「だいきょうこつきん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

京都国立近代美術館例文帳に追加

The National Museum of Modern Art, Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡大観察鏡とその構成部品例文帳に追加

ENLARGING OBSERVATION GLASS AND ITS COMPONENT PARTS - 特許庁

京の大仏（きょうのだいぶつ）は、方広寺（京都市東山区）にかつて存在した大仏。例文帳に追加

Great Buddha statue in Kyoto originally existed in Hoko-ji Temple (Higashiyama-ku Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『狂女』（1919年頃、東京国立近代美術館）例文帳に追加

"Kyojo" (circa 1919, the National Museum of Modern Art, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建築教育資料（京都帝国大学工学部建築学教室旧蔵）2,653点（京都大学）例文帳に追加

Architectural educational materials (formerly stored by the Architecture Laboratory, Engineering Department, Kyoto Imperial University): 2,653 items (Kyoto University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立京都農林学校時代例文帳に追加

The Kyoto Prefectural Kyoto School of Agriculture and Forestry  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年（平成8年）9月京橋第1第2高架橋の橋脚16本の耐震補強竣工。例文帳に追加

September 1996: The antiseismic reinforcement of 16 piers supporting Kyobashi Elevated Bridge I and II was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年　京都帝国大学文科大学教授（8月。宗教学）、文学博士（12月）例文帳に追加

1913: Became a professor (religious studies) at the literature department of Kyoto Imperial University (August) and a doctor of literature (December).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

季御読経（きのみどきょう）は、平安時代に行われた宮中行事のひとつ。例文帳に追加

Kinomidokyo was a court function performed during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都大学医療技術短期大学部（2007年3月閉校）例文帳に追加

College of Medical Technology (closed in March, 2007)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年　学習院教授（7月）、日本大学講師（10月）例文帳に追加

1909: Became a professor at Gakushuin University (July), and a lecturer at Nihon University (October).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「雪」「月」「花」（1978）東京国立近代美術館例文帳に追加

'Snow,' 'Moon' and 'Flowers' (1978) The National Museum of Modern Art, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年6月京都工芸繊維大学学長（1982年5月まで）例文帳に追加

June 1982 - President, Kyoto Institute of Technology (until May 1982)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２の分割共振子１３Ｆは第１の分割共振子１３Ｅよりも静電容量が大きい。例文帳に追加

The electrostatic capacity of the second division resonator 13F is larger than that of the first division resonator 13E. - 特許庁

京極高備（きょうごくたかまさ、宝暦7年4月22日(旧暦)（1757年6月8日）-天保6年5月3日(旧暦)（1835年5月29日））は、丹後国峰山藩の第7代藩主。例文帳に追加

Takamasa KYOGOKU (June 8, 1757-May 29, 1835) was the seventh lord of Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年4月京都大学工学部燃料化学科教授（高温化学講座）例文帳に追加

April 1951 – Professor at Kyoto University, School of Engineering Fuel Chemistry Department (High Temperature Chemistry Course)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高供（きょうごくたかとも、元和(日本)9年1月24日(旧暦)（1623年2月23日）-延宝2年2月28日(旧暦)（1674年4月4日））は、丹後国峰山藩の第2代藩主。例文帳に追加

Takatomo KYOGOKU (February 23, 1623 - April 4, 1674) was the second feudal lord of Mineyama Domain, Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大日本協会（だいにほんきょうかい）は、明治時代に対外硬派の結集を目指して結成された政治結社（1893年10月1日－12月29日）。例文帳に追加

The Dai Nihon Kyokai (Society for Greater Japan) was a political organization (October 1 － December 29, 1893) that was formed in the Meiji period with the aim of gathering together hard-liners on foreign nations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『規範への抵抗』（1960年）　京都国立近代美術館例文帳に追加

"Resistance to the Standard" (1960): a collection of the National Museum of Modern Art in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高久（きょうごくたかひさ、享保14年4月24日(旧暦)（1729年5月21日）-文化(元号)5年4月20日(旧暦)（1808年5月15日））は、丹後国峰山藩の第6代藩主。例文帳に追加

Takahisa KYOGOKU (May 21,1729 - May 15, 1808) was the sixth lord of Mineyama Domain, Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高校時代以降スポーツ競技に参加していない。例文帳に追加

I have not participated in any sports competitions since my high school days.  - Weblio Email例文集

