「だから」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

お前はいっつも口だけなんだから。例文帳に追加

You're always all talk and no action! - Tatoeba例文

よくある間違いだから気にしないで。例文帳に追加

Don't worry. It's a common mistake. - Tatoeba例文

いい子だから野菜を食べなさい。例文帳に追加

Be a good boy and eat your vegetables. - Tatoeba例文

いい子だから野菜を食べなさい。例文帳に追加

Be a good girl and eat your vegetables. - Tatoeba例文

お願いだからドアを閉めて!例文帳に追加

Close the door, please. - Tatoeba例文

お願いだからドアを閉めて!例文帳に追加

Please shut the door. - Tatoeba例文

お願いだからドアを閉めて!例文帳に追加

Please close the door. - Tatoeba例文

お願いだからドアを閉めて!例文帳に追加

Close the door please. - Tatoeba例文

明日早いんだからもう寝たら？例文帳に追加

Tomorrow is early for you; shouldn't you sleep? - Tatoeba例文

秘密だから、誰にも言わないでね。例文帳に追加

It's a secret, so please don't tell anyone. - Tatoeba例文

秘密だから、誰にも言わないでね。例文帳に追加

It's a secret, so please don't tell anybody. - Tatoeba例文

秘密だから、誰にも言わないでね。例文帳に追加

This is a secret, so please don't tell anyone. - Tatoeba例文

秘密だから、誰にも言わないでね。例文帳に追加

This is a secret, so please don't tell anybody. - Tatoeba例文

トムはもう年だから働けないよ。例文帳に追加

Tom is too old to work. - Tatoeba例文

ペンキ塗りたてだから、触っちゃ駄目よ。例文帳に追加

Don't touch the wet paint. - Tatoeba例文

僕ほど若くないんだから。例文帳に追加

You aren't as young as I am. - Tatoeba例文

僕ほど若くないんだから。例文帳に追加

You're not as young as I am. - Tatoeba例文

サミってめっちゃおしゃべりだからな。例文帳に追加

Sami is super talkative. - Tatoeba例文

私みたいに若くないんだからね。例文帳に追加

You're not young like me. - Tatoeba例文

話してよ。聞く準備ばっちりだからね。例文帳に追加

Tell me. I'm all ears. - Tatoeba例文

邪魔しないでよ。忙しんだから。例文帳に追加

Stop bothering me. I'm busy. - Tatoeba例文

これは遊びじゃないんだから。例文帳に追加

This isn't a game. - Tatoeba例文

お前は悪くないんだからな。例文帳に追加

I'm sure that's no fault of yours. - Tatoeba例文

トムは事なかれ主義だからね。例文帳に追加

Tom has a "don't rock the boat" policy. - Tatoeba例文

トムは事なかれ主義だからね。例文帳に追加

Tom has a rule of "not rocking the boat". - Tatoeba例文

トムは事なかれ主義だからね。例文帳に追加

Tom has a doctrine of "not rocking the boat". - Tatoeba例文

トムは事なかれ主義だからね。例文帳に追加

Tom has a "one must not do things" policy. - Tatoeba例文

すぐ知ったかぶりをするんだから。例文帳に追加

The reason is they immediately pretend to know. - Tatoeba例文

すぐ知ったかぶりをするんだから。例文帳に追加

The reason is they are frankly know-it-alls. - Tatoeba例文

すぐ知ったかぶりをするんだから。例文帳に追加

The reason is they immediately wing it. - Tatoeba例文

すぐおだてに乗るんだから。例文帳に追加

Since they are easily taken in by flattery. - Tatoeba例文

すぐおだてに乗るんだから。例文帳に追加

Since you are easily taken in by flattery. - Tatoeba例文

すぐおだてに乗るんだから。例文帳に追加

Since he is easily taken in by flattery. - Tatoeba例文

すぐおだてに乗るんだから。例文帳に追加

Since she is easily taken in by flattery. - Tatoeba例文

すぐおだてに乗るんだから。例文帳に追加

Since they are easy to get on-board with flattery. - Tatoeba例文

すぐおだてに乗るんだから。例文帳に追加

Since you are easy to get on-board with flattery. - Tatoeba例文

すぐおだてに乗るんだから。例文帳に追加

Since he is easy to get on-board with flattery. - Tatoeba例文

すぐおだてに乗るんだから。例文帳に追加

Since she is easy to get on-board with flattery. - Tatoeba例文

今の時代、何でもありだからね。例文帳に追加

In this day and age, anything's possible. - Tatoeba例文

お願いだから、そんなこと言わないで！例文帳に追加

For goodness' sake, don't say that! - Tatoeba例文

だから、彼氏がいないんです。例文帳に追加

This is why I don't have a boyfriend. - Tatoeba例文

お願いだから付いてこないで。例文帳に追加

Please don't follow me. - Tatoeba例文

もう子どもじゃないんだから。例文帳に追加

I am no longer a child. - Tatoeba例文

もう子どもじゃないんだから。例文帳に追加

I'm not a child any longer. - Tatoeba例文

もう子どもじゃないんだから。例文帳に追加

I'm no longer a child. - Tatoeba例文