「たいばたけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

検索サーバ，検索サーバを用いた検索方法及び検索プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

RETRIEVING SERVER, RETRIEVING METHOD USING RETRIEVING SERVER AND RECORDING MEDIUM WITH RETRIEVING PROGRAM RECORDED ON IT - 特許庁

一般的な自動販売機での販売を想定した携帯用バッテリーケース例文帳に追加

PORTABLE BATTERY CASE ASSUMING THAT THE SAME IS SOLD BY GENERAL AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

圧電デバイスと圧電デバイスを利用した携帯電話装置および圧電デバイスを利用した電子機器例文帳に追加

PIEZOELECTRIC DEVICE, CELLULAR PHONE EMPLOYING THE SAME, AND ELECTRONIC EQUIPMENT EMPLOYING THE SAME - 特許庁

電気化学デバイス及び該デバイスの製法並びに該デバイスを搭載した携帯機器例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND CELLULAR PHONE EQUIPPED WITH IT - 特許庁

3.タイプ／印字された検査官／獣医師の氏名。引き続いて、必要があれば専門学位、及び地域番号例文帳に追加

3. inspector/veterinarian name typed/printed, followed by professional degree, if applicable, and the District number; - 厚生労働省

勝頼本隊を別にして、戦死した馬場隊・内藤隊・山県隊・真田兄弟隊・土屋隊や、撤退した穴山隊、武田信廉隊、武田信豊隊と分けてみる。例文帳に追加

Now, putting aside Katsuyori's main body, let us divide the forces into nine units of which five (the armies of Baba, Naito, Yamagata, Sanada brothers and Tsuchiya) were killed and four (the armies of Anayama, Nobukado TAKEDA and Nobutoyo TAKEDA) retreated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田征伐（たけだせいばつ）は、織田信長が、長篠の戦い以降勢力が衰えた武田勝頼の領地である駿河・信濃・甲斐へ侵攻し、武田氏一族を攻め滅ぼした一連の合戦である。例文帳に追加

The "subjugation of Takeda" in Japanese history refers to a series of battles fought by Nobunaga ODA, who invaded the territories of Katsuyori TAKEDA (Suruga, Shinano and Kai Provinces) in order to destroy the Takeda clan, whose power was in decline after the Battle of Nagashino.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家康は武田家より手に入れたばかりの長篠城に貞昌を配した（つまり対武田の前線に置いた）。例文帳に追加

Ieyasu stationed Sadamasa in Nagashino-jo Castle, which he had just won from the Takeda family (which means that he placed Sadamasa in the battle front against Takeda).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達選手はまた，「けがをしないで，夫のサポートを得られれば，あと２，３年プレーを続けたい。」とも語った。例文帳に追加

Date also said, “I want to continue playing for the next couple of years if I stay free from injury and get support from my husband.”  - 浜島書店 Catch a Wave

データ結合方法及び装置、データ結合プログラムを供給するプログラム供給媒体、並びに結合されたデータを記録している記録媒体例文帳に追加

DATA CONNECTING METHOD AND DEVICE THEREFOR AND PROGRAM SUPPLYING MEDIUM FOR SUPPLYING DATA CONNECTION PROGRAM AND RECORD MEDIUM FOR RECORDING CONNECTED DATA - 特許庁

地理情報データ検索装置／方法／記録媒体、ノード情報交換装置／方法／記録媒体、及び地理情報データ検索システム例文帳に追加

DEVICE, METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR GEOGRAPHICAL INFORMATION DATA RETRIEVAL, DEVICE, METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR NODE INFORMATION EXCHANGE, AND GEOGRAPHIC INFORMATION DATA RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

実施形態によれば、インタフェースコントローラは、第１のタイマと、モニタ結果取得手段と、モニタ結果保持手段と、調整手段とを具備する。例文帳に追加

An interface controller includes a first timer, monitor result acquisition means, monitor result holding means and adjusting means. - 特許庁

トムはiPadは欲しくない。彼が欲しいのはFlashをサポートした携帯デバイスだ。例文帳に追加

Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. - Tatoeba例文

とげのない葉のために栽培される丈の低い熱帯の多年生植物例文帳に追加

low-growing tropical perennials grown for their stingless foliage  - 日本語WordNet

場合によっては竹を縦に割って裏返し、硬い部分を内面に向ける。例文帳に追加

In some cases, a bamboo is cut lengthwise and turned inside out to get its hard part inward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南朝は北畠親房ら指導的人物を失って弱体化していた。例文帳に追加

The Southern Court was losing its power with the loss of leaders such as Chikafusa KITABATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西端の外畑（とのはた）、出灰（いずりは）地区は大阪府と接している。例文帳に追加

The Tonohata and Izuriha districts on the western edge are bordered by Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹中さんに賠償請求することも期待しているということですね。例文帳に追加

Do you mean that you hope that Deposit Insurance Corporation will demand damages compensation from Mr. Takenaka?  - 金融庁

