「たがうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

長いこと待たないうちに彼が到着した。例文帳に追加

I had not waited long before he arrived. - Tatoeba例文

長いこと待たないうちに彼が到着した。例文帳に追加

I had not waited long before he arrived.  - Tanaka Corpus

内側へ曲がる形例文帳に追加

a shape that curves or bends inward  - 日本語WordNet

10名のうち5名が生き残った。例文帳に追加

Out of ten people, five survived.  - Weblio Email例文集

うちのがきはどこへいったのやら。例文帳に追加

Where is my whippersnapper?  - Weblio英語基本例文集

彼が敵のうちの 2 人をやっつけた.例文帳に追加

He accounted for two of the enemy.  - 研究社 新英和中辞典

最初のうちは万事がうまくいった.例文帳に追加

Initially, all went well.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは故郷[うち]を恋しがっていた.例文帳に追加

They were sick for home.  - 研究社 新英和中辞典

うちの娘には頭が痛いよ.例文帳に追加

Our daughter is a real headache to us.  - 研究社 新和英中辞典

うちの娘には頭が痛いよ.例文帳に追加

We are worried [concerned] about our daughter.  - 研究社 新和英中辞典

うちの子はもう歯が 4 本生えた.例文帳に追加

Our child has cut four teeth already.  - 研究社 新和英中辞典

うちの庭はよく日があたる.例文帳に追加

Our garden gets a lot of sunlight [sunshine].  - 研究社 新和英中辞典

（そのうちに）腹がへってきた例文帳に追加

I began to feel hungry  - 斎藤和英大辞典

（そのうちに）腹がへってきた例文帳に追加

Hunger began to make itself felt.  - 斎藤和英大辞典

ご到着の報知がありました例文帳に追加

I was informed of your arrival.  - 斎藤和英大辞典

これまで見たうちでこれが一番だ例文帳に追加

This is the best I ever saw.  - 斎藤和英大辞典

そうこうするうちに船が着いた例文帳に追加

Meanwhile we had arrived in port.  - 斎藤和英大辞典

晩はたいがいうちに居る例文帳に追加

I am generally at home in the evening.  - 斎藤和英大辞典

野犬がうちの庭を踏み荒した。例文帳に追加

Stray dogs tramped about my garden. - Tatoeba例文

万雷のうちに幕が下りた。例文帳に追加

The curtain fell amid the wild applause of the audience. - Tatoeba例文

彼らのうちどちらがあなたの弟か。例文帳に追加

Which of them is your brother? - Tatoeba例文

彼らのうち２人がおぼれた。例文帳に追加

Two of them were drowned. - Tatoeba例文

二つのうちでどちらが高いですか。例文帳に追加

Which is the more expensive of the two? - Tatoeba例文

少女は悲しみにうちひしがれた。例文帳に追加

The girl was overcome with grief. - Tatoeba例文

少女は悲しみにうちひしがれた。例文帳に追加

The girl was struck with grief. - Tatoeba例文

とかくするうちに年が明けた。例文帳に追加

A new year began meanwhile. - Tatoeba例文

株式は一晩のうちに下がった。例文帳に追加

The stock has gone down overnight. - Tatoeba例文

ゆうべうちの車が故障した。例文帳に追加

Our car broke down last night. - Tatoeba例文

そのころ、うちにはテレビがなかった。例文帳に追加

We didn't have TV in those days. - Tatoeba例文

うちの息子は私より背が高い。例文帳に追加

My son is taller than me. - Tatoeba例文

うちの犬がどこかへ行ってしまった。例文帳に追加

Our dog has gone away. - Tatoeba例文

うちの近所のホテルで火が出た。例文帳に追加

A fire broke out in a neighborhood hotel. - Tatoeba例文

うちの娘が風邪をひいた。例文帳に追加

My daughter caught a cold. - Tatoeba例文

うちは門限が厳しい家だった。例文帳に追加

I had a strict curfew at my house. - Tatoeba例文

うちの子ね、オムツが取れたの。例文帳に追加

Our daughter is potty trained. - Tatoeba例文

うちの子ね、オムツが取れたの。例文帳に追加

Our son is potty trained. - Tatoeba例文

うちの子ね、オムツが取れたの。例文帳に追加

Our son is toilet trained. - Tatoeba例文

うちの子ね、オムツが取れたの。例文帳に追加

Our daughter is toilet trained. - Tatoeba例文

うちの姉がついに結婚したんです。例文帳に追加

My older sister finally got married. - Tatoeba例文

トラックがうちの犬をひいたんだ。例文帳に追加

A truck ran over our dog. - Tatoeba例文

うちのクーラーが故障してしまった。例文帳に追加

My A/C broke down. - Tatoeba例文

うちのクーラーが故障してしまった。例文帳に追加

My cooler broke down. - Tatoeba例文

君たちのうち誰かが嘘をついてる。例文帳に追加

One of you is lying. - Tatoeba例文

宇宙船は、宇宙で燃え上がった例文帳に追加

The spaceship blazed out into space  - 日本語WordNet

近いうちに結婚式があった例文帳に追加

there was a wedding in the offing  - 日本語WordNet