「たかじゅせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トムは感受性豊かな人です。例文帳に追加

Tom is a very impressionable person. - Tatoeba例文

感受性が豊かで感じやすいさま例文帳に追加

the condition of being sentimental  - EDR日英対訳辞書

それがインスリンの感受性を高める例文帳に追加

That enhances insulin sensitivity.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

放射線療法に対しての腫瘍細胞の感受性を高める為の薬。例文帳に追加

a drug that makes tumor cells more sensitive to radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍細胞の放射線療法に対する感受性を高める薬剤。例文帳に追加

a drug that makes tumor cells more sensitive to radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍細胞の化学療法に対する感受性を高める薬物。例文帳に追加

a drug that makes tumor cells more sensitive to the effects of chemotherapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

繊細な感受性と豊かな情緒性を持っていたと言われる。例文帳に追加

She was said to have had fine sensibility and rich emotions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高コンダクタンス型カルシウム感受性Ｋチャネル開口薬例文帳に追加

HIGH CONDUCTANCE TYPE CALCIUM-SENSITIVE K CHANNEL-OPENER - 特許庁

ヒトＣ型肝炎ウイルス感染に感受性のあるキメラ動物モデル例文帳に追加

CHIMERIC ANIMAL MODEL SUSCEPTIBLE TO HUMAN HEPATITIS C VIRUS INFECTION - 特許庁

よって、本ＣＭＯＳピクセルセンサは、高い光感受性能を有する。例文帳に追加

Therefore, the CMOS pixel sensor has high photo-sensitive performance. - 特許庁

表面に赤外線感受性層が形成された感光性樹脂から、赤外線レーザーによる全面描画で赤外線感受性層を除去し、その後赤外線感受性層を再形成して感光性樹脂版を再生する方法。例文帳に追加

The infrared sensitive layer formed by direct drawing using infrared laser is removed from the photosensitive resin layer having the infrared sensitive layer formed on its surface and, thereafter, the infrared sensitive layer is reformed to regenerate the photosensitive resin plate. - 特許庁

本発明は、高い感受性と高い選択性を有する突然変異検出法を提供する。例文帳に追加

The invention provides methods of detecting mutation with high sensitivity and high selectivity. - 特許庁

若いころは感受性が豊かだが, 年をとるにつれてその柔軟な心を失いがちだ.例文帳に追加

When young, people are very responsive, but are apt to lose their receptive minds as they grow older.  - 研究社 新和英中辞典

放射線治療に対する腫瘍細胞の感受性を高める薬物を使用すること。例文帳に追加

the use of a drug that makes tumor cells more sensitive to radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗がん剤に対する腫瘍細胞の感受性を高めることができる可能性もある。例文帳に追加

it may also make tumor cells more sensitive to anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

測定感受性が高い、新規なトロンボプラスチン試薬を提供することである。例文帳に追加

To provide a new thromboplastin reagent with high determination sensitivity. - 特許庁

高コンダクタンス型カルシウム感受性Ｋチャネル開口薬を提供する。例文帳に追加

To provide a high-conductance type calcium-sensitive K channel opening agent. - 特許庁

内分泌攪乱作用に対して高い感受性を示すプロモーターを提供する。例文帳に追加

The promoter has high susceptibility to endocrine disrupting action. - 特許庁

耐エロージョン性を高めて、応力腐食割れ感受性を低減させるタービン動翼を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine rotor blade reduced in stress corrosion cracking sensitivity by enhancing erosion resistance. - 特許庁

高い確率で哺乳動物の卵子受精を行うことを可能とする組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition capable of achieving high egg fertilization rate in a mammal. - 特許庁

透磁率が高くかつ歪感受性の小さいセンサー用焼結軟磁性材料例文帳に追加

SINTERED SOFT MAGNETIC MATERIAL FOR SENSOR OF HIGH PERMEABILITY AND SMALL STRAIN SENSITIVITY - 特許庁

ゴルフ場など、使用する除草剤に感受性が低い芝草と感受性が高い芝草とが併用されている場面において、感受性が高い芝草に対する望ましくない作用を引き起こすことなく、芝地の管理を行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing turf in a setting, such as a golf course, where grass that is less sensitive and grass that is more sensitive to herbicides that are to be used, are used together, without causing unwanted effects on the grass that is more sensitive to herbicides. - 特許庁

本発明は、マハタ親魚の良質卵確保手法として、LHRHa徐放性製剤を用いた成熟・排卵誘導後の人工授精タイミングにおいて、最適な時期に媒精を行うことで、受精率、ふ化率等の高い良質な受精卵を安定的かつ効率的に得る採卵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for collecting eggs capable of obtaining high quality fertilized eggs having a high fertility rate, hatching rate, etc., stably and efficiently by performing insemination in an optimal period at an artificial insemination timing after maturation/induced ovulation by using an LHRHa-extended release preparation, as a method for securing good quality eggs from adult sevenband groupers. - 特許庁

肉眼において周囲の環境や物体との見分けがつきにくく、赤外線による偵察機器に対してもカムフラ−ジュ性能を有し且つ、耐久性に優れたカムフラージュ性能を有する擬装ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a camouflage belt hardly distinguished from the circumferential environment and objects by the naked eye, having camouflage performance even to a surveillance apparatus applying infrared ray, and having superior camouflage performance with high durability. - 特許庁

情報感受性レベルを使用して、この情報の感知された感受性、およびこのユーザの現行のコンテキストに基づいてアプリケーションプログラムのデータを表示することができるかどうかを規定する。例文帳に追加

Information sensitivity levels may be used to specify whether an application program's data can be displayed, based on the perceived sensitivity of the information and the user's current context. - 特許庁

第２溶接金属４の割れ感受性が第１溶接金属の割れ感受性よりも高いため、第１き裂６’の深さ方向の先端位置が、第１境界領域３ａに制御される。例文帳に追加

Since crack sensitivity of the second weld metal 4 is higher than crack sensitivity of the first weld metal 3, the tip position in the depth direction of the first crack 6' is controlled by the first boundary domain 3a. - 特許庁

アンスラサイクリン系抗がん剤に対するがん細胞の感受性を高い精度で判定することができる、アンスラサイクリン系抗がん剤に対するがん細胞の感受性の判定方法及び判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for determining chemosensitivity of malignant tumor cell to an anthracycline-based anticancer agent which highly precisely determines chemosensitivity of malignant tumor cell to an anthracycline-based anticancer agent. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルスのインターフェロン感受性について、容易に実施でき、かつ信頼性の高い識別技術を提供する。例文帳に追加

To provide a discrimination technology capable of being readily practiced and having high reliability in interferon sensitivity of hepatitis C virus. - 特許庁

高い衝撃強度を維持し且つ高い流動性を得るための加水分解感受性を有する熱可塑性組成物例文帳に追加

THERMOPLASTIC COMPOSITION WITH HYDROLYTIC SENSITIVITY TO OBTAIN HIGHER FLUIDITY WHILE KEEPING HIGH IMPACT STRENGTH - 特許庁

比較的高い成功率で再現性高く体細胞核を除核未受精卵に導入する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for transplanting a somatic nucleus into an enucleated unfertilized egg at a relatively high success rate and high reproducibility. - 特許庁

より高い温度感受性は、ファイバセンサクラッディングの周りに被覆される高い熱膨張係数の金属材料（２８）によって得られる。例文帳に追加

Higher temperature sensitivity is obtained by a metallic material (28) with a high coefficient of thermal expansion coated around fiber sensor cladding. - 特許庁

第２の回路は第１の回路に繋がれており、放射線感受性素子が故障したかどうかを断続的にテストするよう構成される。例文帳に追加

A second circuit is coupled to the first circuit and configured to intermittently test whether the radiation sensitive component has failed. - 特許庁

