「だいひつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

その問題はもう少し掘り下げてみる必要がある.例文帳に追加

The matter needs further investigation.  - 研究社 新和英中辞典

大学卒業に必要な全課程を履修しました.例文帳に追加

I completed all the courses necessary for a university degree.  - 研究社 新和英中辞典

成功に第一必要なものは忍耐である例文帳に追加

Perseverance is the first essential to success.  - 斎藤和英大辞典

必要次第に金額を決める例文帳に追加

The amount will be decided upon according to the urgency of the case―as the urgency of the case may demand―（他動詞構文にすれば）―The urgency of the case will determine the amount.  - 斎藤和英大辞典

一日二時間の運動は身体に必要だ例文帳に追加

Two hours a day's exercise is necessary to health.  - 斎藤和英大辞典

いかなる専門を選ぼうとも語学は必要だ例文帳に追加

Whatever profession you may choose, you will find the knowledge of languages necessary.  - 斎藤和英大辞典

この問題は絮説する必要なし例文帳に追加

I need not dwell on the subject at any length.  - 斎藤和英大辞典

相手次第ではずいぶんかけひきも必要だ例文帳に追加

With some people, we must resort to diplomacy.  - 斎藤和英大辞典

只今のところでは別に金の必要はありません例文帳に追加

I have no particular need of money at present.  - 斎藤和英大辞典

（彼は書けないから）手紙を書いてやった（代筆した）例文帳に追加

I wrote a letter for him.  - 斎藤和英大辞典

彼はその問題に答える必要がある。例文帳に追加

He needs to answer the question. - Tatoeba例文

特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。例文帳に追加

The control of exhaust gas is especially needed in big cities. - Tatoeba例文

早急にこの問題について議論する必要がある。例文帳に追加

It's necessary to discuss the problem without delay. - Tatoeba例文

私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。例文帳に追加

We need somebody with bold new ideas. - Tatoeba例文

今必要なのは言葉ではなく行動だ。例文帳に追加

Not words but action is needed now. - Tatoeba例文

子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。例文帳に追加

Children need many things, but above all they need love. - Tatoeba例文

今は言葉ではなく行動が必要だ。例文帳に追加

Not words but action is needed now. - Tatoeba例文

今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。例文帳に追加

Now is the time when I need him most. - Tatoeba例文

国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。例文帳に追加

A nation need not necessarily be powerful to be great. - Tatoeba例文

まず第一に、君は早起きすることが必要だ。例文帳に追加

In the first place it's necessary for you to get up early. - Tatoeba例文

それらは話し合いを必要とする問題だ。例文帳に追加

They are matters which we need to discuss. - Tatoeba例文

環境問題は早急な行動を必要としている。例文帳に追加

Environmental problems call for quick action. - Tatoeba例文

もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。例文帳に追加

If you should need any help, just let me know. - Tatoeba例文

スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。例文帳に追加

You don't have to come up with an unusual topic for your speech. - Tatoeba例文

すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。例文帳に追加

We need to settle this serious matter at once. - Tatoeba例文

これらの問題には答える必要はない。例文帳に追加

You don't have to answer these questions. - Tatoeba例文

この問題全体として考える必要がある。例文帳に追加

We must take this matter into account as a whole. - Tatoeba例文

この問題を全体として考える必要がある。例文帳に追加

We must take this matter into account as a whole. - Tatoeba例文

この問題は早急に手を打つ必要がある。例文帳に追加

Something must be done immediately to deal with this problem. - Tatoeba例文

この問題はさっそく処理する必要がある。例文帳に追加

This problem demands immediate attention. - Tatoeba例文

あなたは彼女の手伝いをする必要があります。例文帳に追加

It is necessary for you to help her. - Tatoeba例文

あなたはまだ行く必要がありません。例文帳に追加

There is no need for you to go yet. - Tatoeba例文

いま必要なのは言葉ではなく行動だ。例文帳に追加

Not words but action is needed now. - Tatoeba例文

いつも冬には余分な毛布が必要だ。例文帳に追加

I always need an extra blanket in the wintertime. - Tatoeba例文

いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。例文帳に追加

It is imperative that you be on time as usual. - Tatoeba例文

私たちが今この問題に対処する必要なんてない。例文帳に追加

We shouldn't have to be dealing with this problem now. - Tatoeba例文

今すぐトムと話す必要があるんだ。例文帳に追加

I have to talk to Tom right now. - Tatoeba例文

今すぐトムと話す必要があるんだ。例文帳に追加

I need to speak with Tom right away. - Tatoeba例文

今必要なのは温かい飲み物だ。例文帳に追加

What we need now is something hot to drink. - Tatoeba例文

エネルギーを必要とする課題が、準備および実行される例文帳に追加

set up and placed on active assignment  - 日本語WordNet

彼は不必要にあらゆる問題を複雑化した例文帳に追加

he unnecessarily complexified every problem  - 日本語WordNet

エイズへの大規模な攻撃は必要である例文帳に追加

a large-scale attack on AIDS is needed  - 日本語WordNet

子供は、宿題をもう一度写す必要があった例文帳に追加

The child had to recopy the homework  - 日本語WordNet

我々がこの問題を考える必要がある例文帳に追加

It behooves us to reflect on this matter  - 日本語WordNet

課題あるいはサービスを実行するのに必要な物例文帳に追加

an instrumentality needed for an undertaking or to perform a service  - 日本語WordNet