「たき火」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らはたき火の周りに群がった.例文帳に追加

They huddled together around the fire.  - 研究社 新英和中辞典

隣りのたき火はひどく煙る.例文帳に追加

My neighbor's bonfire smokes badly.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはたき火の側に座りました。例文帳に追加

They sat down by the fire. - Tatoeba例文

合図として夜間焚くたき火例文帳に追加

a fire lighted at night as a signal  - 日本語WordNet

たき火をするのは合法ですか？例文帳に追加

Is it legal to have a fire? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはたき火の側に座りました。例文帳に追加

They sat down by the fire.  - Tanaka Corpus

たき火での気晴らしはどうだった?例文帳に追加

How was the bonfire a distraction? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

校内でたき火は ご遠慮ください例文帳に追加

Please refrain from lighting bonfires on campus grounds. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マッチで小枝に火をつける[たき火をする].例文帳に追加

kindle twigs [a fire] with a match  - 研究社 新英和中辞典

たき火からどっと火の粉が舞いあがった.例文帳に追加

Showers of sparks went up from the bonfire.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はたき火のそばにしゃがみ込んだ.例文帳に追加

She squatted down by the fire.  - 研究社 新英和中辞典

たき火をするから木の枝を集めてきなさい.例文帳に追加

Get some sticks for the fire.  - 研究社 新英和中辞典

魔女たちの大釜はたき火の上にたぎっていた.例文帳に追加

The cauldron of the witches seethed on the bonfire.  - 研究社 新和英中辞典

出火の原因はたき火の飛び火からだった.例文帳に追加

Sparks from a bonfire were responsible for the fire.  - 研究社 新和英中辞典

もっと寄りなさい. たき火の熱で着ているものが乾くよ.例文帳に追加

Come closer. The heat from the fire will dry your clothes.  - 研究社 新和英中辞典

僕たちはたき火の周りを踊って回った。例文帳に追加

We danced about the fire. - Tatoeba例文

寝る前にたき火の火を消した方がいいだろう。例文帳に追加

You had better put out the fire before you go to bed. - Tatoeba例文

私たちはたき火の周囲を踊って回った。例文帳に追加

We danced about the fire. - Tatoeba例文

物を保温することができる、たき火の横にある棚例文帳に追加

a shelf beside an open fire where something can be kept warm  - 日本語WordNet

彼らは洞穴の入り口でたき火をした例文帳に追加

they built a fire at the mouth of the cave  - 日本語WordNet

キャンプで,たき火を囲んで行う親睦の集い例文帳に追加

a social gathering around a campfire  - EDR日英対訳辞書

たき火から半径３フィートは、ものは取り除いて下さい。例文帳に追加

Three foot radius must be cleared around fire. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕たちはたき火の周りを踊って回った。例文帳に追加

We danced about the fire.  - Tanaka Corpus

寝ぬ前にたき火の火を消した方がいいだろう。例文帳に追加

You had better put out the fire before you go to bed.  - Tanaka Corpus

私たちはたき火の周囲を踊って回った。例文帳に追加

We danced about the fire.  - Tanaka Corpus

たき火、銀杏採り、各種秋の味覚狩り例文帳に追加

Open fire, gingko nut picking, and enjoying various kinds of tastes specific to autumn  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある夜 私たちは たき火を囲んで座っていました例文帳に追加

And one night we were sitting around the campfire - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして学生の多くは トーストを たき火で作ります例文帳に追加

And many students make toast with a fire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今後 たき火には もっと注意します例文帳に追加

And I will be more careful with open fire from now on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まるで たき火を囲んでの 談話に誘っているかのよう例文帳に追加

It's like a guy inviting you around the campfire - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは世界規模の デジタルたき火とも言えますね例文帳に追加

And we have this global digital fireplace, don't we - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれって 大きな たき火みたいなもんか?例文帳に追加

What it i'm like a large fire? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は再び星を見上げ たき火に目をやりました例文帳に追加

Look up at the stars again, look at the campfire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ君は浜辺で たき火をしたんだ?例文帳に追加

Why did you build a bonfire on the beach? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのほうがたき火からはなれていられるからです。例文帳に追加

for it enabled him to keep away from the fire,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

男の子たちがたき火用に棒を集めるのを見てたのよ例文帳に追加

I was watching the boys getting in sticks for the bonfire  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

たき火は明日いっしょに見に行きましょう」例文帳に追加

we'll go and see the bonfire to-morrow.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

（キャンプなどで）暖を取ったり調理したりするための、小さな野外のたき火例文帳に追加

a small outdoor fire for warmth or cooking (as at a camp)  - 日本語WordNet

住宅地でたき火をするのを違反とする法律があってしかるべきだ例文帳に追加

There ought to be a law against open fires in residential areas. - Eゲイト英和辞典

この地域では，野外で，たき火の上で料理するのが一般的です。例文帳に追加

In this region, it is common to cook outdoors over an open fire.  - 浜島書店 Catch a Wave

日が暮れると，家族はたき火のまわりに集まってお茶を飲み，話をします。例文帳に追加

After nightfall, family members gather around the fire to drink tea and talk.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのため 密猟者や夜のたき火を 見つけ出すのにとても役立っています例文帳に追加

And therefore they are very useful for detecting poachers or their campfires at night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パーシー人は枝を集めてきて、バンガローでたき火をした。例文帳に追加

The Parsee lit a fire in the bungalow with a few dry branches,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

わたしはもう一つ樟脳に火をつけて、たき火の燃料集めを続けました。例文帳に追加

I lit another piece of camphor, and went on gathering my bonfire.  - H. G. Wells『タイムマシン』

たき火の後に残る、燃えているかくすぶっている熱い木片あるいは木炭のかけら例文帳に追加

a hot fragment of wood or coal that is left from a fire and is glowing or smoldering  - 日本語WordNet