関連する方法は、過剰な量のマイクロ波エネルギーに晒されると故障することができる、少なくとも１つの放射線感受性素子を備える第１の回路を介してマイクロ波エネルギーを監視する段階と、放射線感受性素子をテストしその放射線感受性素子が故障したかどうかを決定する段階とを含む。例文帳に追加

An associated method includes monitoring the microwave energy through the first circuit including at least one radiation sensitive component capable of failing upon exposure to an excessive amount of microwave energy and testing the radiation sensitive component to determine whether the radiation sensitive component has failed. - 特許庁

腫瘍細胞の放射線療法に対する感受性（抗腫瘍効果）を高める酸素および二酸化炭素の吸入剤。例文帳に追加

an inhalant of oxygen and carbon dioxide that increases the sensitivity of tumor cells to the effects of radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射線療法に対する腫瘍細胞の感受性を高める物質で、がん治療の分野で研究されている。例文帳に追加

a substance that makes tumor cells more sensitive to radiation therapy and is being studied in the treatment of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

耐性を示すようになった（効果が得られなくなった）薬物に対する腫瘍細胞の感受性を再度高められる可能性がある。例文帳に追加

it may help tumor cells respond again to drugs they have become resistant (unable to respond) to.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに、がん細胞を殺傷すると同時に、抗がん剤に対するがん細胞の感受性を高められる可能性もある。例文帳に追加

it also may kill cancer cells and make them more sensitive to anticancer drugs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

特定の疾患または障害に対して個体の感受性を高めるまたは素因となる生殖細胞系の突然変異。例文帳に追加

a germline mutation that increases an individual’s susceptibility or predisposition to a certain disease or disorder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト向肝性（hepatotrophic）病原体、特にヒトC型肝炎ウイルス（HCV）感染に感受性のある非ヒト動物モデルを提供する。例文帳に追加

To provide a non-human animal model that is susceptible to infection by human hepatotrophic pathogens, particularly human hepatitis C virus (HCV). - 特許庁

本発明者らは、網羅的解析により、扁平上皮癌細胞の放射線感受性を高めるマーカーとして新たにBAG1 (BAG-1) を同定した。例文帳に追加

In a comprehensive analysis, BAG1 (BAG-1) was identified as a marker for increasing the radiosensitivity of squamous cell carcinoma cell. - 特許庁

エシェリヒア コリ野生型と比較して、セリンによる阻害に対して減少した感受性を有する、エシェリヒア コリのＰＧＤ変異体を提供する。例文帳に追加

To provide an Escherichia coli PGD variant having a reduced susceptibility to inhibition by serine compared with Escherichia coli wild-type. - 特許庁

ストロビルリン系殺菌剤等の既存薬剤への低感受性菌に対しても安定した高い効果を示すものである。例文帳に追加

The controlling agent also exhibits a high effectiveness against low sensitive bacteria towards existing agents such as strobilurin-based bactericides. - 特許庁

優れた高コンダクタンス型カルシウム感受性Ｋチャネル開口作用、及び当該作用に基づく頻尿、尿失禁の治療薬の創製例文帳に追加

To create a medicine exhibiting an excellent high conductance type calcium-sensitive K channel opening action and a therapeutic agent for pollakiuria and urinary incontinence based on the opening action. - 特許庁

ヒトＭｏｌｔ３を処理し、ＨＨＶ−６に感受性の高いヒトＴ細胞Ｍｏｌｔ３誘導細胞株を得る。例文帳に追加

The human T cell Molt3 induced cell line having a high susceptibility to HHV-6 is obtained by treating human Molt3. - 特許庁

複数の試料において遺伝子発現プロファイルを同時に定量的に検出するための簡単で感受性の高い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and highly sensitive method for simultaneously and quantitatively detecting gene expression profile in two or more samples. - 特許庁