「たんばぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大宮駅、丹波口駅開設。例文帳に追加

Omiya Station and Tanbaguchi Station were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮駅、丹波口駅開業。例文帳に追加

Omiya Station and Tanbaguchi Station commenced operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮駅-京都～丹波口間（約0.8km）例文帳に追加

Omiya Station: Kyoto - Tanbaguchi section (approximately 0.8 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅-丹波口駅-二条駅例文帳に追加

Kyoto Station - Tanbaguchi Station - Nijo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波口駅-二条駅-円町駅例文帳に追加

Tambaguchi Station - Nijo Station - Emmachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅-丹波口駅→（至園部駅）例文帳に追加

Kyoto Station - Tanbaguchi Station - (to/from Sonobe Station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※北口側から1番のりば→5番のりばで、5番のりばのみ単式。例文帳に追加

* Platform 1 is located closest to the North Entrance, followed by Platforms 2 to 5 to the south, with Platform 5 being the side platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロビー端末管理サーバ、窓口端末、及び、ロビー端末例文帳に追加

LOBBY TERMINAL MANAGEMENT SERVER, WINDOW TERMINAL AND LOBBY TERMINAL - 特許庁

第１ヘッダタンク２の入口ヘッダ部10Aの上端部に冷媒入口12を設け、出口ヘッダ部10Bの下端部に冷媒出口15を設ける。例文帳に追加

A refrigerant inlet 12 is provided at the upper end of the inlet header 10A of the first header tank 2, and a refrigerant outlet 15 is provided at the lower end of the outlet header 10B. - 特許庁

なお、レシーバタンク５はその入口を下、出口を上にして設置する。例文帳に追加

The receiver tank 5 is installed with its inlet downside and with its outlet upside. - 特許庁

発端　多賀家水門口の場　多賀明神の場例文帳に追加

Act 1 - Scene at the Water Gate of the Taga Family, Scene at Taga-myojin Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小浜、丹波、摂津を経て河内出口に居を定めた。例文帳に追加

After he traveled through Obama, Tanba and Settsu he established his residence in Kawachi Deguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷媒入出側タンク内を、冷媒入口ヘッダ室と冷媒出口ヘッダ室とに区画する。例文帳に追加

The inside of the refrigerant flow in/out-side tank is divided into a refrigerant inlet header chamber and a refrigerant outlet header chamber. - 特許庁

山陰本線（嵯峨野線）-二条駅-丹波口駅例文帳に追加

Sagano Line of Sanin Main Line, Tanbaguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都～丹波口間の貨物営業が廃止。例文帳に追加

Freight service between Kyoto and Tanbaguchi was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅-緑化フェア梅小路駅-丹波口駅例文帳に追加

Kyoto Station - Ryokka-fair-Umekoji Station - Tanbaguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山陰本線：丹波口駅から南に例文帳に追加

The Sanin Main Line: To the south from Tanbaguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１ヘッダタンク３に冷媒出口27を形成する。例文帳に追加

A refrigerant outlet 27 is formed on the first header tank 3. - 特許庁

タンクの給油口構造及び給油キャップカバー例文帳に追加

FILLER OPENING STRUCTURE AND FILLER CAP COVER OF TANK - 特許庁

本方法は、入口端、出口端を有し、高温に加熱することができる反応チャンバを含む。例文帳に追加

The method includes a reaction chamber having an inlet end, an exit end and capable of being heated to an elevated temperature. - 特許庁

冷媒入口ヘッダ部５の一端開口を閉鎖するキャップ19に冷媒入口37を形成する。例文帳に追加

A refrigerant inlet 37 is formed on a cap 19 blocking one opening of the refrigerant inlet header part 5. - 特許庁

タンク１の上部に冷媒入口ポート７と冷媒出口ポート８とを設ける。例文帳に追加

A tank is provided with a refrigerant inlet port 7 and a refrigerant outlet port 8 in a top part thereof. - 特許庁

上端に冷媒入口１０１、下端に冷媒出口１０２が設けられたレシーバータンク１００を、熱交換器６０に併設する。例文帳に追加

The heat exchanger 60 is provided with a receiver tank 100 which is provided side by side with a refrigerant inlet 101 at its top end and a refrigerant outlet 102 at its bottom end. - 特許庁

