「だます」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

投影電子ビームリソグラフィなど荷電粒子ビームリソグラフィと共に使用するステンシルまたは散乱体マスクは、少なくとも約４００ＧＰａのヤング率を有する材料の膜層と、膜の表面を支持する支持ストラットとを備える。例文帳に追加

A stencil or a scattering-material mask, used together with a charged particle beam lithography as a projection electron beam lithography is provided with a film layer made of a material, having Young's modulus of at least about 400 GPa and provided with a supporting strut for supporting the surface of the film. - 特許庁

店外景品交換端末装置４０は、景品交換操作が行われると、管理サーバー２０から会員ＩＤに対応する貯玉数及び貯玉交換率を受信するとともに、店外景品サーバー３０から景品の金額を受信する。例文帳に追加

When prize exchange operation is performed, an out of shop prize exchange terminal device 40 receives a number of stored balls and a stored ball exchange rate corresponding to a member ID from the management server 20, and receives a sum of prize from an out of shop prize server 30. - 特許庁

メインＣＰＵ２１は、保留玉数を示す１６ビット構成のデータを上位８ビットのデータと下位８ビットのデータとに分割し、これらデータを示す制御信号を順に送信するとともに、各制御信号に対応するストローブ信号をそれぞれ異なる伝送ラインを介して送信する。例文帳に追加

The main CPU 21 divides the data of 16-bit constitution indicating the number of held balls to the data of high-order 8 bits and the data of low- order 8 bits, transmits control signals indicating these pieces of data in order, and transmits strobe signals corresponding to the respective control signals through respectively different transmission lines. - 特許庁

玉貸出処理機３０は、記録媒体に関連付けられた価値情報を取得するとともに、パチンコ機１０に対して、遊技媒体の投出指示数を１個単位で任意に拡張および設定可能な拡張玉数設定ボタン３９ａ、３９ｂを備える。例文帳に追加

The ball lending processing device 30 acquires information on a value related to game mediums and is equipped with buttons 39a, 39b for setting an expanded number of balls for expanding and setting the number of game mediums assigned to discharge arbitrarily by taking one ball as one unit for a Pachinko machine 10. - 特許庁

管理コンピュータ７には、遊技会員に係る固有情報（性別、年齢などの個人情報及び貯玉数などの個人遊技データ）が、当該遊技会員に発行された会員カードに記録された会員番号と対応付けた状態で蓄積される。例文帳に追加

The game parlor system is configured so as to accumulate inherent information concerning game members (personal information such as sex and age and personal game data such as the number of balls deposited) in a management computer 7 in a state of being associated with membership numbers recorded on member cards issued to the game members. - 特許庁

鉛フリーはんだを用いて部品を実装するためにプリント配線板の表面に設けられたランド部１４の外周部は、プリント配線板の表面に形成されたソルダマスク２０の延在部２１によって被覆されている。例文帳に追加

The outer peripheral part of the land 14 provided on the top surface of a printed wiring board so as to mount the component by using the lead-free solder is covered with an extension part 21 of a solder mask 20 formed on the top surface of the printed wiring board. - 特許庁

集積回路パッケージキャリア１の構造は、基板１０と、複数の銅導線からなり基板１０の片面または両面に設置される導体パターンと、導体パターンの所定部分および複数の導接体４０を被覆するためのソルダマスク３０とを有している。例文帳に追加

Structure of the integrated circuit package carrier 10 is provided with a substrate 10, a conductor pattern which is composed of a plurality of copper wires and set on a single surface or both surfaces of the substrate 10, and a solder mask 30 for covering a prescribed part of the conductor pattern and a plurality of connective connection bodies 40. - 特許庁

機体重量を軽減する手段としてリーダマストを短尺にしても掘削作業に支障が生じない構造を採用し、全備重量を軽減した際に生ずる掘削反力の問題を解決して、掘削機体の軽量化を実現する。例文帳に追加

To reduce the weight of an excavating machine body by adopting a structure bringing no trouble in excavating works even if a leader mast is made short as a means for reducing the weight of the machine body and by solving the problem of excavating reaction brought when the total equipment weight is reduced. - 特許庁

異常発生時に、例えば、電源が遮断され、遊技情報を保持する機能を有する遊技機では、未払い球数分のパチンコ球を払い出した後、自動的に、不要な遊技情報をクリアして電源再投入時に正常に動作することを保証する。例文帳に追加

