「だいのごうちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

五代の長男。例文帳に追加

The eldest son of the fifth Seigen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第 4款保護の拡張例文帳に追加

Subdivision 4 Extension of protection - 特許庁

君の仕事の調子はどうだい。例文帳に追加

How is your work coming along? - Tatoeba例文

中国古代の王朝の時代例文帳に追加

A period of dynasty of Chinese ancient times - EDR日英対訳辞書

君の仕事の調子はどうだい。例文帳に追加

How is your work coming along?  - Tanaka Corpus

大与大丁銀（だいよだいちょうぎん）：「大与大（花押）」の極印が打たれる。例文帳に追加

Daiyodai Chogin: These are Chogin with '大与大' (Daiyodai Kao [a written seal mark])'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋朝という,中国の南北朝時代の王朝例文帳に追加

an ancient Chinese dynasty called {Sung}  - EDR日英対訳辞書

母は後醍醐の寵姫阿野廉子。例文帳に追加

His mother was Emperor Godaigo's favorite lady, Renshi ANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は後醍醐の寵姫阿野廉子。例文帳に追加

His mother was Renshi ANO, Godaigo's favorite concubine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたのご厚意を頂戴したい。例文帳に追加

I'd appreciate your favor.  - Weblio Email例文集

第２変調器１２は、第２信号の位相調整を行う。例文帳に追加

A second modulator 12 adjusts a phase of a second signal. - 特許庁

取箇郷帳という,江戸時代の徴租台帳例文帳に追加

a note for collecting a tax in Edo era, called district tax register  - EDR日英対訳辞書

市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。例文帳に追加

We plan to elicit opinions from the public. - Tatoeba例文

民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。例文帳に追加

We plan to elicit opinions from the public.  - Tanaka Corpus

大極殿（だいごくでん）は、古代の朝廷の正殿。例文帳に追加

Daigokuden was the main administrative building of the Imperial Court in ancient times in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食べてる時は、仕事の話をしないでちょうだい。例文帳に追加

Don't talk about business while we're eating. - Tatoeba例文

食べてる時は、仕事の話をしないでちょうだい。例文帳に追加

Don't talk about business while we are eating. - Tatoeba例文

周という古代中国の王朝例文帳に追加

in ancient China, a dynasty named Chou  - EDR日英対訳辞書

清朝という,中国の時代例文帳に追加

a former era in China, named Ching  - EDR日英対訳辞書

-3代目尾上菊五郎の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Kikugoro ONOE the Third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第３ 適合調査の手続例文帳に追加

3 Procedures for Compliance monitoring - 厚生労働省

第五章町村内部ノ行政例文帳に追加

Chapter 5. Internal administration on towns and villages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代目の長男、1958–。例文帳に追加

The sixth Ichizo KATAOKA (1958 -) is the oldest son of the fifth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の片岡長太夫(4代目)。例文帳に追加

He succeeded the name of Chodayu KATAOKA (the fourth) later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第11次５カ年規画の特徴例文帳に追加

Characteristics of 11th five-year guideline - 経済産業省

中長期的な成長の可能性と今後の課題例文帳に追加

Mid and long-term growth potential and future challenges - 経済産業省

後醍醐天皇宸翰天長印信（醍醐寺）例文帳に追加

Emperor Godaigo's shinkan, Tencho injin (Daigo-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新エジプト語は、第18王朝から第21王朝の言語であった例文帳に追加

New Eqyptian was the language of the 18th to 21st dynasties  - 日本語WordNet

第１波長の光と第２の波長の光の合成光が白色になる。例文帳に追加

The light becomes white by putting together the first wavelength light and the second wavelength light. - 特許庁

藩庁（はんちょう）とは、江戸時代の日本の政治用語の一つ。例文帳に追加

Hancho is a political term used during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台帳とは、金銭出納帳の全項目の合計を含む帳簿です。例文帳に追加

A ledger is a book that contains the totals from all of your journals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ついで、この特徴単語を第２言語の特徴単語に翻訳する（Ｓ０５）。例文帳に追加

Then, the feature word is translated into the feature word of a second language (S05). - 特許庁

第１の変調器が前記第１の通信信号を一定位相で変調する。例文帳に追加

A first modulator modulates the first communication signal at a constant phase. - 特許庁

データ信号は、第１の変調速度で変調される。例文帳に追加

The data signal is modulated at a first modulation rate. - 特許庁

第三の次にきて、第五のちょうど前の位置、時間、程度、あるいは規模例文帳に追加

coming next after the third and just before the fifth in position or time or degree or magnitude  - 日本語WordNet

私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。例文帳に追加

I have just now finished doing my English homework. - Tatoeba例文

私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。例文帳に追加

I have just now finished doing my English homework.  - Tanaka Corpus

中国明代の四つの代表的な長編小説例文帳に追加

(in Chinese Ming dynasty) the so-called four great novels  - EDR日英対訳辞書

中国で,南北朝時代という,華南と華北の王朝が対立した時代例文帳に追加

a period in China when the dynasties of South China and North China were opponents  - EDR日英対訳辞書

第１変調器１１は、第１信号の位相調整を行う。例文帳に追加

A first modulator 11 adjusts a phase of a first signal. - 特許庁

本発明の位相変調信号復調回路は、振幅変調方式系の第１の変調方式で変調された第１の信号部分の後に、位相変調方式系の第２の変調方式で変調された第２の信号部分を含む受信信号が入力され、第２の信号部分を復調するものである。例文帳に追加

The phase modulated signal demodulation circuit demodulates a second signal part by inputting a receiving signal including the second signal part modulated by a second modulation system of the phase modulation system after a first signal part modulated with a first modulation system of the phase modulation system. - 特許庁

第１復調回路Ｕ１４は、第１変調度の第１受信信号を復調する。例文帳に追加

The first demodulation circuit U14 demodulates a first reception signal with a first demodulation degree. - 特許庁

三好長慶（みよしながよし／ちょうけい）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Nagayoshi/Chokei MIYOSHI was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可変長符号化部３１６は、第３の残差信号を可変長符号化する。例文帳に追加

A variable-length encoding unit 316 performs variable-length encoding on the third residual signal. - 特許庁

第五十九条第一項（帳簿書類の整理保存）例文帳に追加

Article 59, paragraph (1) (Arrangement and Preservation of Books and Documents)  - 日本法令外国語訳データベースシステム