冷媒出口ヘッダ部の少なくとも一端部を熱交換コア部の幅方向外端部に位置させ、当該一端部に冷媒出口を形成する。例文帳に追加

At least one end portion of the refrigerant outlet header portion is positioned at an outer end portion in the width direction of the heat exchanging core portion to form a refrigerant outlet at the end portion. - 特許庁

仮想平面と平板部２１の流体入口側端面である燃料入口側端面２４とは２本の入口交線１２０、１２２で交わる。例文帳に追加

The virtual flat surface and a fuel inlet side end face 24 forming the fluid inlet side end face of the flat plate part 21 cross two inlet crossing lines 120 and 122. - 特許庁

冷媒は入口タンク２ａから入口側の冷媒通路７を通って第２のヘッダータンクへ流れ、そこで反転して、出口側の冷媒通路８を通って出口タンク２ｂへ流れる。例文帳に追加

The refrigerant flows from the inlet tank 2a to the second header tank through the inlet side refrigerant passages 7, it turns around, and it flows to the outlet tank 2b through the outlet side refrigerant passages 8. - 特許庁

流入口２１の下端２１ｂの位置は、オーバーフロー口２３の下端２３ｂの位置よりも高く、オーバーフロー口２３の下端２３ｂの位置は、流出口２２の下端２２ｂの位置よりも高い。例文帳に追加

The position of the lower end 21b of the inflow port 21 is higher than the position of the lower end 23b of the overflow port 23, and the position of the lower end 23b of the overflow port 23 is higher than the position of the lower end 22b of the outflow port 22. - 特許庁

なお、上下線とも改札口はホーム丹波橋寄りにある。例文帳に追加

Both of the ticket gates are located on the Tambabashi side of the platforms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タンク2の一端開口を閉鎖する閉鎖部材19の前キャップ19aに冷媒入口ヘッダ部5に通じる冷媒入口43を、同じく後キャップ19bに冷媒出口ヘッダ部6に通じる冷媒出口44をそれぞれ形成する。例文帳に追加

A front cap 19a and a back cap 19b of a closing member 19 for closing one end opening of the tank 2 are provided with a refrigerant inlet 43 in communication with the refrigerant inlet header part 5 and a refrigerant outlet 44 in communication with the refrigerant outlet header part 6 respectively. - 特許庁

各通路穴は、基板２０を貫通して内面の入口から外面２６に近接する通路穴出口部まで延在する入口ボア３４を有し、この入口ボアは、穴出口部に隣接する山形出口３２で終端する。例文帳に追加

Each passage hole includes an inlet bore 34 extending through a substrate 20 from the inlet at the inner surface to a passage hole-exit proximate to the outer surface 26, with the inlet bore 34 terminating in a chevron outlet 32 adjacent to the hole-exit. - 特許庁

コア３の一端に出入口タンク４を配置し、出入口タンク４内を幅方向に二分する仕切壁８により入口タンク部６と出口タンク部７とを形成する。例文帳に追加

An outlet and inlet port tank 4 is arranged at one end of the core 3 while an inlet port tank section 6 and an outlet port tank section 7 are formed by a partitioning wall 8 dividing the inside of the tank 4 into two sections in the widthwise direction of the tank 4. - 特許庁

短翼の水車入口側端部の少なくとも一部が、長翼の水車入口側端部よりも円周の内径側に位置する。例文帳に追加

At least a part of the water wheel inlet side end of a short blade is positioned on the inner diameter side of a periphery of the water wheel inlet side end of a long blade. - 特許庁

バルブアセンブリは、バルブ本体と、バルブ本体に亘る入口端36及び出口端38を有する流体通路34とを備えている。例文帳に追加

A valve assembly includes a valve body and a fluid passage 34 which has an inlet end 36 and outlet end 38 leading into the valve body. - 特許庁

レシーバタンク３は、その下端出入口部材３２に設けられた入口用凸段部３５と、入口用凸段部３５の下面に設けられた出口用凸段部３６とを有し、出入口用凸段部３５、３６にレシーバタンク出入口３ａ、３ｂが設けられる。例文帳に追加

The receiver tank 3 includes an inlet protruded step section 35 provided on a lower end entrance and exit member 32 and an outlet protruded step section 36 provided on a lower surface of the inlet protruded step section 35, and receiver tank entrance and exits 3a, 3b are provided at the entrance and exit protruded step sections 35, 36. - 特許庁

