「だます」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

だますことを目的としてコピーする例文帳に追加

make a copy of with the intent to deceive  - 日本語WordNet

だます意図で誤った外観の下で隠すさま例文帳に追加

concealing under a false appearance with the intent to deceive  - 日本語WordNet

本物として売る、だます意図を持った販売例文帳に追加

sell as genuine, sell with the intention to deceive  - 日本語WordNet

十分なお金を返さないことで、人をだます例文帳に追加

cheat someone by not returning him enough money  - 日本語WordNet

特にお金のような、何かの期限に対し、人をだます例文帳に追加

cheat somebody out of what is due, especially money  - 日本語WordNet

だますことを目的とした（書面または口頭による）やりとり例文帳に追加

communication (written or spoken) intended to deceive  - 日本語WordNet

何らかの方法で人をだます意図のある口頭の誤伝例文帳に追加

verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way  - 日本語WordNet

(人を)だますために,事実でないことを言うこと例文帳に追加

the act of saying something untrue in order to deceive a person  - EDR日英対訳辞書

相手をだますために前もって考えておく策例文帳に追加

a scheme formulated in advance to deceive another person  - EDR日英対訳辞書

結婚を材料に他人をだますことを常習とする人例文帳に追加

a person who uses marriage as a means to swindle others  - EDR日英対訳辞書

ふざけて人をだますことができる例文帳に追加

to be able to play a trick on a person  - EDR日英対訳辞書

(うまいことを言って人を)だますことができる例文帳に追加

be able to deceive people by flattering them  - EDR日英対訳辞書

彼女が私をだますなんてとても考えられない。例文帳に追加

I can't conceive of her deceiving me.  - Tanaka Corpus

彼は決して私をだますような人間ではない。例文帳に追加

He is the last man to deceive me.  - Tanaka Corpus

彼はあなたをだますような人ではありません。例文帳に追加

He would be the last to deceive you.  - Tanaka Corpus

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't let him get away with cheating.  - Tanaka Corpus

彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。例文帳に追加

It is not likely that he did it on purpose to deceive me.  - Tanaka Corpus

私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。例文帳に追加

Never did I dream that George would cheat me.  - Tanaka Corpus

そんなことをすれば、人をだますことになる。例文帳に追加

If you do that, you will be cheating.  - Tanaka Corpus

おばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。例文帳に追加

It is mean of him to deceive an elderly lady.  - Tanaka Corpus

「地上にこだまする人々の声」を表す篳篥。例文帳に追加

Hichiriki instrument to express 'people's voices echoing on the earth.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いったいどうやって彼をだますことができるのだろうか。例文帳に追加

How can he possibly be tricked?  - 浜島書店 Catch a Wave

あんたたちをだますのに使った仕掛けはこれだ」例文帳に追加

Here are the other things I used to deceive you."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あなたは私を騙すことはできない。例文帳に追加

You can't fool me.  - Weblio Email例文集

目をくらます例文帳に追加

to dazzle one's eyes―（だますの意味なら）―blind one―hoodwink one―bamboozle one―throw dust in one's eyes―pull the wool over one's eyes  - 斎藤和英大辞典

同僚を騙すのは良くないよ。例文帳に追加

It is not good of you to take advantage of your colleagues. - Tatoeba例文

同僚を騙すのは良くないよ。例文帳に追加

Deceiving your colleagues isn't good. - Tatoeba例文

同僚を騙すのは良くないよ。例文帳に追加

You shouldn't deceive your colleagues. - Tatoeba例文

騙すまたは詐欺をする意図のない例文帳に追加

not disposed to cheat or defraud  - 日本語WordNet

ダマスク織の食卓用リネン例文帳に追加

damask table linens  - 日本語WordNet

飛行機はダマスカスを通過した例文帳に追加

The plane passed over Damascus  - 日本語WordNet

ポールはダマスカスの通りを歩いた例文帳に追加

Paul walked the streets of Damascus  - 日本語WordNet

狡猾（特に騙すことにおいて）例文帳に追加

crafty artfulness (especially in deception)  - 日本語WordNet

ダマスクスというシリアの首都例文帳に追加

capital of Syria named Damascus  - EDR日英対訳辞書

人を騙すことのうまい人例文帳に追加

a person who is good at deceiving people  - EDR日英対訳辞書

うそを言って他人を騙す例文帳に追加

to cheat by telling a lie  - EDR日英対訳辞書

それは本質的に人を騙すものだ。例文帳に追加

It's deceptive by its very nature. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同僚を騙すのは良くないよ。例文帳に追加

It is not good of you to take advantage of your colleagues.  - Tanaka Corpus

越後おてだま寿し（野本弁当店）例文帳に追加

Echigo Otedama-zushi (Nomoto Bento-ten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭化水素複合体マスカラ例文帳に追加

MASCARA OF HYDROCARBON COMPLEX - 特許庁

高静電容量ダマスク・コンデンサ例文帳に追加

HIGH CAPACITANCE DAMASK CAPACITOR - 特許庁

美肌シート及び美肌マスク例文帳に追加

FACIAL SHEET AND FACIAL MASK - 特許庁

プリント基板用の半田マスク板例文帳に追加

SOLDER MASK BOARD FOR PRINTED BOARD - 特許庁

子供はキャンディーで、大人は宣言でだますことが出来る。例文帳に追加

Children are to be deceived with comfits and men with oaths. - Tatoeba例文

（たとえば戦術で）困惑させるまたはだますような、またはそのように意図された例文帳に追加

(of tactics e.g.) likely or designed to confuse or deceive  - 日本語WordNet