In the case of an abnormality, for example, when a power source is shut off, in a game machine, which has a function of retain game information, after pachinko balls corresponding to the number of unpaid balls are put out, unnecessary game information is automatically cleared so that the game machine normally operates when the power source is restored. - 特許庁

鉛蓄電池において、化成後の満充電状態での電解液密度を２０℃換算で１．３２ｇ／ｃｍ^3〜１．４０ｇ／ｃｍ^3にするとともに、負極格子体升目面積を２０ｍｍ^2以下にすることにより、高率放電を低下させることなく、優れた寿命特性を得ることができる。例文帳に追加

For the lead storage battery, an excellent life property can be obtained without lowering high charging efficiency by making the density of an electrolyte liquid, in fully charged state after conversion treatment, become 1.32 g/cm3-1.40 g/cm3 at 20°C, and by making an area of a negative electrode grating less than 20 mm2. - 特許庁

計数玉数あるいは払戻玉数が変化する毎に、計数玉数あるいは払戻玉数が管理サーバー４０に送信されてカード６０に記憶されているＩＤに対応する貯玉数が更新されるとともに、計数玉数あるいは払戻玉数がカード６０に書き込まれる。例文帳に追加

Every time the counted ball number or the paid-back ball number changes, the counted ball number or the paid-back ball number is sent to a management server 40, the number of stored balls corresponding to an ID stored in a card 60 is updated and the counted ball number or the paid-back ball number is written to the card 60. - 特許庁

この場合、持玉数が「端玉数」以上となることを条件としてセット状態へと移行するので、発行処理する必要のない持玉が有る場合に、無闇に持玉券をセット状態とする様な無用な処理を行う虞も無く、その耐久性等を高く維持出来る。例文帳に追加

In this case, on condition that the number of retained balls reaches "the number of fractions" or more, the ball retention ticket is shifted to the set state, so that, when having retained balls to which the issuing processing is unnecessary, this system eliminates such a wasteful processing as to rashly shift the ball retention ticket to the set state, and can retain its high durability or the like. - 特許庁

ターミナルコントローラ１００のＣＰＵ１０１が、カード精算機２００から受信した度数問合せ要求に基づいて、度数管理テーブル１１０における当該会員コードに対応して登録されている貯玉分に関する度数を、貯玉数に変換する。例文帳に追加

The CPU 101 of a terminal controller 100 converts points regarding stored balls registered in accordance with a member code in a point management table 110 into stored balls on the basis of a request for a point inquiry received from a card settlement machine 200. - 特許庁

抽出部１５３は、最新来店日判定部１５１および貯玉数判定部１５２の双方にて特定された会員を退会候補者とし、退会候補者の会員ＩＤおよび個人情報を会員管理ＤＢ部１３０から取得してリスト生成部１６０へ出力する。例文帳に追加

An extraction section 153 regards members identified by both the latest visit date determining section 151 and the quantity-of-stored balls determining section 152 and acquires the member IDs and personal information of withdrawing candidate members from the member management DB section 130 and outputs them to a list generation section 160. - 特許庁

そして、このチェーンコンベヤの長さを巻取りリールに巻き付けられる巻玉の最小径に設定することによって、巻玉ストックエリアに搬送及び／又は貯留される巻玉同士の隣接する間隔を密にすることが可能となる。例文帳に追加

Then, by setting a length of the chain conveyor to the minimum diameter of the reel veneer to be wound on the take-up reel, an adjoining clearance of mutual reeled veneers carrying to or stored in a reeled veneer stack area can be made dense. - 特許庁

また、電子部品61の被接続部となる第２導体パターン45や金属バスバー53の表面が同一面上に形成されるため、半田マスクによる半田ペーストの印刷や、金属基板40への電子部品61の実装を一度に行なえる。例文帳に追加

Further, as the surfaces of the second conductive pattern 45 and a metal bus bar 53 working as connectors of the electronic parts 61 are formed on the same level, it is possible to print solder paste and mount the electronic parts 61 on a metal board 40 at one time. - 特許庁

持玉数が特定可能とされた記録媒体（持玉有りカード）による台移動を可能としたカードユニット２０を管理するホールコンピュータ１００において、該台移動をして持玉遊技が行われたことによる売上への影響を把握することができるようにする。例文帳に追加

To recognize influence on sales by the fact that stand movement is performed and an owned ball game is performed, in a hall computer 100 for managing a card unit 20 which enables the stand movement by a recording medium (owned ball presence card) capable of specifying the number of owned balls. - 特許庁

場内管理装置は、遊技用有価価値管理装置５０にて管理している売上を特定可能な売上情報と、貯蓄有価価値管理装置６０にて管理している貯玉数を特定可能な貯玉情報を、通信回線５を通じて場外集中管理装置７０に対して送信する。例文帳に追加

A parlor management device transmits sales information for specifying the sales managed by a game valuable value management device 50 and reserved ball information for specifying the number of reserved balls managed by a reserved valuable value management device 60 to an outside centralized control device 70 through a communication circuit 5. - 特許庁

全体厚さを有効的に低減し、基板の厚さを薄型化することによって、材料原価の低減を行い、ソルダマスク層を敷設不要な基板を提供することによって、コストの低減が可能な薄型半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin semiconductor and a method for manufacturing it wherein a material cost is reduced by effectively reducing the total thickness and thinning a substrate and it is possible to reduce the cost by providing a substrate which does not require a solder mask layer. - 特許庁

現金サンド２１は、現金投入口から現金が投入されるとその投入金額に応じた玉数の遊技球を払い出すときに、前記投入金額又は前記玉数に関する情報を現金機１１、遊技場管理装置４１及び第三者管理装置４２へ出力する。例文帳に追加

When the cash is fed from a cash feed port, a cash sand 21 outputs information regarding the amount of the fed money and the number of balls to a cash machine 11, a game hall managing device 41 and a third party managing device 42 at the time of putting out game balls for the number corresponding to the amount of the fed money. - 特許庁

パチンコ遊技機の回収タンクに、滞留するアウト玉が所定数量に達したことを検知する滞留玉数検知部２１と、玉詰まり信号をホールコンピュータ２３に出力する信号出力部２２を具備する滞留玉検知センサを設置する。例文帳に追加

The recovery tank of a Pachinko game machine is provided with a retained ball detecting sensor including a retained ball amount sensing section 21 for sensing a predetermined amount of retained out-balls, and a signal output section 22 for outputting a ball clog signal to the hall computer 23. - 特許庁

光半導体集積素子構造において問題となる、誘電体マスク面積や埋め込み再成長層の成長速度の面方位依存性に起因するマスク上への張り出し成長や、マスク端での成長速度増大を回避する光半導体集積素子構造およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor integrated element structure for avoiding problems in the structure such as overhanging growth over a mask due to a dielectric mask area and surface orientation dependency of growth speed of a buried regrowing layer and an increase in the growth speed at a mask end, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

玉貸出処理機３０は、記録媒体に関連付けられた価値情報を取得するとともに、パチンコ機１０に対して、遊技媒体の投出指示数を１個単位で任意に拡張および設定可能な拡張玉数設定ボタン３９ａ、３９ｂを備える。例文帳に追加

The ball dispensing processor 30 includes extended ball number setting buttons 39a, 39b, which obtain the value information associated with a record medium, and can optionally extend and set an instruction number of game media to be ejected on one piece basis to a Pachinko machine 10. - 特許庁

例えば、１−（２，２，６−トリメチルシクロヘキシル）−２−ブテン−１−オンは感作性香気化合物であるが、下記式（１）で表わされる１−（２，２，６−トリメチルシクロヘキシル）−３−メチル−２−ブテン−１−オンは、ダマスコン様香気を有する低感作性香気化合物である。例文帳に追加

For example, while 1-(2,2,6-trimethylcyclohexyl)-2-buten-1-one is a sensitizing fragrant compound, 1-(2,2,6-trimethylcyclohexyl)-3-methyl-2-bten-1-one represented by formula (1) is a low-sensitizing fragrant compound having damascone-like fragrance. - 特許庁

複数のマスク保持ピンは、マスクＭがマスクローダによってローディング位置ＷＰ１に位置する基板ステージ１１に供給され、基板ステージ１１がローディング位置ＷＰ１からマスクステージ１０の下方位置に移動し、マスクステージ１０に装着される間、マスクＭを保持する。例文帳に追加

The plurality of mask holding pins hold the mask M while the mask M is supplied by a mask loader to the substrate stage 11 positioned at a loading position WP1 and the substrate stage 11 is moved from the loading position WP1 to a position below a mask stage 10 and attached to the mask stage 10. - 特許庁

こうすれば、提示された要求発射球数分の遊技球の発射を特定保留消化期間内に完了すれば、当り図柄が停止表示されるように遊技者に印象付けることができるので、要求発射球数の提示によって、遊技者の興趣を効果的に高めることが可能となる。例文帳に追加

