1016万例文収録！

「たがうち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

小窓モード

プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > たがうちに関連した英語例文

>"たがうち"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (999件) 

たがうちの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49971件



＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
例文

武将が用いた軍配うちわ例文帳に追加

a cooling fan used exclusively by military officers  - EDR日英対訳辞書

宵のうちから眠たがること例文帳に追加

the condition of feeling sleepy in the early evening  - EDR日英対訳辞書

宵のうちから眠たがる人例文帳に追加

a person who feels sleepy in the early evening  - EDR日英対訳辞書

うちには家具がほとんどなかった例文帳に追加

We had little furniture. - Eゲイト英和辞典

例文

雨が夜のうちに雪になった例文帳に追加

The rain turned to snow overnight. - Eゲイト英和辞典


例文

野犬がうちの庭を踏み荒した。例文帳に追加

Stray dogs tramped about my garden.  - Tanaka Corpus

万雷のうちに幕が下りた。例文帳に追加

The curtain fell amid the wild applause of the audience.  - Tanaka Corpus

彼らのうちどちらがあなたの弟か。例文帳に追加

Which of them is your brother?  - Tanaka Corpus

彼らのうち２人がおぼれた。例文帳に追加

Two of them were drowned.  - Tanaka Corpus

例文

二つのうちでどちらが高いですか。例文帳に追加

Which is the more expensive of the two?  - Tanaka Corpus

例文

少女は悲しみにうちひしがれた。例文帳に追加

The girl was overcome with grief.  - Tanaka Corpus

株式は一晩のうちに下がった。例文帳に追加

The stock has gone down over night.  - Tanaka Corpus

ゆうべうちの車が故障した。例文帳に追加

Our car broke down last night.  - Tanaka Corpus

とかくするうちに年が明けた。例文帳に追加

A new year began meanwhile.  - Tanaka Corpus

そのころうちにはテレビがなかった。例文帳に追加

We didn't have TV in those days.  - Tanaka Corpus

うちの息子は私より背が高い。例文帳に追加

My son is taller than me.  - Tanaka Corpus

うちの犬がどこかへ行ってしまった。例文帳に追加

Our dog has gone away.  - Tanaka Corpus

うちの近所のホテルで火が出た。例文帳に追加

A fire broke out in a neighborhood hotel.  - Tanaka Corpus

そのうちの一人が藤本だった。例文帳に追加

Tesseki was the one of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのうち43人が重傷を負った。例文帳に追加

Among them, 43 were seriously hurt.  - 浜島書店 Catch a Wave

ケーソン用型枠の内型枠装置例文帳に追加

INNER FORM DEVICE OF FORM FOR CAISSON - 特許庁

そのうち、通りが静かになった。例文帳に追加

The streets at last became quiet.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そのうち、銃声がした。例文帳に追加

Then there was the crack of a gun. . ..  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

「おうちのほうがずっとよかったわ」例文帳に追加

`It was much pleasanter at home,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

内側から順に、瑞垣、内玉垣（うちたまがき）、外玉垣（そとたまがき）、板垣と呼んでいる。例文帳に追加

Starting from the most innermost fence, those fences are called Mizugaki, Uchi-tamagaki (inner fence), Soto-tamagaki (outer fence), and Itagaki respectably.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。例文帳に追加

I was angry that she had deceived my children. - Tatoeba例文

彼女がうちの子供たちを騙したので腹が立った。例文帳に追加

I was angry that she had deceived my children.  - Tanaka Corpus

忙しかったのでうちにいた.例文帳に追加

Being busy, I stayed at home.  - 研究社 新英和中辞典

あなたが到着する前に例文帳に追加

prior to your arrival  - Weblio Email例文集

義歯が装着できた例文帳に追加

Dentures were implanted - Weblio Email例文集

義歯が装着できた例文帳に追加

Fake tooth was implanted - Weblio Email例文集

渡航中海が荒れた例文帳に追加

I had a stormy passage―a rough passage.  - 斎藤和英大辞典

波が岩に打ち寄せた。例文帳に追加

The waves washed upon the rocks. - Tatoeba例文

火災報知器が鳴った。例文帳に追加

The fire alarm sounded. - Tatoeba例文

電車が、到着しました。例文帳に追加

The train has arrived. - Tatoeba例文

蝶々が飛んでちゃった。例文帳に追加

The butterfly flew away. - Tatoeba例文

ライトが集中した例文帳に追加

The light focused  - 日本語WordNet

釘が打ち曲げられた例文帳に追加

the nails were clinched  - 日本語WordNet

彼の打ちひしがれた精神例文帳に追加

his broken spirit  - 日本語WordNet

セイウチの曲がった牙例文帳に追加

the curved tusks of a walrus  - 日本語WordNet

打ち勝ちがたい可能性例文帳に追加

insuperable odds  - 日本語WordNet

打ち勝ちがたい英雄例文帳に追加

insuperable heroes  - 日本語WordNet

協調が欠けた動き例文帳に追加

a lack of coordination of movements  - 日本語WordNet

水が打ち当たるさま例文帳に追加

of water, lapping against something  - EDR日英対訳辞書

花火が打ち上げられた例文帳に追加

The fireworks were let off. - Eゲイト英和辞典

悲しみに打ちひしがれた例文帳に追加

grief‐stricken - Eゲイト英和辞典

貧乏に打ちひしがれた例文帳に追加

poverty‐stricken - Eゲイト英和辞典

集中力が持たない。例文帳に追加

Attention span failing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

波が岩に打ち寄せた。例文帳に追加

The waves washed upon the rocks.  - Tanaka Corpus

例文

火災報知器が鳴った。例文帳に追加

The fire alarm sounded.  - Tanaka Corpus

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
例文 (999件) 
索引トップ用語の索引

  
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”

邦題：『ラピンとラピノヴァ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright &copy; Kareha 2002, waived.
  
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS