「だから」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は正直だから信用する例文帳に追加

I trust to his honesty.  - 斎藤和英大辞典

君は紳士だから信用する例文帳に追加

I will trust to your honour.  - 斎藤和英大辞典

僕は新参だから未熟です例文帳に追加

I am a novice in the art.  - 斎藤和英大辞典

彼は正直だから彼を信ずる例文帳に追加

I trust him, for he is honest.  - 斎藤和英大辞典

彼は正直だから信ずる例文帳に追加

I trust to his honesty.  - 斎藤和英大辞典

君は紳士だから信じよう例文帳に追加

I will trust to your honour.  - 斎藤和英大辞典

僕は素人だからわからない例文帳に追加

I can't say, for I am not in the line.  - 斎藤和英大辞典

あなたが女の子だからよ。例文帳に追加

That's because you're a girl. - Tatoeba例文

彼は沈思黙考するタイプだからな。例文帳に追加

He's the deep brooding type. - Tatoeba例文

彼は勤勉だから、その分すきだ。例文帳に追加

I like him all the better for his diligence. - Tatoeba例文

彼はコチコチの会社人間だから。例文帳に追加

He's just a diehard company man. - Tatoeba例文

彼の性分だからしかたない。例文帳に追加

That's the way he is. - Tatoeba例文

誰でもまちがう事はあるんだから。例文帳に追加

Anyone can make mistakes. - Tatoeba例文

大したことじゃないんだから。例文帳に追加

It's not important. - Tatoeba例文

通り雨だからすぐ止むよ。例文帳に追加

This is a tropical storm. It'll be over soon. - Tatoeba例文

心配するな。よくある間違いだから。例文帳に追加

Don't worry. It's a common mistake. - Tatoeba例文

私は彼が正直だから好きです。例文帳に追加

I like him because he is honest. - Tatoeba例文

私は音痴だから歌いたくない。例文帳に追加

I don't want to sing, because I'm tone-deaf. - Tatoeba例文

後生だから助けてくれと泣きついた。例文帳に追加

She implored for mercy. - Tatoeba例文

後生だから泣くのはやめてくれ。例文帳に追加

In the name of mercy, stop crying. - Tatoeba例文

後生だから、彼にやさしくして。例文帳に追加

For goodness' sake, please be nice to him. - Tatoeba例文

今日はふざけてばかりいるんだから。例文帳に追加

You are being ridiculous today. - Tatoeba例文

だから選ばれると思います。例文帳に追加

That's why I think I'll be chosen. - Tatoeba例文

だから私はその本をしまった。例文帳に追加

So I put the book away. - Tatoeba例文

だから家の中にいたほうがいいよ。例文帳に追加

So we'd better stay home. - Tatoeba例文

だから何か食べる物を買ってくる。例文帳に追加

So I'll get you something to eat. - Tatoeba例文

だからほら、もう泣くのをおやめ。例文帳に追加

Now stop crying. - Tatoeba例文

だから、全然暑くなんかないんだよ。例文帳に追加

So, it isn't hot at all. - Tatoeba例文

それだからいっそう彼が好きだ。例文帳に追加

I like him all the better for it. - Tatoeba例文

君は未成年だから入れません。例文帳に追加

Because you're a minor, you can't enter. - Tatoeba例文

君は未成年だから入れません。例文帳に追加

Since you're a minor, you aren't allowed to enter. - Tatoeba例文

君にふさわしいはずはないのだから。例文帳に追加

He couldn't be good for you. - Tatoeba例文

音を立てないで。勉強中だから。例文帳に追加

Don't make any noise, I'm studying. - Tatoeba例文

わめくのをやめて、お願いだから。例文帳に追加

Stop yelling, I beg you. - Tatoeba例文

１日中テニスをしていたのだから。例文帳に追加

He was playing tennis all day. - Tatoeba例文

お願いだから、怒らないでください。例文帳に追加

For the love of Heaven, don't get angry. - Tatoeba例文

いい子だからねんねしなさいね。例文帳に追加

Now be a good boy and go beddy-byes. - Tatoeba例文

だって僕は要らない人間だから。例文帳に追加

After all, I'm a waste of space. - Tatoeba例文

お願いだからドアを閉めて!例文帳に追加

Please close the door! - Tatoeba例文

お願いだからそんなこと言わないで。例文帳に追加

Please don't say that. - Tatoeba例文

お願いだから一人にしておいてくれ。例文帳に追加

Please just leave me alone. - Tatoeba例文

だからそいつらのマネをするな。例文帳に追加

Don't behave as one of them, so. - Tatoeba例文

ピザは一人二切れずつだからね。例文帳に追加

There are two slices of pizza for each person. - Tatoeba例文

大人になるなよ、それは罠だから。例文帳に追加

Don't grow up. It's a trap! - Tatoeba例文

お願いだから、席に戻ってちょうだい。例文帳に追加

Please return to your seats. - Tatoeba例文