「だます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

…を汚い手でだます.例文帳に追加

play a dirty trick on…  - 研究社 新英和中辞典

人をだます[かもにする].例文帳に追加

make a dupe of a person  - 研究社 新英和中辞典

二枚舌を使う, だます.例文帳に追加

speak with a forked tongue  - 研究社 新英和中辞典

その手で俺をだます気か例文帳に追加

Is that your little game?  - 斎藤和英大辞典

またもその手でだます気か例文帳に追加

The same old game!  - 斎藤和英大辞典

泣く子をだます例文帳に追加

to calm―still―hush―soothe―a crying child  - 斎藤和英大辞典

愚夫愚婦をだます話例文帳に追加

old wives' tales  - 斎藤和英大辞典

その手で俺をだます気か例文帳に追加

So that's your little game.  - 斎藤和英大辞典

むずかる子をだます例文帳に追加

to soothe a fretful child  - 斎藤和英大辞典

だます、またはごまかす例文帳に追加

trick or deceive  - 日本語WordNet

人をだます,うまいことば例文帳に追加

flattery  - EDR日英対訳辞書

子供をだますこと例文帳に追加

the act of deceiving a child  - EDR日英対訳辞書

人をだます言葉例文帳に追加

a speech that is intended to deceive someone  - EDR日英対訳辞書

人をうまくだます手段例文帳に追加

means of [taking fairly in]  - EDR日英対訳辞書

人をだます人例文帳に追加

person who performs action with object: person (person who deceives other person)  - EDR日英対訳辞書

彼をだます，ひどく扱う例文帳に追加

give him the shaft - Eゲイト英和辞典

木々にこだまする声例文帳に追加

--The Voice Among the Trees  - Robert Louis Stevenson『宝島』

騙すこと例文帳に追加

to deceive skillfully  - EDR日英対訳辞書

おれをだますことはできても、神をだますことはできん！』」例文帳に追加

You may fool me, but you can't fool God!'"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(自社の)組合員をだます.例文帳に追加

cheat one's (business) partner(s)  - 研究社 新英和中辞典

あなたをだますつもりはなかった.例文帳に追加

I had no intent to deceive you.  - 研究社 新英和中辞典

あの女はあの男をだますぞ例文帳に追加

She will make a fool of him.  - 斎藤和英大辞典

またもその手でだます気か例文帳に追加

Are you at that game again?  - 斎藤和英大辞典

またもその手でだます気か例文帳に追加

I know that old game of yours  - 斎藤和英大辞典

愚夫愚婦をだます話だ例文帳に追加

They are old women's tales―old wives' fables.  - 斎藤和英大辞典

またその伝で俺をだます気か例文帳に追加

Are you going to play that old trick upon me?  - 斎藤和英大辞典

そりゃ愚夫愚婦をだます話だ例文帳に追加

It is a cock-and-bull story.  - 斎藤和英大辞典

愚夫愚婦をだます話だ例文帳に追加

It is an old wives' tale.  - 斎藤和英大辞典

卑劣手段で人をだます例文帳に追加

to play a low trick on one―play it low down on one  - 斎藤和英大辞典

女が色仕掛で男をだます例文帳に追加

A woman cheats a man under the mask of love.  - 斎藤和英大辞典

女が色仕掛で男をだます例文帳に追加

A woman fools a man under pretence of love―under colour of love―under the mask of love.  - 斎藤和英大辞典

甘言をもって人をだます例文帳に追加

to deceive one with honeyed words―cajole one―blarney one  - 斎藤和英大辞典

彼は巧妙な手段で人をだます例文帳に追加

He plays clever tricks on people  - 斎藤和英大辞典

彼は巧妙な手段で人をだます例文帳に追加

He resorts to subtle artifices.  - 斎藤和英大辞典

彼は巧みな手段で人をだます例文帳に追加

He plays clever tricks on people.  - 斎藤和英大辞典

またもその手でだます気か例文帳に追加

Are you at that game again?―at the same old game?  - 斎藤和英大辞典

彼はうまいことを言って人をだます例文帳に追加

He will cajole you―wheedle you.  - 斎藤和英大辞典

あれは人をだます策略だ例文帳に追加

It is a trick to cheat people.  - 斎藤和英大辞典

彼は親切ごかしに人をだます例文帳に追加

He will cheat you under colour of kindness―under the mask of kindness.  - 斎藤和英大辞典

だます意図で要求された例文帳に追加

claimed with intent to deceive  - 日本語WordNet

相場師が投機家をだます試み例文帳に追加

an attempt by speculators to defraud investors  - 日本語WordNet

詐欺を計画してだます行為例文帳に追加

the act of swindling by some fraudulent scheme  - 日本語WordNet

だます巧妙なごまかしのゲーム例文帳に追加

a swindling sleight-of-hand game  - 日本語WordNet

だます意図でふりをする例文帳に追加

make believe with the intent to deceive  - 日本語WordNet

だます意図で2つの意味を持つさま例文帳に追加

having two meanings with intent to deceive  - 日本語WordNet