新潟第二師範学校（新潟大学教育学部高田分校→上越教育大学）例文帳に追加

Niigata Daini Normal School (the Takada Branch School of the faculty of education of Niigata University => Jyoetsu University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高長（きょうごくたかなが、元禄8年5月1日(旧暦)（1695年6月12日）-明和6年4月3日(旧暦)（1769年5月8日））は、丹後国峰山藩の第5代藩主。例文帳に追加

Takanaga KYOGOKU (June 12, 1695 - August 5, 1769) was the fifth hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『後苑雨後』（1927年、京都国立近代美術館）例文帳に追加

"Goen Ugo" (1927, the National Museum of Modern Art, Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞妓（1969年、京都国立近代美術館蔵）例文帳に追加

"Maiko" (Maiko Maiden, meaning Apprentice Geisha) (1969, owned by The National Museum of Modern Art, Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市の観光資源としては、京都三大祭りの一つ。例文帳に追加

It is one of the three largest festivals in Kyoto considered a resource for tourism in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投資拡大・技術協力推進による資源国との関係強化例文帳に追加

Strengthen relationships with resource-rich countries through expanding investment and promoting technical cooperation  - 経済産業省

1945年9月、京都帝国大学工学部燃料化学科助教授例文帳に追加

September 1945 – Assistant Professor at Kyoto Imperial University, School of Engineering Fuel Chemistry Department  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高之（きょうごくたかゆき、延宝6年4月14日(旧暦)（1678年6月3日）-享保8年2月2日(旧暦)（1723年3月8日））は、丹後国峰山藩の第4代藩主。例文帳に追加

Takayuki KYOGOKU (June 3, 1678 - March 8, 1723) was the forth hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「雲中天壇」（1939年、京都国立近代美術館蔵）例文帳に追加

Tiantan in the Clouds' (1939, owned by the National Museum of Modern Art, Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「北京秋天」（1942年、東京国立近代美術館蔵）例文帳に追加

Autumn in Beijing' (1942, owned by The National Museum of Modern Art, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『新聞』（1950年）　京都国立近代美術館例文帳に追加

"Newspapers" (1950): a collection of the National Museum of Modern Art in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　第十三条第一項の規定に違反して熱供給を拒んだ者例文帳に追加

(ii) A person who has, in violation of Article 13, paragraph (1), refused to supply heat.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1951年3月：京都学芸大学京都青年師範学校（旧制）、廃止。例文帳に追加

March 1951: Kyoto Gakugei University Kyoto Seinen Shihan-Gakko (under the old educational system) was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都国立近代美術館　以上神宮道上ル例文帳に追加

National Museum of Modern Art, Kyoto: Jingumichi-agaru for the places mentioned above  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1328年（嘉暦3年）9月　左京大夫　兼任例文帳に追加

September 1328: also assumed the position of Sakyo no Daibu (Master of the Western Capital).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、陸軍大学校教官に就任。例文帳に追加

In October, he assumed office as the Instructor of Rikugun Daigakko (the Army War College).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「残照」（1947年、東京国立近代美術館蔵）例文帳に追加

'Afterglow' (1947, in the possession of the National Museum of Modern Art, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浴女その一（1938年、東京国立近代美術館蔵）例文帳に追加

"Yokujo Sonoichi" (Bathing Women 1) (1938, owned by The National Museum of Modern Art, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、京都帝国大学、東京高等師範学校、東京文理大学、東京教育大学などで教職につき、1954年（昭和29年）奈良学芸大学学長となった。例文帳に追加

Later, he became a teacher in Kyoto Imperial University, Tokyo Higher Normal School, Tokyo Bunri University, Tokyo University of Education, etc. and became the president of Nara Gakugei University in 1954.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の大学と学生交換協定ないしは学術協定を締結している。例文帳に追加

Ryukoku University concluded students' exchange (or academic) agreements with universities listed below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年4月：京都府簡易農学校設置（京都府令第40号）。例文帳に追加

April 1895: Simplified Agricultural School of Kyoto Prefecture was opened (under the Order of Kyoto Prefecture No. 40).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年3月：京都学芸大学京都師範学校（旧制）、廃止。例文帳に追加

March, 1951: Kyoto Gakugei University Kyoto Normal School (under the old educational system) was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年5月　第三高等学校を統合、新制京都大学に改組。例文帳に追加

In May, 1949, Kyoto University annexed Third High School (Dai San Kou) and was reorganized under the new system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年9月、東京専門学校が早稲田大学となり、早稲田大学校長。例文帳に追加

In September, 1902, Tokyo Senmon Gakko became Waseda University, and he became the president of Waseda University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス