「だから」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は国賊だから殺した例文帳に追加

He was a traitor, therefore I slew him.  - 斎藤和英大辞典

だから言わないことじゃない例文帳に追加

Why, I've told you many times.  - 斎藤和英大辞典

犬が出たいのだから出しておやり例文帳に追加

Let the dog out!  - 斎藤和英大辞典

この卓が邪魔だからどけろ例文帳に追加

Get this table out of the way.  - 斎藤和英大辞典

一行がお通りだからどけ例文帳に追加

Make way for the party!  - 斎藤和英大辞典

学生同士だから話が合う例文帳に追加

They are fellow-students, and get on very well together.  - 斎藤和英大辞典

どうしても行く（のだから止めるな）例文帳に追加

I will go at all hazards―at all risks.  - 斎藤和英大辞典

獲物が獲物だから争う価値がある例文帳に追加

The prize is worth contending for  - 斎藤和英大辞典

こんな間違いは不注意だから起こる例文帳に追加

Such accidents arise from carelessness.  - 斎藤和英大辞典

不注意だから聞き落とすのだ例文帳に追加

You do not hear, because you are inattentive.  - 斎藤和英大辞典

雪空だから雪が降りそうだ例文帳に追加

From the leaden look of the sky, it looks like snow.  - 斎藤和英大辞典

業腹だから止めてしまった例文帳に追加

I left in a fit of temper―in a fit of pique.  - 斎藤和英大辞典

そらご覧、だから言わぬこっちゃない例文帳に追加

There! Didn't I say so?  - 斎藤和英大辞典

後生のお願いだ、後生だから例文帳に追加

For God's sake  - 斎藤和英大辞典

後生のお願いだ、後生だから例文帳に追加

For Heaven's sake.  - 斎藤和英大辞典

後生だから助けてやって下さい例文帳に追加

For mercy's sake, spare the poor fellow!  - 斎藤和英大辞典

生娘だから恥ずかしがる例文帳に追加

She is a modest maiden.  - 斎藤和英大辞典

そんな事件はご免だから僕は手を引く例文帳に追加

I cry off.  - 斎藤和英大辞典

あの人は必要だから手放せぬ例文帳に追加

I can't spare that man.  - 斎藤和英大辞典

正直だからほうびをやる例文帳に追加

I will reward you for your honesty.  - 斎藤和英大辞典

本人から聞いた話だから確かだ例文帳に追加

I have the news at first hand.  - 斎藤和英大辞典

好い子だから早くお寝なさい例文帳に追加

Go to bed, there is a good boy!―there is a good girl!  - 斎藤和英大辞典

いい子だから早くお寝なさい例文帳に追加

Go to bed, there's a good boy!―there's a good girl―there's a dear!―that's a dear!  - 斎藤和英大辞典

今の若い者はそれだから困る例文帳に追加

That is the way with you young men nowadays.  - 斎藤和英大辞典

だから言わないこっちゃない例文帳に追加

Why, I told you so.  - 斎藤和英大辞典

この桃は日陰だから熟さない例文帳に追加

These peaches will never come to perfection in the shade.  - 斎藤和英大辞典

彼はうぶだからかえって可愛い例文帳に追加

He is all the more beloved because he is naïve.  - 斎藤和英大辞典

病気だから学校を休もう例文帳に追加

As I am ill, I will not go to school  - 斎藤和英大辞典

病気だから学校を休もう例文帳に追加

I am ill, so I will not go to school  - 斎藤和英大辞典

病気だから学校を休もう例文帳に追加

I will not go to school, for I am ill.  - 斎藤和英大辞典

病気だから学校を休んだ例文帳に追加

I absented myself from school because I was ill―because of illness―on account of illness.  - 斎藤和英大辞典

病気だから来られなかった例文帳に追加

As I was ill, I could not come  - 斎藤和英大辞典

病気だから来られなかった例文帳に追加

My illness prevented my coming.  - 斎藤和英大辞典

それだから勉強するのだ例文帳に追加

That is why I work so hard.  - 斎藤和英大辞典

この箱が邪魔だからかたづけろ例文帳に追加

Get this box out of the way.  - 斎藤和英大辞典

正直だから皆に可愛がられる例文帳に追加

His honesty makes him beloved of all.  - 斎藤和英大辞典

火事は風上だから危ない例文帳に追加

The house is in danger, for the fire is to windward.  - 斎藤和英大辞典

気は心だから金を返す例文帳に追加

I repay the money to ease my heart.  - 斎藤和英大辞典

彼は正直だから気に入った例文帳に追加

I am pleased at his honesty  - 斎藤和英大辞典

彼は正直だから気に入った例文帳に追加

His honesty recommends him to me  - 斎藤和英大辞典

彼は正直だから気に入った例文帳に追加

He has recommended himself to me by his honesty.  - 斎藤和英大辞典

合縁奇縁だから仕方がない例文帳に追加

It can not be helped, for it is a matter of taste.  - 斎藤和英大辞典

山の事だから当たりはずれはある例文帳に追加

A speculation is liable to failure.  - 斎藤和英大辞典

だからあやふやな笑い顔をした例文帳に追加

So I smiled a dubious smile.  - 斎藤和英大辞典

気は心だから金を返しておく例文帳に追加

I will repay you the money to ease my heart.  - 斎藤和英大辞典