また、接地極である差込口１５ｃは、差込口１５ｂの幅方向において差込口１５ｂから離間し、差込口１５ｂの長手方向において差込口１５ｂの両端のうちの差込口１５ａから離れた一端と差込口１５ａとの間に対応する部位に位置する。例文帳に追加

The insertion port 15c as the ground pole is spaced away from the insertion port 15b in the width direction of the insertion port 15b, and positioned at a position corresponding to an space between the insertion port 15a and one end away from the insertion port 15a among both ends of the insertion ports 15b in the length direction of the insertion port 15b. - 特許庁

ドレン排水口６を上下方向に設け、仕切り板７をドレン排水口６の出口側の端面より突出させる。例文帳に追加

The drain discharge port 6 is provided in vertical direction, and a partition plate 7 is projected from the end face on outlet side of the drain discharge port 6. - 特許庁

ケーシングは、受口で抜け止めすれば、直管部に嵌り得て受口部から抜け出ない大きさ（径）であれば良いため、構成は簡単となる。例文帳に追加

It is enough that the casing has a size (diameter) of being fitted to a straight pipe part and being prevented from slipping out of the socket if the casing is locked by the socket, and the structure can be facilitated. - 特許庁

上ヘッダタンク31の右端部に、冷媒入口ヘッダ部１内に通じる冷媒入口49および冷媒出口ヘッダ部３内に通じる冷媒出口50を形成する。例文帳に追加

A refrigerant inlet 49 communicating with the refrigerant inlet header 1 and a refrigerant outlet 50 communicating with the refrigerant outlet header 3 are formed at the right end of the upper header tank 31. - 特許庁

第１ホッパー２０ａの入口バルブ２６ａと出口バルブ２９ａ、第２ホッパー２０ｂの入口バルブ２６ｂと出口バルブ２９ｂは、交互に開放され、炭化機４０に空気が混入するのを防止する。例文帳に追加

An inlet valve 26a and an outlet valve 29a of the first hopper 20a and an inlet valve 26b and an outlet valve 29b of the second hopper 20b are opened alternately to prevent air from entering the carbonizing machine 40. - 特許庁

冷媒入口管7の端部に形成した縮径部7aを冷媒流入口45に差し込んでろう付し、冷媒出口管8を冷媒流出口46に差し込んでろう付する。例文帳に追加

A contracted portion 7a formed at an end of a refrigerant inlet pipe 7 is inserted in and brazed to the refrigerant inlet 45, and a refrigerant outlet pipe 8 is inserted in and brazed to the refrigerant outlet 46. - 特許庁

凝縮部７０の冷媒出口７２とレシーバータンク１００の冷媒入口１０１とを第１の冷媒管２１０により連通するとともに、レシーバータンク１００の冷媒出口１０２とサブクール部８０の冷媒入口８１とを第２の冷媒管２２０により連通する。例文帳に追加

The refrigerant outlet 72 of the condenser 70 and the refrigerant inlet 101 of the receiver tank 100 are connected with each other by a first refrigerant pipe 210, and also the refrigerant outlet 102 of the receiver tank 100 and the refrigerant inlet 81 of the sub cool part 80 are connected with each other by a second refrigerant pipe 220. - 特許庁

ヘッダパイプ３の一端には冷媒流入口７が設けられ、ヘッダパイプ２の一端には冷媒流出口８が設けられる。例文帳に追加

A refrigerant inflow port 7 is formed at one end of the header pipe 3, and the refrigerant outflow port 8 is formed at one end of the header pipe 2. - 特許庁

そのチャネルの第一端は冷媒流路入口に通じ、その反対側第二端はそのハウジングに取りつけられた冷媒流路出口に通じる。例文帳に追加

The channel has a first end which communicates with a refrigerant passage inlet and an opposing second end which communicates with a refrigerant passage outlet carried by the housing. - 特許庁

そして、積層したタンク構成要素１０の両端開口部は、入口側蓋板８と出口側蓋板９とにより閉塞される。例文帳に追加

Both end opening portions of the laminated tank components are closed by an inlet-side cover plate 8 and an outlet-side cover plate 9. - 特許庁

また、該吐出口４又は該吸込口５を該ケース１の内端の端壁１２に形成した嘴管１３の先端に位置させることもできる。例文帳に追加

Further, the outlet port 4 or the inlet port 5 can also be positioned at a forward end of a beak tube 13 formed on an end wall 12 at an inner end of the case 1. - 特許庁