This method can impress the player that the winning symbols are stationarily displayed only when the shot of the presented required number of game balls is completed within the specific retention consumption period, so that the presentation of the number of shooting balls required can effectively arouse the player's interest. - 特許庁

このことについては大祭司も長老会議全体も証言してくれます。わたしはこの人たちから兄弟たちへの手紙を受け取って，ダマスカスへ旅立ったのです。そこにいる者たちをも縛り上げてエルサレムに連行し，罰するためでした。例文帳に追加

As also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished.  - 電網聖書『使徒行伝 22:5』

深川の無頼者たちを仲間にする三五郎が、父の旧主の困窮のために人を騙すのに対して、結局のところ痴情によって多数の人を斬り殺す源五兵衛が、最終的には数右衛門に戻って晴れて義士の列に加わる点において、不条理な身分の違いを、暗に、しかし強烈に、南北は皮肉っているとされている。例文帳に追加

It is said that Nanboku satirized the unreasonable hierarchical society indirectly and severely by depicting the outcomes of main two characters' lives; although Sangoro is just a ruffian of the common people's town Fukagawa, he cheats a person to save his father's ex-master who has been in difficulties; however, although Gengobe murders many people by passions, at last he sheds his disguise and as real himself Kazuemon, joins the group of the loyal samurai with no shame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の肌用化粧料は、ローザダマスケナ（Ｒｏｓａ ｄａｍａｓｃｅｎａ）、ローザセンチフォリア（Ｒｏｓａ ｃｅｎｔｉｆｏｌｉａ ）又はローザガリカ（Ｒｏｓａ ｇａｌｌｉｃａ）の花弁を水蒸気蒸留して得られる蒸留液の１種又は２種以上が、３０重量％以上の割合で配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

This cosmetic for the skin is characterized in that one or two or more kinds of distillates obtained by carrying out steam distillation of petals of Rosa damascena, Rosa centifolia or Rosa gallica are formulated in an amount of ≥30 wt.%. - 特許庁

α−ダマスコン（α-Damascone）及びγ−ウンデカラクトン（γ-Undecalactone）を香料組成中1％以上含むフルーティフローラル系香料成分を有効成分として含有することを特徴とする睡眠改善剤であり、上記睡眠改善剤を配合した入浴剤を使用し、入浴後の睡眠ポリソムノグラフィ（ＰＳＧ）及び表皮温の少なくとも一方を測定することによりその効果の評価する。例文帳に追加

This sleep-improving agent is provided by containing fruity floral-based fragrant components containing ≥1% α-damascone and γ-undecalactone in its fragrant composition as active ingredients, and its effect is evaluated by using a bath agent blended with the sleep-improving agent and measuring at least any one of sleep polysomnography (PSG) or epidermal temperature after bathing. - 特許庁

各台計数機（各台計数ユニット５０）においてこぼれ玉や残り玉の処理を行う際に、店員の作業負担を軽減することができると共に、管理手段（獲得玉数管理装置）と通信不能な遊技用装置で計数された計数遊技媒体数を他の遊技用装置に対応する遊技機での遊技に使用することができるような遊技用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system that can reduce a work load on a parlor staff when performing the processing of fallen balls and remaining balls in each table counting machine (each table counting unit 50), and can assign, for use, the number of counted game mediums counted by a game device which cannot communicate with a management device (obtained-ball number management device) to a game which uses a game machine corresponding to the other game device. - 特許庁

更にダマスコン、ムスク類、シス−３−ヘキセン−１−オール、ピネンから選ばれる少なくとも１種以上を更に含むことを特徴とする化粧料（但し、洗浄剤組成物を除く）であり、更に詳しくはシンナミックアルデヒドの含有量が０．００５〜０.５％であることを特徴とする化粧料（但し、洗浄剤組成物を除く）である。例文帳に追加

Further, the cosmetic (provided that the detergent compositions are excluded) further contains at least ≥1 kind selected from damascone, musks, cis-3-hexen-1-ol and pinene, and further in detail, the cosmetic (provided that the detergent compositions are excluded) contains 0.005 to 0.5% cinnamic aldehyde content. - 特許庁

格子状のマスク２により成長領域Ｄを区分したエピタキシャル成長において、隣接する成長領域Ｄのエッジ部分との間、マスク２の帯の中央部にIII族窒化物系化合物半導体の消費領域Ｃが形成されているので、成長領域Ｄのエッジ部分に不必要にIII族及びV族の原料が供給されることが無い。例文帳に追加

