「だから」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

それだから来られないのだ例文帳に追加

That is why I can not come.  - 斎藤和英大辞典

それだから英語がうまいのだ例文帳に追加

That is why he speaks English so well  - 斎藤和英大辞典

それだから英語がうまいのだ例文帳に追加

That accounts for his English.  - 斎藤和英大辞典

それだから言わんこっちゃない例文帳に追加

Why, didn't I say so?  - 斎藤和英大辞典

彼は総領だから跡をとる例文帳に追加

He succeeds to the property by right of primogeniture―by right of birth.  - 斎藤和英大辞典

彼の素性が素性だから例文帳に追加

His birth accounts for it.  - 斎藤和英大辞典

正直だから誰にでも好かれる例文帳に追加

His honesty makes him beloved of all.  - 斎藤和英大辞典

あれはああいう質だからしかたがない例文帳に追加

That is only his nature  - 斎藤和英大辞典

見つかると大変だから用心しろ例文帳に追加

Beware lest you should be discovered!  - 斎藤和英大辞典

見つかると大変だから用心しろ例文帳に追加

Take care for fear you should be discovered!  - 斎藤和英大辞典

価が手頃だから売れるだろう例文帳に追加

It will sell well, as the price is moderate.  - 斎藤和英大辞典

この石が邪魔だから取れ例文帳に追加

Get this stone out of the way.  - 斎藤和英大辞典

天災だからしかたがない例文帳に追加

It is an act of God beyond human help.  - 斎藤和英大辞典

（彼は近眼だから）遠い処は見えぬ例文帳に追加

He can not see far.  - 斎藤和英大辞典

彼は英語が得意だからおかしい例文帳に追加

He prides himself on his English.  - 斎藤和英大辞典

隣り同志だから仲好くしましょう例文帳に追加

Let us be good neighbours.  - 斎藤和英大辞典

彼は年が年だからしかたがない例文帳に追加

He can not help his age.  - 斎藤和英大辞典

金持ちだからとて威張るな例文帳に追加

Do not be proud because you are rich!  - 斎藤和英大辞典

金持ちだからとて威張るな例文帳に追加

Do not let your wealth make you proud!  - 斎藤和英大辞典

あれで美人のつもりだから驚く例文帳に追加

She fancies herself to be beautiful.  - 斎藤和英大辞典

生まれつきだからしかたが無い例文帳に追加

I can not help my nature.  - 斎藤和英大辞典

山のことだから当たりはずれがある例文帳に追加

A speculation is liable to failure.  - 斎藤和英大辞典

君はやり方が下手だから駄目だ例文帳に追加

You spoil everything by ill management.  - 斎藤和英大辞典

猫が出たいのだから出してやれ例文帳に追加

The cat wants to go out―let her out!  - 斎藤和英大辞典

好い子だから早くお寝なさい例文帳に追加

Go to bed, there is a good boy―there is a good girl―there's a dear―that's a dear.  - 斎藤和英大辞典

殿がご幼少だから例文帳に追加

As my lord is still of a tender age―still very young,...  - 斎藤和英大辞典

とうとう駄目だから止した例文帳に追加

I gave up the attempt in despair―gave it up as a bad job.  - 斎藤和英大辞典

それは世渡りだからしかたがない例文帳に追加

It is the part of prudence to do that.  - 斎藤和英大辞典

貧乏だからそんな余裕が無い例文帳に追加

I am too poor to afford it.  - 斎藤和英大辞典

親の遺言だからしかたがない例文帳に追加

I must obey my father's dying wish―observe my father's last injunctions.  - 斎藤和英大辞典

怠けるものだからそのザマ見ろ例文帳に追加

See what your idleness has brought you to!  - 斎藤和英大辞典

前世の約束だからしかたがない例文帳に追加

There is no striving against fate―no altering one's destiny.  - 斎藤和英大辞典

持ち前だからしかたがない例文帳に追加

He can not help his nature.  - 斎藤和英大辞典

やってみても無駄だ（から止せ）例文帳に追加

There is no use in trying  - 斎藤和英大辞典

やってみても無駄だ（から止せ）例文帳に追加

It is no use trying  - 斎藤和英大辞典

やってみても無駄だ（から止せ）例文帳に追加

It is no good trying.  - 斎藤和英大辞典

お願いだから金を貸して下さい例文帳に追加

De me the favour of, lending me the money.  - 斎藤和英大辞典

彼は傲慢だから憎まれる例文帳に追加

He makes himself hated by his haughtiness  - 斎藤和英大辞典

彼は傲慢だから憎まれる例文帳に追加

His haughtiness makes him hated.  - 斎藤和英大辞典

この卓子が邪魔だから除けろ例文帳に追加

Get this table out of the way!  - 斎藤和英大辞典

殿様がお通りだから皆退け例文帳に追加

Make way for the prince!  - 斎藤和英大辞典

子どもだから大目に見ておく例文帳に追加

I will make allowances for his youth.  - 斎藤和英大辞典

この際だからしかたがありません例文帳に追加

It can not be helped under the circumstances.  - 斎藤和英大辞典

そういう次第だからお待ち願いたい例文帳に追加

Such being the case,  - 斎藤和英大辞典

そういう次第だからお待ち願いたい例文帳に追加

Under these circumstances,  - 斎藤和英大辞典