プラバスタチンナトリウムの新規多形体フォームの供給。例文帳に追加

To provide new polymorphic forms of pravastatin sodium. - 特許庁

表面プラズモン共鳴を利用した携帯用バイオチップスキャナ例文帳に追加

PORTABLE BIOCHIP SCANNER USING SURFACE PLASMON RESONANCE - 特許庁

金属触媒による多結晶半導体薄膜の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLYCRYSTALLINE SEMICONDUCTOR THIN FILM USING METAL CATALYST - 特許庁

タッチスクリーンとデジタル触覚ピクセルを備えた携帯型デバイス例文帳に追加

HAND-HELD DEVICE WITH TOUCH SCREEN AND DIGITAL TACTILE PIXELS - 特許庁

外部ビデオ信号表示機能と統合された携帯デバイス例文帳に追加

PORTABLE DEVICE INTEGRATED WITH EXTERNAL VIDEO SIGNAL DISPLAY FUNCTION - 特許庁

ガスバリアー性に優れたケイ素酸化物膜及び包装体例文帳に追加

SILICON OXIDE FILM WITH EXCELLENT GAS BARRIER PROPERTY, AND PACKAGING BODY - 特許庁

電力系統事故波形データ検索装置、及び記録媒体例文帳に追加

POWER SYSTEM ACCIDENT WAVEFORM DATA SEARCH DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

外部ビデオ信号表示機能と統合された携帯デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a portable device integrated with an external video signal display function. - 特許庁

小型携帯端末に適したポインティングデバイスの提供例文帳に追加

To provide a pointing device adapted for small handheld devices. - 特許庁

板状バネ、スライド機構及びそのスライド機構を備えた携帯電話機例文帳に追加

FLAT SPRING, SLIDE MECHANISM, AND MOBILE PHONE WITH THE SAME SLIDE MECHANISM - 特許庁

共焦点走査型顕微鏡、高さ測定方法、プログラム及び記憶媒体例文帳に追加

CONFOCAL SCANNING MICROSCOPE, HEIGHT MEASURING METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

フレキシブル配線基板およびこれを用いた携帯型電子機器例文帳に追加

FLEXIBLE WIRING BOARD AND PORTABLE ELECTRONIC APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

セラミック積層ＲＦデバイスおよびそれを用いた携帯電話機例文帳に追加

CERAMIC LAYERED RF DEVICE AND MOBILE PHONE USING THE SAME - 特許庁

ガスバリアー性に優れたケイ素酸化物被膜及び包装体例文帳に追加

SILICON OXIDE COATING FILM WITH EXCELLENT GAS BARRIER PROPERTY AND PACKAGING BODY USING IT - 特許庁

また、ケース体２０を多数取りできる集合基板６０によって製造する。例文帳に追加

The case 20 is manufactured by using a multi-piece substrate 60. - 特許庁

ビデオ出力機能の付いた携帯電話デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone device with a video output function. - 特許庁

薄膜多結晶シリコン太陽電池用絶縁基板及びその製造方法例文帳に追加

INSULATING SUBSTRATE FOR THIN-FILM POLYCRYSTALLINE SILICON SOLAR BATTERY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

データ検出回路及び、データ変調方法、ディスク記録媒体例文帳に追加

DATA DETECTION CIRCUIT, METHOD FOR DATA MODULATION, AND DISK RECORDING MEDIUM - 特許庁

半導体デバイス製造用研磨剤及び該研磨剤を用いた研磨方法例文帳に追加

ABRASIVE FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR DEVICE AND POLISHING METHOD USING SAID ABRASIVE - 特許庁

異型形状がリブ付き（平板）形状である上記の押出成形体。例文帳に追加

The extrusion molded body of the special shape is of a (plane) shape with a rib. - 特許庁

データ検索方法、情報提供システム、および記録媒体例文帳に追加

DATA RETRIEVAL METHOD, INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

インターネットを用いた懸賞応募収集仲介システム媒体例文帳に追加

PRIZE COMPETITION APPLICATION COLLECTION MEDIATION SYSTEM MEDIUM USING INTERNET - 特許庁

薄膜トランジスタ形成用基板、半導体装置、電気装置例文帳に追加

THIN FILM TRANSISTOR FORMING SUBSTRATE, SEMICONDUCTOR DEVICE AND ELECTRICAL APPARATUS - 特許庁

トレンチの内部に多結晶シリコン１６を堆積してエッチバックを行う。例文帳に追加

Etch-back is executed by depositing polycrystalline silicon 16 in the trench. - 特許庁

マルチバンド無線送信機及びそれを用いた携帯無線機例文帳に追加

MULTI-BAND RADIO TRANSMITTER AND MOBILE RADIO SET USING SAME - 特許庁

インターネットを用いた携帯電話機の電話番号管理システム例文帳に追加

TELEPHONE NUMBER MANAGEMENT SYSTEM FOR PORTABLE TELEPHONE SET USING INTERNET - 特許庁

フレキシブル基板保持機構およびそれを用いた携帯機器例文帳に追加

MECHANISM FOR HOLDING FLEXIBLE BOARD AND PORTABLE DEVICE USING THE SAME - 特許庁