「ちりた」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

人の褥瘡、皮膚潰瘍又は火傷を治療するための外用治療薬及び治療方法例文帳に追加

EXTERNAL THERAPEUTIC AGENT FOR CURING HUMAN BEDSORE, CUTANEOUS ULCER OR SCALD, AND CURING METHOD - 特許庁

この集塵手段に捕集された塵を除く除塵装置２１を掃除機本体に設ける。例文帳に追加

The dust removal device 21 for removing the dust collected in the dust collection means is provided in the cleaner body. - 特許庁

動物の炎症又は創傷を治療するための外用治療薬及び治療方法例文帳に追加

EXTERNAL THERAPEUTIC AGENT AND THERAPEUTIC METHOD FOR TREATING INFLAMMATION OR WOUND OF ANIMAL - 特許庁

蘇生治療用タイマ内蔵の保育器、蘇生治療用タイマ付属の保育器および蘇生治療用タイマ例文帳に追加

INCUBATOR WITH BUILT-IN TIMER FOR RESUSCITATION, INCUBATOR WITH TIMER FOR RESUSCITATION, AND TIMER FOR RESUSCITATION - 特許庁

無端状の集塵電極を追加配置した電気集塵装置の集塵効率をより向上する。例文帳に追加

To more enhance the dust collection effeciency of an electric precipitator to which an endless dust collection electrode is added and arranged. - 特許庁

彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。例文帳に追加

She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen. - Tatoeba例文

彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。例文帳に追加

She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.  - Tanaka Corpus

干し板上にきっちり並べた線香を、規定の長さに切りそろえる。例文帳に追加

Line them up on drying boards in order and cut them into equal lengths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－主にふぐちりの後に残る出汁に飯を入れ、炊いたもの。例文帳に追加

-The one made by simmering cooked rice in the soup left over mainly in fuguchiri (Wild Balloon fish stew).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＴＬＡ４抗体とホルモン治療を用いた前立腺癌の治療例文帳に追加

TREATMENT OF PROSTATE CANCER USING CTLA4 ANTIBODY AND HORMONE CURATIVE - 特許庁

マルチリンク型ルーティング方法およびマルチリンク型ルータ例文帳に追加

MULTILINK TYPE ROUTING METHOD AND MULTILINK TYPE ROUTER - 特許庁

退行性関節炎を治療するための遺伝子治療法の提供。例文帳に追加

To provide a gene therapy for treatment of degenerative arthritis. - 特許庁

治療用マニピュレータ及びそれを用いた治療用システム例文帳に追加

MANIPULATOR FOR TREATMENT AND TREATMENT SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

マルチリーフコリメータ及びこれを備えた放射線治療装置例文帳に追加

MULTILEAF COLLIMATOR AND RADIOTHERAPY APPARATUS PROVIDED WITH IT - 特許庁

該吸引排塵室６には片側吸引式排塵機８を装備した。例文帳に追加

At the sucking dust-discharging chamber 6, a one side sucking type dust-discharging machine 8 is installed. - 特許庁

流体流動装置、流体噴射装置、流体流動方法例文帳に追加

FLUID FLOWING DEVICE, FLUID DISCHARGE DEVICE, AND FLUID FLOWING METHOD - 特許庁

マルチリーフコリメータ及びこれを備えた放射線治療装置例文帳に追加

MULTI LEAF COLLIMATOR, AND RADIOTHERAPY DEVICE EQUIPPED WITH IT - 特許庁

マルチリーフコリメータ及びこれを備えた放射線治療装置例文帳に追加

MULTILEAF COLLIMATOR AND RADIATION THERAPY EQUIPMENT HAVING THE SAME - 特許庁

振動型除塵スクリーンおよびそれを用いた流水中の除塵方法例文帳に追加

VIBRATORY DUST REMOVING SCREEN AND DUST REMOVING METHOD IN FLOWING WATER USING THIS SCREEN - 特許庁

マルチリーフコリメータ及びそれを用いた放射線治療装置例文帳に追加

MULTILEAF COLLIMATOR AND RADIOTHERAPY EQUIPMENT USING IT - 特許庁

片頭痛治療のための薬剤組成物及び治療法を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition and therapy for treating migraine. - 特許庁

一方，二人は彼らに対して足のちりを払い落とし，イコニオムに行った。例文帳に追加

But they shook off the dust of their feet against them, and came to Iconium.  - 電網聖書『使徒行伝 13:51』

彼は医者たちが提案した治療をすべて試した例文帳に追加

he tried every treatment the doctors suggested  - 日本語WordNet

あなたのために治療方針を立てました。例文帳に追加

I decided on a method of treatment for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