In the epitaxial growth dividing a growing region D with a lattice-like mask 2, a consumption region C of a group III nitride compound semiconductor is formed in the central part of a band of the mask 2 between the edge parts of the adjacent growing regions D so that group III and group V raw materials are not unnecessarily supplied to the edge part of the growing region D. - 特許庁

パチンコ遊技機１で玉詰まりが発生した場合には、その玉詰まり状態を解除した遊技場従業員が、リモコンから呼出ランプユニット３のリモコン受光部に向けて玉詰まりの種別並びに補償玉数（スタート入賞口１ａへ投入したパチンコ玉数）を示す情報を含む補償結果情報を送信する。例文帳に追加

In the case that ball clogging occurs in a pachinko game machine 1, a game hall employee who cancels the ball clogging state transmits compensation result information including information indicating the kind of ball clogging and the number of compensation balls (the number of pachinko balls fed to a start winning port 1a) from a remote controller to the remote control light receiving part of a calling lamp unit 3. - 特許庁

ドッグローズ、アポテカリーズローズ、スイートプライヤー、ダマスクバラ、セイヨウバラ及びハマナシから選ばれる少なくとも１種のバラ科植物の花蕾又は花弁を水、親水性有機溶媒又はこれらの混合液により抽出処理して得られた抽出物を有効成分とする抗菌剤及び消臭剤。例文帳に追加

This antimicrobial agent and a deodorizer comprises an extract as an active ingredient obtained by extracting a bud or a petal of a plant of the family Rosaceae of at least one kind selected from Rosa canina, Rosa gallicaofficinalis, Rosa rubiginosa, Rosa damascena trigintipetala, Rosa centifolia and Rosa rugosarubra with water, a hydrophilic organic solvent or a mixed solvent of water and the hydrophilic organic solvent. - 特許庁

探索経路全体としての同時性が高いネットワーク構成情報をマスタ局に教示することができると共に、未だ、マスタ局側が接続スレーブ局を認識していないネットワーク起動時等にあっても、即座に、適用することが可能であり、しかも通信サイクルタイムを徒に増加させることがないネットワーク情報教示を可能とすること。例文帳に追加

To provide a network configuration information teaching method capable of attaining network information teaching that can teach network configuration information with high contemporaneity for whole searching paths to a master station and can be immediately applicable to a network start state or the like when the master station does not yet recognize a slave station without uselessly increasing a communication cycle time. - 特許庁

チョウジノキ、桂、ショウズク、オニサルビア、エンピツビャクシン、ベルガモット、センティフォリアバラ、ダマスクバラ、ヒメウイキョウ、コスイジツ、オランダミツバ、タラゴン、ダイダイ、クミン、ベイ、西洋イトスギ、ゼラニウム、ベチベル、タジェット、パチョリ、アミリス、ソケイ、ショウブ、ダヴァナ、南洋山椒、ニジェラのうち少なくとも一つの原料から抽出された精油を含んでなるβ‐セクレターゼ阻害剤とする。例文帳に追加

The β-secretase inhibitor includes an essential oil extracted from at least one raw material of clove, katsura, cardamon, clary sage, pencil cedar, bergamot, cabbage rose, damask rose, caraway, coriander, celery, tarragon, citrus aurantium, cumin, bay, cypress, geranium, vetiver, tagetes, patchouli, amyris, Jasminum grandiflorum, Acorus calamus, davana, curry leaf, and nigella. - 特許庁

本発明によると、横方向エピタキシャル過成長法(LEO)を利用してAlを含んだ窒化物結晶層を成長させる場合に、Cl系ガスまたはBr系ガスを注入することにより誘電体マスクの上面においてAl元素による結晶成長への悪影響(例えば、多結晶体の形成)を解消することができる。例文帳に追加

By injecting the Cl-based gas or Br-based gas in the step of growing a nitride single crystal layer containing Al by using a lateral epitaxial overgrowth method (LEO), an adverse influence on the crystal growth due to the Al element (such as formation of a polycrystal) on the upper face of the dielectric mask can be eliminated. - 特許庁

蛍光増白剤を含んだマスターペレットと、ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）を１〜５重量％含有するリサイクルポリエステル系樹脂および未使用ポリエステル系樹脂ペレットをＰＥＮ含有リサイクルポリエステル系樹脂の含有率が少なくとも５０重量％になるように混合し、溶融紡糸して得られることを特徴とするリサイクルポリエステル系フィラメント。例文帳に追加

