「ちゅうにかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ウイルス仲介ＤＮＡ導入の増強例文帳に追加

ENHANCEMENT OF VIRUS-MEDIATED DNA TRANSFER - 特許庁

水質改善用流入調整フェンス例文帳に追加

INFLOW ADJUSTING FENCE FOR IMPROVING WATER QUALITY - 特許庁

ろ過池１１には未ろ水が流入される。例文帳に追加

Unfiltered water is introduced into a filtration pond 11. - 特許庁

スイッチング電源装置用入力整流回路例文帳に追加

INPUT RECTIFYING CIRCUIT FOR SWITCHING POWER SUPPLY UNIT - 特許庁

フレキシブルコンテナーバッグの注入口開閉構造例文帳に追加

SPOUT OPENING/CLOSING STRUCTURE OF FLEXIBLE CONTAINER BAG - 特許庁

スンジン グループ チャ・ジュンピョ 会長 就任式例文帳に追加

A banquet in celebration of seung jin group's chairman cha joon pyo - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一発の銃声が会場中に響きわたった.例文帳に追加

A shot reverberated through the hall.  - 研究社 新英和中辞典

海中における海洋構築物の付着生物防止装置例文帳に追加

ATTACHED-ORGANISM PREVENTIVE DEVICE FOR OFFSHORE STRUCTURE IN SEA - 特許庁

張雲方（中日関係史学会副会長）例文帳に追加

It was stated by Yufang ZHANG (a vice chairman of Chunichi kankeishi gakkai [the Society of China-Japan History]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国、欧州、北米市場にも展開中。例文帳に追加

It does business in China, Europe, and North America, as well as in Japan. - 経済産業省

その後、該注入ノズル（７）を介して補修器具を用いて補修材（４）を注入する。例文帳に追加

The repairing material 4 is injected by the repairing apparatus via the injection nozzle 7. - 特許庁

空き地を横切るように、斜め向かいの方向に出発する例文帳に追加

set off in a catty-corner direction across the vacant lot  - 日本語WordNet

タンク１４の純水Ｗ１中に電解セル１０１を設置する。例文帳に追加

An electrolytic cell 101 is installed in the pure water W1 within the tank 14. - 特許庁

手術中に外科医によって着られる保護服例文帳に追加

protective garment worn by surgeons during operations  - 日本語WordNet

地中貯留二酸化炭素のメタン変換回収システム及び地中貯留二酸化炭素のメタン変換回収方法例文帳に追加

METHANE CONVERSION/RECOVERY SYSTEM OF UNDERGROUND CARBON DIOXIDE, AND METHANE CONVERSION/RECOVERY METHOD OF UNDERGROUND CARBON DIOXIDE - 特許庁

この層流路中にトナー回収機構８を配置する。例文帳に追加

A toner collecting mechanism 8 is arranged in a laminar flow path. - 特許庁

リチウム二次電池の電解液の注入・排出方法例文帳に追加

METHOD OF INFUSION AND DRAINING OF ELECTROLYTIC SOLUTION FOR LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

うちでは台所を食堂に改造中だ.例文帳に追加

We're making our kitchen into a dining room.  - 研究社 新英和中辞典

この絶縁層１４を介した注入によって、高い注入エネルギーによるイオン注入に拘わらず、不純物のシリコン基板への注入飛程を小さくすることが可能となる。例文帳に追加

Impurities are injected through the insulating layer 14, so that an injection range of impurities in the silicon substrate can be made short even if impurities are injected by high injection energy. - 特許庁

私の友達は世界中にいる。例文帳に追加

I have friends all around the world.  - Weblio Email例文集

（航海中）人を孤島に捨てる例文帳に追加

to maroon a man on a desert island  - 斎藤和英大辞典

旅行中に雨が三回降った。例文帳に追加

It rained during the trip three times.  - Tanaka Corpus

私は週に一回彼女と会う。例文帳に追加

I meet her once a week.  - Tanaka Corpus

旅行中に雨が三回降った。例文帳に追加

It rained three times during the trip. - Tatoeba例文

私は週に一回彼女と会う。例文帳に追加

I meet her once a week. - Tatoeba例文

午前中に買い物に行きました。例文帳に追加

I went shopping in the morning.  - Weblio Email例文集

空中に湿気を与える器械。例文帳に追加

a machine that puts moisture in the air.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ドアは、階段の途中にあります。例文帳に追加

There's a door midway up the stairs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チャージポンプ回路１９は、コンデンサ１９０ａ〜１９２ａ及びダイオード１９０ｂ〜１９２ｂからなる基本回路１９０〜１９２と、チャージポンプ制御回路１９８とを備えている。例文帳に追加

The charge pump circuit 19 comprises base circuits 190 to 192 which are composed of capacitors 190a to 192a and diodes 190b to 192b, and a charge pump control circuit 198. - 特許庁

この直流電力は電力抽出回路２０９により抽出される。例文帳に追加

A power extract circuit 209 extracts the DC power. - 特許庁

我々は，次回の首脳会合において進ちょくをレビューする。例文帳に追加

We will review progress at our next Summit.  - 財務省

注射針等を用いることで、ウェル２１に注入口４１を介して血液サンプルが注入される。例文帳に追加

A blood sample is injected in a well 21 through an injection port 41 using a syringe needle or the like. - 特許庁

軸を中心として回転するようにさせる例文帳に追加

to make something turn around a pivot  - EDR日英対訳辞書

第八十二条の十三　中央会は、次の事由によつて解散する。例文帳に追加

Article 82-13 (1) An FSBA shall be dissolved based on any of the following grounds:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、この排ガスに注入装置１４で分解触媒を注入し、除去装置１６に導入する。例文帳に追加

A decomposition catalyst is injected into the waste gas by an injection apparatus 14 and the waste gas is introduced into a removing apparatus 16. - 特許庁

4月、会長在任中に薨去する。例文帳に追加

In April, he passed away during his service as Chairman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誰かが 労働者階級にならなくちゃ例文帳に追加

Someone has to be the proletariat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海水浴中に彼は友達に会った。例文帳に追加

He met his friend while bathing in the sea.  - Tanaka Corpus

海水浴中に彼は友達に会った。例文帳に追加

He met his friend while bathing in the sea. - Tatoeba例文

甲斐という,中部地方にあった国例文帳に追加

an {ancient name of an area} in central Japan, called 'Kai'  - EDR日英対訳辞書

十二指腸と回腸の間の部分例文帳に追加

the portion between the duodenum and the ileum  - EDR日英対訳辞書

汚染土壌へ吸水・注入装置４を圧入し、水循環回路２及び浄化剤注入回路３を吸水・注入装置４に接続する。例文帳に追加

The water sucking/injecting device 4 is pressedly set in the contaminated soil, and the water circulation circuit 2 and purification agent injection circuit 3 are connected to the water sucking/injecting device 4. - 特許庁

半導体集積回路装置、及びその回路挿入手法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND CIRCUIT INSERTION METHOD THEREOF - 特許庁

毎年数回，海外出張に出かけます。例文帳に追加

I make some business trips abroad every year.  - 浜島書店 Catch a Wave

ここから中に入らないのかい お馬鹿さん例文帳に追加

You don't come in until here, stupid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書