた血糖測定システム例文帳に追加

RECORDING MEDIUM AND BLOOD SUGAR MEASURING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

英語は全くできなくて悔しかったけど、次はもっと話せるようにがんばりたい例文帳に追加

It was frustrating that I wasn't able to speak English at all, but I will work hard so that next time I can speak more.  - Weblio Email例文集

少し長くなりましたけれども、よくそこら辺を理解していただければありがたいなと思っております。例文帳に追加

Though my answer may have been a bit overlong, I would like you to understand the points I made.  - 金融庁

彼は「少し緊張したけれど，早く一軍でプレーできるようにがんばりたい。」と語った。例文帳に追加

He said, "I was a little nervous but I want to work hard so I can play for the main team soon."  - 浜島書店 Catch a Wave

太陽電池用多結晶シリコン基板の母材および太陽電池用多結晶シリコン基板例文帳に追加

BASE MATERIAL OF POLYCRYSTALLINE SILICON SUBSTRATE FOR SOLAR BATTERY, AND THE POLYCRYSTALLINE SILICON SUBSTRATE FOR SOLAR BATTERY - 特許庁

多結晶半導体基板製造装置およびその装置を用いる多結晶半導体基板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD USING THE SAME FOR POLYCRYSTALLINE SEMICONDUCTOR SUBSTRATE - 特許庁

だれもかれも反対したけれども, 彼は最後まで頑張り通した.例文帳に追加

Everybody was against him, but he refused to budge an inch, right to the end.  - 研究社 新和英中辞典

『現代の対話』（（末川博,桑原武夫,梅原猛共著,雄渾社,1966年）例文帳に追加

"Gendai no Taiwa (Dialogue Today) "(joint authors, Hiroshi SUEKAWA, Takeo KUWAHARA, Takeshi UMEHARA, Yukon-sha, 1966).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ検索システムおよびデータ検索プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

DATA RETRIEVAL SYSTEM AND STORAGE MEDIUM FOR STORING DATA RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

データ検索処理装置、データ検索処理方法及び記憶媒体例文帳に追加

DATA RETRIEVAL PROCESSOR, DATA RETRIEVAL PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

音声によるデータ検索装置、データ検索方法、及び記憶媒体例文帳に追加

DATA RETRIEVAL DEVICE BY SOUND DATA RETRIEVAL METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

画像データ検索装置、画像データ検索方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE DATA RETRIEVAL DEVICE, IMAGE DATA RETRIEVAL METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

データ検索装置、及びデータ検索用プログラムが記憶された記憶媒体例文帳に追加

DATA RETRIEVING DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING DATA RETRIEVING PROGRAM - 特許庁

画像データ検索システムおよび画像データ検索方法および記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RETRIEVING IMAGE DATA AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

データ検索装置およびデータ検索方法ならびに情報記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RETRIEVING DATA AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

データ検索方法及び装置、データ検索システム、記録媒体例文帳に追加

DATA RETRIEVING METHOD AND DEVICE, DATA RETRIEVING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

データ検索装置およびその方法、データ検索システム、記憶媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR RETRIEVING DATA AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

円盤型ではない非円盤型形状の記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a recording medium of a non-disk type shape which is not a disk type. - 特許庁

穿孔付き媒体及び媒体の製造方法及び媒体を用いた検証方法例文帳に追加

DRILLED MEDIUM, MANUFACTURING METHOD THEREFOR AND VERIFICATION METHOD USING MEDIUM - 特許庁

データ権利買取販売装置およびデータ権利買取販売プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DATA RIGHT PURCHASING/SELLING DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH DATA RIGHT PURCHASE/SALES PROGRAM RECORDED - 特許庁

マイタケ増収剤、これを用いたマイタケ子実体栽培用培地、マイタケ菌糸体増殖用培地又は培養基ならびにマイタケ栽培方法例文帳に追加

GRIFOLA FROUNDOSA YIELD-INCREASING AGENT, MEDIUM FOR GRIFOLA FROUNDOSA FRUIT-BODY CULTIVATION USING THE SAME, MEDIUM OR CULTURE MEDIUM FOR PROLIFERATING GRIFOLA FROUNDOSA MYCELIUM, AND GRIFOLA FROUNDOSA CULTIVATING METHOD - 特許庁

─指揮長村田新八、一番小隊隊長松永清之丞、二番小隊隊長中島健彦例文帳に追加

Commander: Shinpachi MURATA, Leader of the 1st platoon: Seinojo MATSUNAGA, Leader of the 2nd platoon: Takehiko NAKAJIMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官軍は勢いに乗じて干城隊八番中隊・振武隊十六番小隊を攻めた。例文帳に追加

Driving on without a stop, the government army attacked the 8th company of the Kanjo-tai troop and the 16th platoon of the Shinbu-tai troop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス