「だいひつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

代替トラックを割り当てる必要がある例文帳に追加

an alternate track must be assigned  - コンピューター用語辞典

法律的な研究を必要とする問題例文帳に追加

a matter that requires legal research  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の火付盗賊改という役職例文帳に追加

in Japan's Edo period, the role of protecting people from fire and robbers, called {'hitsuketozokuaratame'}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の火付盗賊改という役職の人例文帳に追加

in Japan's Edo period, a person who is a {'hitsuketozokukai'}  - EDR日英対訳辞書

(何かするに当たって)まず第一に必要なもの例文帳に追加

what one thinks most necessary  - EDR日英対訳辞書

ある命題において必然的に導かれる条件例文帳に追加

an indispensable clause in a thesis - EDR日英対訳辞書

歴史に特筆されるほど重大である例文帳に追加

something that is worthy of mention in history  - EDR日英対訳辞書

大規模な資本投資を必要とする科学的研究例文帳に追加

scientific research involving large capital investment  - EDR日英対訳辞書

この問題については国際協力が必要です例文帳に追加

We need international cooperation in this matter. - Eゲイト英和辞典

もし助けが必要な場合は私の兄弟を呼びなさい例文帳に追加

If you need help, call my brother. - Eゲイト英和辞典

このような問題に対するには多くの力が必要だ例文帳に追加

Meeting a problem like this requires a lot of strength. - Eゲイト英和辞典

我々は時代に遅れずについていく必要がある例文帳に追加

It's necessary for us to keep up with the times. - Eゲイト英和辞典

必要なときにはあなたの代理を務める準備はできている例文帳に追加

I'm prepared to take your place when necessary. - Eゲイト英和辞典

この問題に関してはここで結論を出す必要はない例文帳に追加

In respect of this problem, we don't have to draw a conclusion here. - Eゲイト英和辞典

この問題はじっくり検討する必要がある例文帳に追加

This problem needs serious consideration. - Eゲイト英和辞典

この問題を解くには7段階の手順が必要だ例文帳に追加

There are seven steps to solving this problem. - Eゲイト英和辞典

研究に必要な備品は大学から供給される例文帳に追加

Equipment for the research is supplied by the university. - Eゲイト英和辞典

あなたが必要とするなら手伝いましょう例文帳に追加

We will help you if you need it. - Eゲイト英和辞典

これには膨大な時間を必要としました。例文帳に追加

This required a great deal of time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

学校の多くは大規模修理が必要だ。例文帳に追加

Many of the schools need major repairs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同時に語学力の必要性が増大している。例文帳に追加

At the same time, the need for language proficiency has grown. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

孫はダイエットする必要はありません。例文帳に追加

My grandson doesn't need to go on a diet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

即断を必要とする複雑な問題が起こるかもしれない。例文帳に追加

Some complex problems may arise that require an immediate decision. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

職の多くは大卒資格を必要としない。例文帳に追加

Many of the jobs don't require college degrees. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この問題を解決するには弁護士が必要です。例文帳に追加

You need a lawyer to fix this problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ダイエットする必要はないと思います。例文帳に追加

I don't think you need to go on a diet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現代の緊急作業には、長く厳しい訓練が必要です。例文帳に追加

Modern emergency work requires long hard training. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれは失業問題に対処する必要がある。例文帳に追加

We need to address the unemployment problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はその問題に答える必要がある。例文帳に追加

He needs to answer the question.  - Tanaka Corpus

特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。例文帳に追加

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.  - Tanaka Corpus

早急にこの問題について議論する必要がある。例文帳に追加

It's necessary to discuss the problem without delay.  - Tanaka Corpus

私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。例文帳に追加

We need somebody with bold new ideas.  - Tanaka Corpus

子供には多くの事が必要だがまず第一に愛がいる。例文帳に追加

Children need many things, but above all they need love.  - Tanaka Corpus

今必要なのは言葉ではなく行動だ。例文帳に追加

Not words but action is needed now.  - Tanaka Corpus

今は言葉ではなく行動が必要だ。例文帳に追加

Not words but action is needed now.  - Tanaka Corpus

今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。例文帳に追加

Now is the time when I need him most.  - Tanaka Corpus

国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。例文帳に追加

A nation need not necessarily be powerful to be great.  - Tanaka Corpus

環境問題は早急な行動を必要としている。例文帳に追加

Environmental problems call for quick action.  - Tanaka Corpus

もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。例文帳に追加

If you should need any help, just let me know.  - Tanaka Corpus

まず第一に、君は早起きすることが必要だ。例文帳に追加

In the first place it's necessary for you to get up early.  - Tanaka Corpus

それらは話し合いを必要とする問題だ。例文帳に追加

They are matters which we need to discuss.  - Tanaka Corpus

スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。例文帳に追加

You don't have to come up with an unusual topic for your speech.  - Tanaka Corpus

すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。例文帳に追加

We need to settle the serious matter at once.  - Tanaka Corpus

これらの問題には答える必要はない。例文帳に追加

You don't have to answer these questions.  - Tanaka Corpus

この問題全体として考える必要がある。例文帳に追加

We must take this matter into account as a whole.  - Tanaka Corpus