「だから」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

音を立てないで。勉強中だから。例文帳に追加

Don't make a noise, I'm studying.  - Tanaka Corpus

わめくのをやめて、お願いだから。例文帳に追加

Stop yelling, I entreat you.  - Tanaka Corpus

だから選ばれると思います。例文帳に追加

Who do you think will be chosen?  - Tanaka Corpus

だから私はその本をしまった。例文帳に追加

So I put the book away.  - Tanaka Corpus

だから家の中にいたほうがいいよ。例文帳に追加

So we'd better stay home.  - Tanaka Corpus

だから何か食べる物を買ってくる。例文帳に追加

So I'll get you something to eat.  - Tanaka Corpus

だからほら、もう泣くのをおやめ。例文帳に追加

Now stop crying.  - Tanaka Corpus

だから、全然暑くなんかないんだよ。例文帳に追加

So, it isn't hot at all.  - Tanaka Corpus

それだからいっそう彼が好きだ。例文帳に追加

I like him all the better for it.  - Tanaka Corpus

すぐ知ったかぶりをするんだから。例文帳に追加

Just try to wing it.  - Tanaka Corpus

いい子だからねんねしなさいね。例文帳に追加

Now be a good boy and go beddy-byes.  - Tanaka Corpus

１日中テニスをしていたのだから。例文帳に追加

He was playing tennis all day.  - Tanaka Corpus

関数では不十分だからである。例文帳に追加

call is not sufficient.  - JM

今は私が話しているんだから。例文帳に追加

I am talking now.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

だから、「他力本願」といわれる。例文帳に追加

That is why it is called "Tariki (Other Power) Hongan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「だから地獄に落ちるはずが無い。」例文帳に追加

"So I know I will not fall into Hell."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「だから、その積りでゐて呉れよ。」例文帳に追加

Be prepared.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「だから、くどう気つけてゐるのざ。」例文帳に追加

So I'm telling you again and again.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だから、問題は借手なのですよね。例文帳に追加

Therefore, the question is what to do with borrowers.  - 金融庁

だから、聞いてみてからの話です例文帳に追加

That depends on the contents of the report  - 金融庁

だから恐れないでください。例文帳に追加

So don't be afraid.  - 浜島書店 Catch a Wave

だから、あのとき私はかなり驚いた。例文帳に追加

It was, then, with considerable surprise  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

アーデンの森に入ったんだからね。」例文帳に追加

in the forest of Arden."  - Mary Lamb『お気に召すまま』

だから羊飼いとしてここに住む。例文帳に追加

that he would live here as a shepherd  - Mary Lamb『お気に召すまま』

「だから一刻も無駄にできない。」例文帳に追加

"So we haven't a moment to lose."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

途中で服を買う予定だからね。例文帳に追加

We'll buy our clothes on the way.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

細長い海だから当然といえる。例文帳に追加

like most long and narrow gulfs.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

いつも足りないものだからだ。例文帳に追加

where they are becoming scarce;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だから何時間か待つことにした。例文帳に追加

Passepartout therefore decided to wait several hours.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

当然の報いを受けただけだからだ。例文帳に追加

He had only received his deserts.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だから、ぼくたちは賭けに勝ったんだ。」例文帳に追加

We can, therefore, regard the bet as won."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だから、次に彼女は「バニー」としてみた。例文帳に追加

So she tried "Bunny" next;  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

だから、メイムには気を許していた。例文帳に追加

Therefore she could not put on airs with Mame.  - O Henry『ハーレムの悲劇』

ふつうは土曜日の夜のことだから」例文帳に追加

It's generally on Saturday nights."  - O Henry『ハーレムの悲劇』

だから、そんな馬鹿なことを言うのだ。」例文帳に追加

and therefore a fool,"  - Ouida『フランダースの犬』

未来は変わるんだから。」例文帳に追加

It shall all be changed by-and-by."  - Ouida『フランダースの犬』

だから僕が彼女の明かりになるよ」例文帳に追加

so I shall be her night-light."  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

だからこそ夜を選んだわけだ。例文帳に追加

That's why we are going at night.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

彼女が女の子だからだ。例文帳に追加

because she was a girl  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

すぐまた元気になるんだから」例文帳に追加

You will revive yet."  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

だから、あえて明日を選びましょう」例文帳に追加

let it be done then."  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

「だから同じことでしょう、例文帳に追加

"and that is the same thing.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

だからぼくにもわかったんだよ。例文帳に追加

that is why I know it,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

だからこわがらないで」と木こり。例文帳に追加

said the Woodman; "so do not be afraid."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「だからさようならと言うだけにします」例文帳に追加

"So I'll just say good-bye."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』