吸気した塵埃を集塵ケース12へと運び、集塵ケース12と電動送風機13との間に取り付けた集塵フィルタにて集塵する。例文帳に追加

The sucked dust is carried to a dust collecting case 12, and collected by a dust collecting filter mounted between the dust collecting case 12 and the motor-driven blower 13. - 特許庁

電位治療中に低周波治療を行うと、低周波治療の指示により電位治療が直ちにカットさせる電気治療器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric therapeutical device whose potential treatment is cut off immediately after an instruction by low frequency treatment is given while the potential treatment is being performed. - 特許庁

また、治療前および治療後に血中免疫細胞活性化を評価することによって治療を監視する。例文帳に追加

Moreover, the treatment is monitored by evaluating the blood immunocyte activation before and after the treatment. - 特許庁

燃料用除塵フィルター、燃料用除塵フィルターユニット及び給油機用除塵ユニット例文帳に追加

DUST REMOVAL FILTER FOR FUEL, DUST REMOVAL FILTER UNIT FOR FUEL, AND DUST REMOVAL UNIT FOR OIL FEEDER - 特許庁

集塵袋を搭載した集塵バスケットを、集塵室から容易に取り出すこと。例文帳に追加

To easily take out a dust collecting basket loaded with a dust collecting bag from a dust collecting chamber. - 特許庁

集塵用電極６０ａによって集塵装置４０を通過した塵が集められる。例文帳に追加

The dust passing through the collector 40 is collected by the electrode 60a. - 特許庁

実地医家のための治療支援方法、治療支援システム、および治療支援用プログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING MEDICAL TREATMENT FOR PRACTICAL DOCTOR AND ITS PROGRAM - 特許庁

治療部位となる照射面全体に均一に治療光を照射して治療効果を高める。例文帳に追加

To enhance therapeutic effect by uniformly irradiating the entire irradiation surface to be a treatment part with therapeutic light. - 特許庁

第１リール筐体２７に第１リール２２が収納されて第１リールユニット３２が形成される。例文帳に追加

A first reel unit 32 is formed by housing a first reel 22 in a first reel casing 27. - 特許庁

除塵範囲に対する自由度が高く効率的に除塵を行うことができる除塵装置を提供する。例文帳に追加

To enhance the degree of freedom for a dust-collecting range to collect dust efficiently. - 特許庁

そのため、集塵された集塵容器と内筒の底部での空気の流れ防止でき、塵埃を集塵容器に集塵し、底蓋を開放する集塵容器の底部で集塵した塵埃を同時に簡単に廃棄できる。例文帳に追加

Accordingly, the air is prevented from flowing in the dust collecting container having dust collected and the bottom part of the inner cylinder, the dust is collected in the dust collecting container, and at the same time, dust collected at the bottom part of the dust collecting container having the bottom lid opened, is readily disposed of. - 特許庁

開口端部を有して周囲が囲繞されたちり受部２と、ちり受部２に立設された把手部３とからなるちりとり１において、把手部３の所定位置に箒４の掃き部４ａを上にして、又は水平方向にして支持可能な支持部を形成したちりとり１を基本として提供する。例文帳に追加

In the dustpan 1 constituted of a dust receiving portion 2 having an opening end portion and surrounded in the periphery of the same and a grip portion 3 standing in the dust receiving portion 2, a supporting portion capable of supporting the broom with the sweeping portion 4a of the broom 4 arranged up or in a horizontal direction is formed in a predetermined position of the grip portion 3. - 特許庁

しかし、地理が全く分かりません。例文帳に追加

I don't understand geography at all.  - Weblio Email例文集

がんに対して治療を行う。例文帳に追加

To undergo treatment for cancer.  - Weblio Email例文集

私は今治療を受けてます。例文帳に追加

I am receiving treatment now.  - Weblio Email例文集

私は数学と地理が大の苦手だ。例文帳に追加

I hate math and geography.  - Weblio Email例文集

私は数学と地理が大の苦手だ。例文帳に追加

I dread math and geography.  - Weblio Email例文集

私は治療に専念します。例文帳に追加

I'm concentrating on getting well.  - Weblio Email例文集

私はほとんど毎日料理をします。例文帳に追加

I cook almost every day.  - Weblio Email例文集

私は彼に治療を受けさせる。例文帳に追加

I make him get treatment. - Weblio Email例文集

私は地理に詳しくありません。例文帳に追加

I don't know much about geography. - Weblio Email例文集