The recycle polyester-based filament is obtained by mixing master pellets containing fluorescent brightening agents with the recycle polyester-based resin containing 1-5 wt.% polyethylene naphthalate (PEN) and unused polyester-based resin pellets so that the content of the PEN-containing recycle polyester-based resin becomes 50 wt.% and carrying out melt-spinning of the mixture. - 特許庁

演算管理装置７は、遊技客が遊技場に預け入れたパチンコ玉を当該遊技客に割当てられたＩＤコードと対応付けた貯玉データとして記憶すると共に、その貯玉データにより示される前記預け入れパチンコ玉数の遊技場内での順位と前記ＩＤコードとを対応付けた貯玉数ランキングデータを記憶する。例文帳に追加

The arithmetic management device 7 stores the pachinko game balls which the playing customer has deposited in the playhouse as the deposited ball data made to correspond to the ID code assigned to the playing customer, and stores ranking data of the number of the deposited balls obtained by making the rank within the playhouse of the number of the deposited pachinko game balls shown by the deposited ball data correspond to the ID code. - 特許庁

管理サーバ２は、バッチ依頼フラグが立っている場合にのみ、ユーザ端末１からの製造オーダに従って、パラメータマスタ３、製造ラインマスタ４および製品オーダマスタ５の情報を参照しながら、実際の製品の製造ラインへの指示（部品個数、着手日、完成日）を作成するバッチ処理を実行する。例文帳に追加

Only when the batch request flag is on does the management server 2 execute the batch processing to generate instructions (number of parts, start date, completion date) to an actual product manufacturing line in accordance with the manufacturing orders from the user's terminal 1, while referring to information on a parameter master 3, a manufacturing line master 4, and a product order master 5. - 特許庁

そして、各キャラクタ画像の中で、表示部２に表示中の背景画像内に表示すべきキャラクタ画像については（ステップＳＴ２２でＹＥＳ）、セットされている行動シナリオに従って、第１背景画像を表示している画面に入賞玉数に対応する複数のキャラクタ画像の描画処理を同時に実行する（ステップＳＴ２３）。例文帳に追加

As for the character images that should be displayed in the background image displayed on the display section 2 (determined as YES in step ST22) among each character image the drawing process for the plurality of character images that corresponds to the number of winning balls is conducted simultaneously on the screen where the first background image is displayed (step ST23). - 特許庁

貯玉管理装置５０の貯玉管理部５５ａが、会員カードＩＤに対応付けて４円貯玉口座及び１円貯玉口座を管理する貯玉管理テーブル５４ａを用いて各遊技客の貯玉数を管理するとともに、景品交換設定部５５ｂにより貸出レート毎の貯玉使用条件を設定処理する。例文帳に追加

The stored ball management section 55a of a stored ball management device 50 manages the number of the stored balls of each player using a stored ball managing table 54a which manages a ¥4 stored ball account and a ¥1 stored ball account by coordinating with a member card ID, and establishes and processes the stored ball using condition for each lending rates by a premium exchange setting section 55b. - 特許庁

マスキングテープの背面に強粘着して加工対象物品からマスキングテープを剥がす剥がしユニットと、剥がしユニットに強粘着しているマスキングテープの粘着面における非粘着性の領域と剥離面を摘まんで剥がしユニットから引き剥がした後に摘まんだマスキングテープを開放して落す摘まみユニットを具備するようにした除去装置。例文帳に追加

The apparatus for removing the masking tape comprises a peeling unit functioning to peel the masking tape off the object article to be processed through firmly sticking onto the back face of the masking tape and a pinching unit functioning to peel the masking tape off the peeling unit by pinching both the non-adhesive area and the release area of the masking tape stuck firmly onto the peeling unit and then release and drop the masking tape. - 特許庁

誘電体マスクは、上記第１の領域におけるパターン幅が上記第２の領域におけるパターン幅より狭い、該第１および第２の領域を規定する一対の誘電体膜２ａ、２ｂと、上記第１の領域において、誘電体膜２ａ、２ｂの両側に設けられた誘電体膜４ａ、４ｂとからなる。例文帳に追加

The dielectric mask comprises a pair of dielectric films 2a, 2b specifying the first and the second regions where a pattern width at the first region is narrower than a pattern width at the second region, and dielectric films 4a, 4b provided at both sides of the dielectric films 2a, 2b at the first region. - 特許庁